Bosch Power Toolsメーカー4 Vの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C70 • PKS 14,4 V • Titel (Vorderseite) • OSW 02.02 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manua.
2 • 1 609 929 C70 • 02.02 17 16 15 14 13 12 6 7 8 5 9 10 11 3 19 18 13 20 22 1* 4 21 A 2 PKS 14,4 V 12.
3 • 1 609 929 C70 • 02.02 C 24 13 15 23 11 D 25 E B 2 1* 22.
4 • 1 609 929 C70 • 02.02 F 26 27 28 25 29 G 9 10 9 10 H.
Türkçe - 1 Ölçüm deπerleri EN 50 114’e göre belirlenmektedir. Aletin, frekansa baπ∂ml∂ uluslararas∂ ses bas∂nc∂ seviyesi deπerlendirme eπrisi A’ya göre tipik gürültü seviyesi: Ses bas∂nc∂ seviyesi 96 dB (A). Çal∂µma s∂ras∂ndaki gürültü seviyesi 109 dB (A)’d∂r.
Türkçe - 2 ■ Çal∂µma s∂ras∂nda ortaya ç∂kan tozlar saπl∂πa zararl∂, yan∂c∂ veya patlay∂c∂ olabilir. Çal∂µ∂rken uygun koruma önlemleri almak gerekir. Örnek: Baz∂ tozlar kanserojen say∂l∂r. Bu nedenle uygun toz ve talaµ emme donan∂m∂ kullan∂n ve koruyucu maske tak∂n.
Türkçe - 3 Akü ve µarj cihaz∂ ■ Aletle birlikte teslim edilen µarj cihaz∂ kullanma talimat∂n∂ mutlaka okuyun! ■ Akü ve µarj cihaz∂ birbirine uyumludur. Ωarj iµlemi için sadece aküye uygun gerilimli Bosch µarj cihaz∂ kullan∂n (aletin tip etiketine bak∂n).
Türkçe - 4 Kesme iµareti 0° ( 10 ) dik aç∂l∂ kesmede testere b∂çaπ∂n∂n pozisyonunu gösterir. Kesme iµareti 45° ( 9 ) 45°'lik aç∂l∂ kesmede testere b∂çaπ∂n∂n pozisyonunu gösterir. Her iki kesme iµareti de testere b∂çaπ∂ kal∂nl∂π∂n∂ dikkate al∂r.
Türkçe - 5 Harici toz emme donan∂m∂ (Aksesuar) Elektrik süpürgesi iµlenen malzemeye uygun olmal∂d∂r. Özellikle saπl∂πa zararl∂, kanserojen, kuru tozlar∂n emilmesi için özel elektrik süpürgesi kullan∂lmal∂d∂r.
Türkçe - 6 – K∂lavuz adaptör 26 ile daire testere aras∂nda saπlam bir baπlant∂ oluµturmak için paralellik mesnedi 8 kelebek vidas∂n∂ s∂k∂n.
88 • 1 609 929 C70 • 02.02 www.bosch-pt.com www.powertool-portal.de , das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde www.dha.de , das komplette Service-Angebot der Deutschen Heimwerker Akademie Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 D-37589 Kalefeld ✆ Service: .
89 • 1 609 929 C70 • 02.02 www.bosch-pt.com España Robert Bosch España, S.A. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C / Hermanos García Noblejas, 19 E-28037 Madrid ✆ Asesoramiento al cliente .... +34 901 11 66 97 Fax ................
90 • 1 609 929 C70 • 02.02 www.bosch-pt.com Nederland Robert Bosch B.V. Postbus 502 NL-2132 AM Hoofddorp Neptunusstraat 71 NL-2132 JP Hoofddorp ✆ .................................................. +31 (0)23 / 56 56 620 Fax ......................
91 • 1 609 929 C70 • 02.02 2 607 002 149 PAS 11-21/12-27 (F) (Ø 35 mm/3m) 2 608 640 829 12 2 608 640 830 24 2 607 001 375 1 607 960 008 2 602 317 030 (0,7 m) 2 602 317 031 (1,4 m) 1 602 319 003 1.
Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 1 609 929 C70 (02.02) O / 96 Printed in Germany - Imprimé en Allemagne Chlor EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C70 • PKS 14,4 V • Titel (Rückseite) • OSW 02.
デバイスBosch Power Tools 4 Vの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Bosch Power Tools 4 Vをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBosch Power Tools 4 Vの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bosch Power Tools 4 Vの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bosch Power Tools 4 Vで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bosch Power Tools 4 Vを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBosch Power Tools 4 Vの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bosch Power Tools 4 Vに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBosch Power Tools 4 Vデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
