BoschメーカーPRS926F70Eの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
bitte aufbewahren veuillez conserver si prega di conservarle please keep por favor , guardar por favor , guardar lütfen saklayýnýz Assembly instructions Einbauanleitung Notice de montage Istruzioni.
2 4 4a 4b 3 70.
8 5 6 7 8 7a 7c 8a 7b.
9.
10 10 a 11.
en Read the appliance's instructions before installing and using. The graphics in these Assembly instructions are given as a guide only. The manufacturer is exempt from all liability if this manual's requirements are not complied with.
Changing the inner flame nozzle (fig. 9b): - Unscrew the part M3 from the threaded part M2; to do this, hold the threaded part in the opposite direction. - Remove the pipe from the part M2. Fig. b2. - Disassemble the assembly of parts M2 and M4 from part M1.
werden, die verschlossen werden könnten. Wenn ein horizontaler Gasanschluss hergestellt werden soll, liefert Ihnen unser technischer Kundendienst einen Winkel mit der Teilenummer 173018, sowie eine Dichtung mit der Teilenummer 034308. Abb. 4b. Hinweis! Nach Arbeiten an einer Anschlussstelle, diese immer auf Dichtheit prüfen.
pas être installé dans des yachts ou des caravanes. La garantie ne sera valable que si l'usage pour lequel il a été conçu a été respecté. Avant l'installation, vous devez vérifier que les conditions de distribution locale (nature et pression du gaz) et le réglage de l'appareil sont compatibles (voir tableau I).
- Visser le nouvel injecteur flamme extérieure. Fig. a3-a4, selon le tableau II. - Régler la distance L2 sur la douille de régulation du débit d'air conformément à la valeur -Z- indiquée dans le tableau II. Fig. a5. - Serrer la vis de fixation.
Nel caso in cui occorra realizzare il raccordo del gas in orizzontale, presso il nostro servizio tecnico si possono trovare un gomito, con il codice 173018, ed un giunto con il codice 034308. Fig. 4b. Attenzione! Se si manipola qualunque tipo di raccordo, verificarne la tenuta.
Antes de la instalación Este aparato corresponde a la clase 3, según la norma EN 30-1-1 para aparatos a gas: aparato encastrado en un mueble. Los muebles próximos al aparato deben ser de materiales no inflamables. Los revestimientos estratificados y la cola que los fija, deben ser resistentes al calor.
A: apretar los tornillos bypass a fondo. B: aflojar los tornillos bypass hasta la correcta salida de gas de los quemadores: compruebe que al ajustar el mando entre el máximo y el mínimo, el quemador no se apaga ni se crea retroceso de llama. C: los tornillos bypass deben ser cambiados por un técnico autorizado.
- Mude os injectores usando a chave disponível através do nosso serviço de assistência técnica, com o código 424699, tendo especial atenção para que não se solte o injector ao retirá-lo ou fixá-lo no queimador. Aperte bem os injectores para garantir a hermeticidade.
Vernis voor houten werkvlakken de snijvlakken met een speciale lijm, om deze te beschermen tegen vocht. Installatie van het apparaat De klemmen en de zelfklevende pakking (onderrand van de kookplaat) zijn in productie geplaatst, verwijder deze onder geen enkele voorwaarde.
Opgelet! Plaats ten slotte de sticker die het nieuwe gastype aanduidt, dichtbij het gegevensplaatje. tr Cihaz ı kurmadan veya kullanmadan önce talimatlar ı okuyunuz.
- Ana brülör ucuna kolayca eri ş mek için ba ş l ı ğ ı tersi yönde çevirerek serbest b ı rak ı p ba ğ lant ı vidas ı n ı gev ş etiniz. Ş ekil a1. - D ı ş alev brülör ucunu sola do ğ ru çevirerek ç ı kart ı n ı z. Ş ekil. a2-a3.
(034308), поставляемые с варочной панелью . Рис . 4a. В этом случае необходимо исключить соприкосновение шланга с п.
I COUNTRIES/GA SES GA S A DJUSTED MODEL T YPE G20, G25, G30, G31 G25.1 G20 (m3/h) G25 (m3/h) G25.1 (m3/h) G30 (g/h) G31 (g/h) W V~ Hz ER926SB70 N HSE-K9F4L30 13,70 - 1,306 1,519 - 994 978 0,8 W 220-24.
II III Cod. 9000346885 J G20/20 G20/25 G25/20 G 25/25 G25.1/25 G30/29 G30/37 G30/50 G31/37 G20/20 D D D D A C C A G20/25 D D D D A C C A G25/20 D D D D A C C A G25/25 D D D D A C C A G25.
デバイスBosch PRS926F70Eの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bosch PRS926F70Eをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBosch PRS926F70Eの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bosch PRS926F70Eの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bosch PRS926F70Eで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bosch PRS926F70Eを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBosch PRS926F70Eの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bosch PRS926F70Eに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBosch PRS926F70Eデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。