BoschメーカーSerie | 6 DHI645FSDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Инструкция по эксплуа тации и монтажу.
¨Å»¼Ç½·Ä¿¼ ¡ÆÊËÉÌÃÏÁØ ÈÇ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¡ Æ Ê Ë É Ì Ã Ï Á ØÈ ÇÅ Ç Æ Ë ¹ ¿ Ì .
3 §¼½¿ÃÒ Ç·¸ÅÉÒ §¼½¿Ã ÅɹŻ· ¹Å¾»ÊÌ· ¾ÆËÁÄØËÇÉ »ÔËØ¿ÃÁ »Ê¹ÊÔ»¹¾Ë ÃÌÎÇÆ ÆÔ¾ ÁÊȹɾÆÁØ Á ̽¹ÄØ¾Ë ÁÎ À¹ Èɾ.
4 §¼½¿Ã Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¹Å¾»ÊÌ· ¶ËÇË É¾¿ÁÅ ËɾºÌ¾Ë ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ̼ÇÄÕ ÆÇ¼Ç ÍÁÄÕ Ëɹ ÊŠɹÀ½¾Ä ÁÄÕ ËÉÔ Á ÁÎ Ë.
5 ÊÄÁ »ÔËؿù Èǻɾ¿½¾Æ¹ ¾¾ ƾ Êľ½Ì¾Ë »»Ç½ÁËÕ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ¨Ç½ÃÄ×оÆÁ¾ »ÔËØ¿ÃÁ Á »»Ç½ ¾¾ » ÖÃÊÈÄ̹˹Ï.
6 ª¹ÅǾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆǾ ̽¹Ä¾ÆÁ¾ ÃÌ ÎÇÆÆÔÎ ÁÊȹɾÆÁ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ ÈÉÁ ¹ÁÂÕμĿ¿ ¹ÒÉÖ½Á¿ ÃǼ ½¹ Ô Æ¹ÐÁ ƹ¾Ë¾.
7 ¨ÄÖÉ¿¼ ¿ ÊÈÉ·ÄŹÁ· üɷ¿μÈÁ¿Ì ½¿ÇÅÊ·¹Â¿¹·ÕÐ¿Ì Ë¿ÂÓ ÉÇŹ ¦Ç¼»ÊÆǼ½»¼Ä¿¼ ¹ÄǼ¾ÆÆÔ¾ ĹÅÈÔ ½ÇÄ¿ÆÔ º.
8 «¿ÂÓ ÉÇÒ ¿ ¿Ì ɼÌĿμÈÁż ŸÈÂʽ¿¹·Ä¿¼ ªºÅÂÓÄÒÀ Ë¿ÂÓ ÉÇ ¦Ç¼»Ä·¾Ä·Î¼Ä »ÂÖ È¹Ö¾Ò¹·Ä¿Ö Æ·ÌÊ Î¿Ì ¹¼Ð¼Èɹ ÁÊ.
9 ÒÁÂÕοɼ Ô¼ÁÉÇÅÆ¿É·Ä¿¼ ¹ÒÉÖ½ Á¿ »ÂÖ Î¼ºÅ ¹ÒÄÓ É¼ ¹¿ÂÁÊ ¿¾ ȼɼ¹ÅÀ Çž¼ÉÁ¿ ¿Â¿ ¹ÒÁÂÕοɼ ÆǼ»ÅÌÇ·Ä¿ .
10 ÔÃÄ×ÐÁ˾ »ÔËØ¿ÃÌ Á ÇËÃÄ×ÐÁ˾ ¾¾ ÇË Ê¾ËÁ »ÔÆÌ» »ÁÄÃÌ ÁÀ ʾ˾»Ç ÉÇÀ¾ËÃÁ ÁÄÁ »ÔÃÄ×ÐÁ» Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕ.
11 ªË¹É¹Ø »ÔËؿù ƾ Ø»ÄؾËÊØ ÊÇ»¾É ѾÆÆÇ Æ¾ÆÌ¿ÆÔÅ ÅÌÊÇÉÇÅ §Æ¹ Êǽ¾É ¿ÁË Ï¾ÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÅǼÌ.
12 ·½ÄÒ¼ ÊÁ·¾·Ä¿Ö ¦¹½ Çй¼ÇÅ » ÃÇËÇÉÇŠʼÇɹ¾Ë Ë»¾É ½Ç¾ ËÇÈÄÁ»Ç »Êľ½ÊË»Á¾ ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇȹÊ.
13 ¦¼Ç¼» ÃÅÄÉ·½Åà §¼½¿Ã ÅɹŻ· ¹Å¾»ÊÌ· §Ë»Ç½ÁÅÔ »ÇÀ½ÌÎ Èǽ¹¾ËÊØ »»¾ÉΠоɾÀ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÌ× Ñ¹ÎËÌ ÁÄÁ ƾÈÇÊÉ.
14 ¨ÉÁ ɹºÇ˾ »ÔËØ¿ÃÁ » ɾ¿Áž ÅɹŻ· ¹Å¾»ÊÌ· Êľ½Ì¾Ë ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÇºÉ¹ËÆÔ ÃÄ¹È¹Æ ¾ÊÄÁ ÇÆ Ì¿¾ ƾ ÌÊ˹ÆÇ»Ä¾Æ ».
15 ¦Å»Èż»¿Ä¼Ä¿¼ ¹ÒÉÖ½ÄÅÀ ÉÇÊ¸Ò »¿·Ã¼ÉÇÅà Ãà ¨ÉÁÃɾÈÁ˾ »ÔËØ¿ÆÌ× ËÉÌºÌ Æ¾ÈÇÊ É¾½ÊË»¾ÆÆÇ Ã »ÇÀ½ÌÑÆ.
16 ´É· ¹ÒÉÖ½Á· Èɾ½ÌÊÅÇËɾƹ ½ÄØ »ÊËɹ Á»¹ÆÁØ » ƹÊ˾ÆÆÔ ÑÃ¹Í Êľ½Ì×ÒÁΠɹÀžÉÇ» ÑÁÉÁƹ ÅÅ ¼ Ä̺.
17 ¨ÉÇÃÇÆËÉÇÄÁÉÌÂ˾ »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁ¾ ½»¾ÉÏÔ Ñù͹ Á ÈÉÁ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ »Ô ÉÇ»ÆØÂ˾ À¹ÆÇ»Ç ªÆÁÅÁ˾ ¿ÁÉÇÌĹ.
18 ÈÉÇ·¿¹·Ä¿¼ ¹ÒÉÖ½Á¿ ¹ Ä·¹¼ÈÄÅÀ ÏÁ·Ë ¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿¼ ÃÇÉÈÌÊ »ÔËØ¿ÃÁ »ÆÌËÉÁ Ñù͹ ÅÇ¿ÆÇ ÇºÄÁϾ»¹ËÕ Æ¹ÈÉÁžÉ.
19 ÒÉÖ½ÁÊ Êľ½Ì¾Ë ÈǽÃÄ×йËÕ ËÇÄÕÃÇ Ã À¹À¾ÅľÆÆÇ ÉÇÀ¾Ëþ ÌÊ˹ÆǻľÆÆÇ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅÁ ÈÉ.
20.
21.
.
23.
9000876755 Printed in German y 0213 Es . E-Mail: bosch-infoteam@bshg .com Online -Shop: w w w .bosch- eshop .com.
デバイスBosch Serie | 6 DHI645FSDの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bosch Serie | 6 DHI645FSDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBosch Serie | 6 DHI645FSDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bosch Serie | 6 DHI645FSDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bosch Serie | 6 DHI645FSDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bosch Serie | 6 DHI645FSDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBosch Serie | 6 DHI645FSDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bosch Serie | 6 DHI645FSDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBosch Serie | 6 DHI645FSDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。