BoseメーカーFreeSpace 51の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usu ario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen The Bose ® Free Space ® 51 Speakers.
2 ©2008 Bose Corporation. Geen enkel deel van deze uitgave mag gereproduc eerd, gemodificeerd, gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder schrifte li jke toestemm ing vooraf. T er notering De serienummers be vinden zich op de onderkan t van elke luids preker .
3 Inhoud Nederlands W aar vindt u ... Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 V oordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Installatie Nederlands V oordat u begint Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose ® Free Space ® 51 luidsprekers. Deze hoogwaar dige luidspreke rs voor gebruik buit enshuis zijn ontwor pen om een veel beter e geluidskwaliteit te bieden dan de meeste luidsprekers buiten shuis.
5 Nederlands De locatie voor uw lu idsprekers selecteren Vóór de installat ie dient u zorgvuldig locaties te k iezen voor uw Free Space ® 51 luidsprekers. De luidsprekers kunnen op bijna elk oppervlak worden geïnstalleer d zoal s bijv . hout , beton of op de grond.
6 Installatie Nederlands De aansluitingen maken W AAR SCHUWING: Schakel uw receiver of verster ker uit alvorens u aansluitingen maakt en trek boven dien altijd de stekker v an het netsnoer uit de wand contactdoos. De luidsprekerkabel voorbereiden Luidsprekerkabel bestaat uit twee geïsoleer de draden.
7 Installatie Nederlands Figuur 6 Luidspre kerkabel op de receiver aansluiten De aansluitingen controleren Controleer de luidspr ekerverbind ingen zor gvuldig. Zor g ervoor dat er geen losse drad en over de klemmen lope n. Dit kan korts luiting veroorzaken en de versterker of receiver beschadig en.
Probleem W at te doen Geen geluid • Zorg dat de versterker str oom krijgt en aan is. • Controleer of het stopcontact werkt. • Neem de hoofdtelefoon uit de hoofdtelefoonaansluiting. • Zorg dat de versterker niet op MUTE (stil) staat. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij uw versterker werd gelever d.
9 Verwijzing Nederlands Luidsprekerkabel beschermen De blanke uiteinden va n de luidsprekerk abel kunnen worden beïnvl oed door blootstelling aan de elementen. Dit geldt vooral voor zoutwater of water met chemicaliën zoa ls chloor of kunstmest. U kunt een silicon en afdichting (RTV) gebruiken om de aansluitingen te beschermen.
©2008 Bose Corporation, Th e Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM268612 Rev .01.
デバイスBose FreeSpace 51の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Bose FreeSpace 51をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBose FreeSpace 51の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bose FreeSpace 51の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bose FreeSpace 51で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bose FreeSpace 51を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBose FreeSpace 51の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bose FreeSpace 51に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBose FreeSpace 51デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
