Boss Audio Systemsメーカー301 Cherry (Pr.)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u m e n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u m e n t .
Bos e ® 201 ® and 301 ® Series V Direct/Reflecti ng ® Speakers Owner ’ s Guide.
2 Conte nts Declara tion of Conformity We, the offere r: Bos e ® Corp o rat ion, Th e Moun tain Framin gham, MA 01701-9 168 USA acknowledge ou r sole responsi bilit y, that the product : Kind of equi.
3 Setting Up Befor e you beg in Y our 20 1 ® or 301 ® Series V Di re ct /Refl ecti ng ® sp eakers r e cr eat e a natu ral ba lan ce of r efl ec ted and di r ect sound ener gy f or an open, s pacious p erformance . They ar e desi gned by Bos e ® to bring y ou high- qua li ty li stenin g pleasu re .
4 Setti n g Up Sele ct the location s for your 20 1 ® or 301 ® speakers Bose ® 201 and 3 01 speaker s ar e designed t o fit hor izontal ly on a sta bl e and leve l table or shel f ( Figure 2 ). Place t he left a nd righ t spea kers (mar ked on the back o f each one) on t he lef t and right sides of your r oo m, as y ou face them.
5 Setting Up Choose the co rd It is import ant to us e the pr oper gauge (thickness) of spea ke r cor d. W ire recomm endati ons Based on a maximum frequency re sponse deviation of ± 0.5 dB Note: Before running the speaker c ord through a wall or under a flo or , check your lo cal build - ing code requireme nts and safety r egulatio ns.
6 Setti n g Up Make the connections Just press the terminal tab on the back of each speaker to insert the appropriate wire (Figure 3 ). CAUTIO N: Bef ore making any connec tions, turn off your re ceiver and unplug i t from the AC power (m ains) outl et.
7 Using and Main taining Y our Speakers Enjoying sound in a var iety of ways Y our 201 ® o r 301 ® speakers ar e designed to wo rk wi th a variet y of ster eo rece ive rs and ampl i - fiers as e ither front or r ear channel speakers .
8 Reference T roubleshootin g Customer service If the troubl eshooting guid eli nes above do not sol ve your prob lem, contac t you r authorized Bose ® dealer to arrange for service. T o obtain information or service d irec t ly fr om Bose, see the lis t of t el epho ne numb ers in cl uded wi th y our sp eake rs.
9 Reference T ech nical i nform a tio n Features Dir ect/Reflecting ® speaker tec hnology Ster eo T argetin g ® tweeter s T uned port encl osure Syncom ® comput er qu alit y control Driver complement 201 ® : One 6.5-inch (1 6.5 cm) woofe r . One 2-i n ch (5 cm) tweeter .
©200 4 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 264981 -ENGvo AM Re v .0 2.
Bos e ® 201 ® and 301 ® Series V Direct/Reflecti ng ® Speakers Notice d’utilisa t ion.
2 Table des mat ières Pour trouver… Installati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avant de co mmencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Installation Avant de commencer V os encei nte s 201 ® ou 301 ® Di rect /Refle cting ® série V recré ent u n équi libre n aturel en tre les éner gies sonor es direc t es et ré fléchies, afi n d’obt enir une r estitutio n lar ge et ample.
4 Ins talla tion Sélect ion de l’e m placement de v os enceintes 201 ® ou 301 ® Les e nceintes 20 1 et 301 Bose ® sont co nçues pour être positionné es horizont alement s ur une table ou une étagèr e stable et de nivea u ( Figur e 2 ).
5 Installati on Choix de s câbles d’ enceinte Assur ez-vous d’u tilis er des câ bles d’ enceinte d ont la sec tion des conduc teurs est approp rié e. Recommandati ons relatives aux câbles Basées su r une variat ion maximale d e la réponse en fréquence de ± 0,5 dB .
6 Ins talla tion Raccordements des enceintes Pressez simplement l e poussoir des bornes de connexion présentes à l’ arrièr e de chaque enceinte pour pouvoir introduir e le conducteur approprié ( Figur e 3 ). AT T E N T I O N : A vant d’e ffectuer une quelc onque connex ion, débr anchez l’ampli/tun er de la prise sec teur mural e.
7 Utilisation et en tretien d e vos enceintes Différentes manières de pr ofiter de ses enceintes V os encei nte s 201 ® ou 301 ® sont conçu es pour fonctio nner avec un grand nombre d’ampli/ tuners et d’ampl ificate urs stér éo, soit comme en ceinte s avant, soi t comme encein t es arrièr es.
8 Référence Recherche de défaut Service clients Si les sol u tions pr oposées i ci ne vous permettent pas d’éli miner la p anne, cont actez votr e revende ur Bose ® agréé en vu e d’une répara tion.
9 Référence Cara ctér isti ques tec hnique s Caractéristiques T echnolog ie d’enceinte Dir ect/Reflect ing ® T w eeter s Stereo T a r g etin g ® Encein te avec éve n t acc ordé Contrôle qu alité s ur banc inf ormatisé Synco m ® Informations complémentai res sur les haut-parleurs 201 ® : 1 wo ofer 16,5 cm / 1 tweeter 5 cm.
©200 4 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 264981 -FRAvo AM Re v .0 2.
デバイスBoss Audio Systems 301 Cherry (Pr.)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Boss Audio Systems 301 Cherry (Pr.)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBoss Audio Systems 301 Cherry (Pr.)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Boss Audio Systems 301 Cherry (Pr.)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Boss Audio Systems 301 Cherry (Pr.)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Boss Audio Systems 301 Cherry (Pr.)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBoss Audio Systems 301 Cherry (Pr.)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Boss Audio Systems 301 Cherry (Pr.)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBoss Audio Systems 301 Cherry (Pr.)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
