Boston AcousticsメーカーCS225CIIBLACKの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
C ongra tulations! Thank you f or choosing Boston Acou stics. Boston loudspeakers are designed to off er you no- compromise audio excellence and man y years of listening enjoyment. Boston Loudspeak er Owner ’ s Manual Ma nu al de l pr o pi e ta ri o d el P ar lan te Bo sto n ¡ F elicitaciones! Gracias por elegir Boston Acoustics .
Unpacking the Sy stem Carefully unpack the speakers. If there is any sign of damage fr om transit, report it immediately to your dealer and/or delivery ser vice. Keep the shipping car ton and packing materials for future use. Please visit bostonacoustics.
Desembalaje del sistema Desembale cuidadosamente los parlantes. Si hay alguna señal de daños debidos al transporte, comuníqueselo inmediatamente a su distribuidor y/o a su servicio de entrega. Conser ve el cartón de envío y los materiales de embalaje para una futura utilización.
Déballage du syst ème Déballez soigne usement les haut -parleurs. En cas de dommages évidents pendant le transport, veuill ez contacter immédiat ement le rev endeur et/ou le s er vice de livrais on. Conservez le carton et les maté ri- aux d’ emballage pour un e utilisation ult érieure.
Disimballaggio del sistema Effettuare con cautela il disimballagg io degli altoparlanti. Nel caso in cui si rilevino eventuali segni di danneggiamento durante il trasporto, contattare immediatament e il proprio rivenditore e/o servizio di consegna. Conservare il pacchetto di spedizione e i materiali di imballaggio per impieghi futuri.
Packa upp sy stemet P acka försiktigt upp högta larna. Vid tecken på t ransportsk ada, kontaktra genast di n återförsäljare oc h/ eller fraktf öretaget. Spara transportkar tong och förpackningsmate rial för framti da bruk. Gå in på bostonacoustics.
Auspack en des Systems Packen Sie die Lautsprecher v orsichtig aus. Sollten Sie Anzeichen eines Transportschadens feststellen, wenden Sie sich unverzüglich an den Händler und/oder Lieferservice. Bewahren Sie den F rachtk ar ton und das Verpackungsmaterial zur späteren Wieder verwendung auf.
300 Jubilee Drive, P eabody , MA 01960 USA bostonacoustics.c om © 2009. All righ ts reserved. Bost on, Boston Ac oustics, and th e B/A ellipse symbo l are regist ered trademark s, and Play Sma rt is a trademark of Bost on Acoustics , Inc.
デバイスBoston Acoustics CS225CIIBLACKの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Boston Acoustics CS225CIIBLACKをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBoston Acoustics CS225CIIBLACKの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Boston Acoustics CS225CIIBLACKの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Boston Acoustics CS225CIIBLACKで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Boston Acoustics CS225CIIBLACKを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBoston Acoustics CS225CIIBLACKの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Boston Acoustics CS225CIIBLACKに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBoston Acoustics CS225CIIBLACKデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。