BrevilleメーカーBCG450XL/Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
Conical Burr Grinder™ Instruction Booklet Livret d’instructions BCG450XL / B BCG450XL_IB_C10.indd 1 30/08/10 9:51 AM.
CONGRA TULA TIONS on the purchase of your new Br eville Conical Burr Grinder™ CONTENTS 4 Breville r ecommends safety first 6 Know your Breville Conical Burr Grinder ™ 8 Operating your Breville Co.
4 5 BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST We at Br eville are very safety conscious. We design and manufactur e consumer products with the safety of you, our valued customer , foremost in mind.
7 KNOW your Breville Conical Burr Grinder™ KNOW YOUR BR EV ILLE C ONI CAL BUR R GRI NDE R™ Bean Hopp er Li d with transparent window Grin d Sel ector Cont rol with suggested coffee style settings .
9 NOTE: In order to r emove any excess protecting oils fr om the Burr Grinder , it is necessary to grind 1.75 oz (50g) of coffee beans on the Extra Fine (Espresso) setting. Discard this initial gr ound coffee. NOTE: Adjust the finene ss of the grind only w hen the gr inder is in operat ion or whe n ther e are no beans in the hop per .
10 11 HINTS & TIPS • Fresh grinds ar e the key to making coffee with more flavor and body . • Coffee flavor and str ength is a personal prefer ence. V ary the type of coffee beans, amount of coffee and fineness of grind to achieve the flavor you prefer .
13 Do not immerse the Grinder , power cord or power plug in water or any other liquid. Do not fill the Grinding Chamber with water or any other liquid.
14 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Subject to the conditions below , HWI Breville ® warrants for one year fr om the date of purchase that this Br eville ® appliance is free of defects in material and workmanship.
FÉLICIT A TIONS pour l'achat de votre nouveau Moulin à meule conique de Breville T ABLE DES MA TIÈRES 20 Breville vous r ecommande la sécurité avant tout 22 Faire la connaissance de votr e M.
18 • Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Ne l’utilisez que dans le cadre r ecommandé dans ce livret d’instructions.
21 F AIRE LA CONNAISSANCE de votre Moulin à meule conique de Br eville F AI TES L A CO NN AIS SA NCE D E VOTRE MOU LIN À ME ULE CO NIQ UE DE BR E VILLE Couvercle de la trémie à grains avec hublot .
23 COAR SE ( gros si ère ) Cafeti ère à p iston MED IU M ( moyen ne ) Perco lateu r/café fi ltre FIN E (fi ne ) Esp res so ( filtre s à dou ble p aroi ) E X TR A FIN E ( sup er fin e ) Esp res so ( filtre s à sim ple p aroi ) V o ir le T abl eau d e mou ture à l a page 26 pour d'autre s sug ges tion s de ré glag es de mo utu re.
24 25 10. Débranchez l'appareil de la prise murale. 11. T apotez légèrement sur le côté gauche du Moulin, juste au dessus du contenant à mouture, afin que toute mouture encor e dans la chute de moulage soit dégagée et acheminée dans le contenant à mouture.
26 27 FONCTI ONN EM ENT D E VOTRE MOU LIN À ME ULE CO NIQ UE DE BR E VILLE MOUTURE À ESPRESSO • Lorsque vous utilisez une machine à espresso à pompe ou une cafetièr e automatique, si votre café ou espr esso s'infuse trop rapidement, choisissez un réglage pour mouture plus fine.
29 Ne plongez pas le Moulin, le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout au tre liquid e. Ne versez pas d'eau ou tou t autre li quide dans la ch ambre de m oulage.
30 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Sous réserve des conditions décrites ci-dessous, HWI Breville ® garantit pendant une période d’un an de la date d’achat que cet appareil ne présente aucun défaut de matériel ou de fabrication.
www .breville.com Breville is a register ed trademark of Breville Pty Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. USA: 19400 S.Western Ave, T orrance, CA90501-1119, T el: 1 866 BREVILLE. CANADA: 2555, Avenue de l’Aviation, Pointe-Clair e (Montreal) Quebec, H9P2Z2. T el: 1 866 BREVILLE Copyright Breville Pty Ltd 2010.
デバイスBreville BCG450XL/Bの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Breville BCG450XL/Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBreville BCG450XL/Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Breville BCG450XL/Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Breville BCG450XL/Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Breville BCG450XL/Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBreville BCG450XL/Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Breville BCG450XL/Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBreville BCG450XL/Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
