BrevilleメーカーBTA830XLの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
the Diecast Smart T oaster ™ Instruction Book - Li vret d’instruction s BT A830XL www .breville.c om Breville is a registered tra demark of Breville Pt y.
3 CONTENT S 4 Bre ville recommen ds safet y fi rst 7 Know y our Bre ville product 9 Operating y our Bre ville product 14 C are & cleanin g 16 F rench C ONGRA TULA TIONS on the p urcha se of y our Br eville pr oduct * Registering i s not a substitute f or proof of purcha se when submittin g a W arranty Claim.
4 5 P AGE HEADER..... BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T W e at Brev i lle a re ver y sa fet y consc ious . W e desig n and ma nufac tu re c onsu mer produc ts w ith t he sa fet y of you, ou r va lued c us tomer, foremos t in m ind .
6 BREVILLE A SSIST™ PL UG Y our Bre ville applianc e comes with a unique Assist™ Pl ug , con venientl y designed with a fi nger hole in th e power plug f or easy and saf e remov al from the wall o utlet.
8 P AGE HEADER..... KNO W Y OUR BREVILLE PRODUCT A. TO AS T|CANCEL butt on With motori zed raising an d lowering , and toa st ready a lert. B. A BIT MORE™ button If yo ur toast comes up too light, on e press add s a little extra toa sting time.
10 11 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... OPERA TING OPERA TING Before fi rst use, remo ve an y packa ging materia l or promotional l abels attach ed to yo ur toaster . 1. Insert the power plug into a 110 /120V power out let. The TO AST|C ANCEL button surr ound will illumin ate white.
12 13 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... OPERA TING OPERA TING BA GEL BUTT ON Thi s featu re ac tiv ates addit iona l heat to the m iddle he ati ng elements to p er fect ly toas t the i nside s of your c ut bagel w ithout bur n ing t he outsid e. T o toa st bagels: 1.
14 15 C ARE & CLEANING CARE & CLE ANING CARE AND CLE ANING 1. Remov e the power plug fr om the power outlet an d allow the toa ster to cool completely bef ore cleanin g .
17 T ABLE DES MA TIÈRES 18 Bre ville vous r ecommande l a sécurité a vant to ut 22 F aites la connaiss ance de v otre produit Bre ville 24 F onctionnement de votr e produit Bre ville 29 Entretien & netto ya ge *L ’enregistr ement n’ est pas un su bstitut à la preuv e d’ achat lorsque vo us soumettez un e réclamation de g arantie.
18 19 P AGE HEADER..... BREVILLE VOU S R EC OMMANDE LA SÉCURITÉ A V ANT TOUT Chez Br ev il le, l a séc ur ité oc cupe u ne place de c hoi x. Nou s conce vons e t fabr iquons de s produ its des ti nés au x consom mateu rs s an s jam ais p erd re de v ue la s écu r ité de notre pré cieuse c lientè le.
20 BREVILLE VOU S R EC OMMANDE LA SÉCURITÉ A V ANT TOUT U SA GE DOME S TIQUE SEULEMENT C ONSER VEZ CE S INSTRUC TIONS FICHE ASSIS T MC DE BREVILLE V otre appar eil Breville est muni d’un e fi che ex clusiv e Assist MC conç ue de façon à laisser p asser un doigt pour un retrait facile et sécuritair e de la fi che .
23 F AITE S LA C ONNAISS ANCE de v otre produit Br eville F AITES LA CONNAISS ANCE DE V OTRE PRODUIT BREVILLE A. T ouche TO AS T|CANCEL (Griller|Annuler) A vec levier motori sé à descente graduelle et alerte de fi n de cycle.
25 F ONC TIONNEMENT de v otre produit Br eville F ONCTIONNEMENT A vant la première utili sation, retirez tout matériel d'emballa ge ou étiquettes promotionn elles de votre grille-pain. 1. Branchez la fi che dans une pris e murale de 110/120V .
26 27 P AGE HEADER..... F ONCTIONNEMENT NOTE Pour annuler le m ode veille, pr essez l'une ou l'autr e des touches ou fait es glisser le curse ur de contrôle de grillage. La t ouche TO AST|C ANCEL et l'indicate ur de grillage progr essif DEL s'illuminer ont à nouve au.
28 P AGE HEADER..... F ONCTIONNEMENT T ouche LIFT & L OOK MC (Soule ver & rega rder ) C ette fonction soulè ve et abaisse automatiquem ent le charriot pour vo us permettre de v érifi er la progr ession du grillage san s interrompre et/ ou annuler le cy cle de grillage.
30 31 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... ENTRETIEN & NE TTO Y AGE ENTRETIEN & NE TTO Y AGE 1. Débranchez le grille-pain et lai ssez-le refroidir c omplètement a vant de le nettoy er .
デバイスBreville BTA830XLの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Breville BTA830XLをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBreville BTA830XLの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Breville BTA830XLの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Breville BTA830XLで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Breville BTA830XLを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBreville BTA830XLの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Breville BTA830XLに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBreville BTA830XLデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。