Broanメーカー153004の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
LEA Y CONSER VE ES T A S INS TR UCCIONES IN STA LLE R : L eav e T his M a nu al Wi th Hom e o w ne r. HO MEO W N E R: Us e a nd C a r e Inf orm ati o n on pa ge 4. INST ALADOR: Deje este manual con el dueño de la casa. DUEÑO DE LA CA SA: Infor mación acer ca del uso y mantenimient o en la página 4.
PREC A UCION 1 . P ara uso de interior solamente . 2. Solamente para uso general de ventilación. No utilice para descargar materiales o vapores riesgosos o explosiv os. 3. P ara e vitar daños al mot or y e vitar que las nav ajas del abanico emit an m ucho ruido o estén fuera de balance, manteng a el motor libr e de pelusa, polv o , etc.
3 page 3 FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8 FIG. 9 6. Abra el panel del f iltro. (FIG. 6 & 7) Tír e los desliza dor es del cajón haci a afuer a. De la vu elt a a las grampas del panel y abra el panel. 7 . Instale los soportes para montar . Inser te la par te doblada de la varilla de instalación dentro del hueco de acceso en el bastidor .
4 FIG. 1 1 USE AND C ARE Alwa ys turn your hood on befor e you begin cooking to establish an air flo w in the kitchen. Let the hood run f or a few minutes to clean the air aft er you tur n the range of f . This will keep the whole kitchen cleaner and brighter .
5 WIRING BO X CAJ A DE CABLEADO HOUSING BAS TIDOR RED ROJO BLACK NEGRO BLACK NEGRO GRE EN VERDE 120 VA C LINE IN 120 VCA LINEA ENTRAD A GRE EN VERDE BLACK NEGRO BALLAS T TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE L.
PIEZA S DE SER VICIO SERIE 1 50 0 0 C AMP ANA DE COCINA DE 30 PULG. SER VICE P AR TS 1 50 0 0 SERIES 30" R ANGE HOOD 6 1 980 100 15 980 100 15 980 100 15 F ront T rim Adorno frontal 2 991 50526 9.
7 1 50 0 0 SERIES 30" R ANGE HOOD SERIE 1 50 0 0 C AMP ANA DE COCINA DE 30 PULG..
99043482D BRO AN-NUT ONE ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Broan-NuT one warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of or iginal purchase .
デバイスBroan 153004の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Broan 153004をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBroan 153004の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Broan 153004の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Broan 153004で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Broan 153004を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBroan 153004の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Broan 153004に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBroan 153004デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。