Broanメーカー463602の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
INST ALLER: Leave This Manual With The Homeowner . HOMEO WNER: Use and Care Information on Page 5. INST ALADOR: Deje este man ual con el dueño de la casa.
CAUTION ! 1 . For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. 2. To avoid motor bearing damage and noisy and/ or unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc.
3 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 CUT STRIPS TO FIT CORTE LAS TIRAS PARA QUE QUEPAN CENTER LINE LINEA CENTRICA WIDTH OF RANGE HOOD ANCHO DEL EXTRACTOR ELECTRICAL WIRING OPENING ABERTURA PARA EL CABLEADO ELECTRICO FIG. 3 DUCT OPENINGS ABERTURA PARA EL DUCTO FIG. 4 FIG.
4 INST ALANDO LOS DUCTOS NOTESE EST AS INSTRUCCIONES SEGUIRÁN LOS PLANES HECHOS EN LA PÁGINA 2. COMIENCE EN LA P ARTE EXTERIOR Y TRAIGA EL DUCTO HACIA EL EXTRACTOR. PARA EL MEJOR RENDIMIENTO DE SU EXTRAC- TOR, USE EL CAMINO MÁS CORT O DE DUCTO Y UN MÍNIMO DE CODOS.
USE AND CARE SWITCHES Right knob controls light. Left knob controls blower. Rotate knob CLOCKWISE to turn blower ON to HIGH speed. Further CLOCK- WISE rotation decreases blower speed. Rotate knob fully COUNTERCLOCKWISE (past HIGH speed) to turn fan OFF.
COMO EVIT AR QUE OCURRA UN INCENDIO DEBIDO A LA GRASA QUE SE ACUMULA EN UN EXTRACTOR COMUN • Su extractor proporciona una barrera protectora entre la superficie para cocinar y los gabinetes. • Mantenga el abanico, los filtros y las superficies donde se acumula la grasa LIMPIAS conforme a las instrucciones.
7 P ARTES DE SERVICIO SERIE 46000 CAMP ANA EXTRACTORA SERVICE P ARTS 46000 SERIES RANGE HOOD * Standard Hardware. May be purchased locally. * Herrajes estandard. Pueden comprárselos localmente. ** Not Illustrated. ** No se ilustra. Order service parts by “PART NO.
Broan-NuT one LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453) 99044005E.
デバイスBroan 463602の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Broan 463602をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBroan 463602の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Broan 463602の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Broan 463602で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Broan 463602を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBroan 463602の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Broan 463602に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBroan 463602デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。