Broanメーカー778WHの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
P age 1 MODEL 778WH VENTILA TION F AN WITH LIGHT READ AND S A VE THESE INS TR UCTIONS W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. U s e this unit only in the manner intended by the manufacturer .
P age 2 MODEL 778WH Existing Constr uction 2. In at tic, position mounting brack ets against joist. T race outline of housing on ceiling material. 1. Choose the location f or your fan/light in the ceiling. For best possible perf ormance, use the shor test possible duct run and a minimum number of elbo ws.
P age 3 MODEL 778WH FINIAL NUT GLASS SHADE GRILLE PA N RO D W ASHER 13 WA T T MAX. GU24 BA SE FLUORESCENT BULBS (2 REQ.) STEEL W ASHER FEL T W ASHER (Add second washer as needed to secure shade tightly .
P age 4 MODEL 778WH USE AND C ARE USE AND C ARE W ARNING: DISCONNECT ELECTRIC AL PO WER SUPPL Y AND L OCK OUT SER VICE P ANEL BEFORE CLEANING OR SER VICING THIS UNIT . BULB REPLA CEMENT Remo v e glass shade. Replace bulbs as required. Replace glass shade.
P age 5 MODÈLE 778WH VENTILA TEUR A VEC ÉCLAIRA GE LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSER VER A VERTISSEMENT OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES : 1. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant.
P age 6 MODÈLE 778WH Habitation déjà constr uite 2. Dans le gr enier , positionnez les brides de montage contre la solive . T racez le contour du boîtier sur le matériau duplaf ond. 3. Met tez le boîtier de côté et découpez l’ouver ture légèrement plus g rande que tracée .
P age 7 MODÈLE 778WH ÉCROU À FLEURON GL OBE DE VERRE COL ORÉ PLA QUE DE PRO TECTION TIGE RONDELLE AMPOULE FLUORESCENTE DE 1 3 W A TTS MAX. À CUL O T GU24 (2 REQ.
P age 8 MODÈLE 778WH UTILISA TION ET ENTRETIEN UTILISA TION ET ENTRETIEN A VERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ L ’ ALIMENT A TION ÉLECTRIQUE ET VERROUILLEZ LE P ANNEA U ÉLECTRIQUE A V ANT DE NETT O YER OU DE RÉP ARER L ’ APP AREIL. REMPLA CEMENT DES AMPOULES Enle vez le globe de verr e.
P ágina 9 MODEL O 778WH VENTILADOR CON LUZ LEA Y CONSER VE ES T A S INS TR UCCIONES AD VER TENCIA P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES: 1. Use la unidad sólo de la manera indicada por el fabricante.
P ágina 1 0 MODEL O 778WH Constr ucción exist ente 2. En el entret echo , coloque los sopor t es de montaje contra la viga. Hag a un trazo del perímetro de la cubier ta en el material del cielo raso . 1. Seleccione la ubicación del ventilador con lámpara en el cielo raso .
P ágina 1 1 MODEL O 778WH NEGR O INTERRUPT OR DEL VENTILADOR AZUL NEGR O BLANCO BLANCO BLANCO LÁMP ARA (BLANCO) TIERRA VENTI- LADOR (NEGRO) UNIDAD CAJ A DE L INTERRUPT OR INTERRUPT OR DE LUZ LÍNEA .
P ágina 1 2 MODEL O 778WH USO Y CUID ADO USO Y CUID ADO AD VER TENCIA: ANTES DE LIMPIAR O DAR SER VICIO EST A UNID AD , DESCONECTE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA Y BL OQUEE EL P ANEL DE SER VICIO . REEMPLAZO DE LA BOMBILLA Retir e la pantalla de vidr io .
デバイスBroan 778WHの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Broan 778WHをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBroan 778WHの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Broan 778WHの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Broan 778WHで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Broan 778WHを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBroan 778WHの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Broan 778WHに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBroan 778WHデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。