BroanメーカーQS3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
® Page 1 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD ! W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty.
® Page 2 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD CABINET BOTTOM CABINET FRONT HORIZONTAL DUCT ACCESS HOLE 5¼" 5¼" 7½" 1 / 8 " ¾" 13 15 / 16 " (30" hood) 16 15 / 16 &quo.
® Page 3 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD PREP ARE THE HOOD 4 Remove Damper/Duct Connector from inside the hood. Set connector aside - with mounting screws and parts bag. 3 Remove T eflon ® -coated bottom cover from hood. Set cover and mounting screws aside.
® Page 4 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD PREP ARE THE HOOD 1 1 Remove appropriate Duct Knockout(s) from top or back of hood. REAR RECTANGULAR DUCT KNOCKOUT (Remove for 3¼” x 10” Horizontal Disch.
® Page 5 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD CONNECT WIRING W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, make sure power is s witched off at the service panel. Lock or tag service panel to prevent po wer from being s witched on accidentally . HOUSE WIRING (120 V A C) CARDBOARD (Use to protect cooktop) 1 Connect House Wiring (120 VAC) to hood.
® Page 6 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD If hood is to be installed Non-Ducted: Purchase a set of (2) Non-Ducted Filters from your local distributor or retailer and attach them to the aluminum mesh filters. NON-DUCTED FIL TERS W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, disconnect from power supply before cleaning.
® Page 7 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD SER VICE P AR TS KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION 1 R680508 7 ” Round Duct Plate (includes hardware) 2 R740013 Damper/Duct Connector (includes hardware) 3 R602.
® Page 8 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD 626982B W ARRANTY BRO AN-NUTONE ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Broan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase.
® Page 9 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD CAMP ANA EXTRA CT ORA SERIE QS3 ALLURE ® ! ADVERTENCIA P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO , CHOQUE ELECTRICO , O LESION A PERSONAS, PROCURE LO SIGUIENTE: 1. Utilice esta unidad sólo en la manera prescrita por el fabricante.
® Page 10 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD CAMP ANA EXTRA CT ORA SERIE QS3 ALLURE ® T ORNILLOS P ARA EL MONT AJE DE LA CAMP ANA (4) 12.7 cm 35.4 cm (campana de 76.2 cm) 43.0 cm (campana de 91.4 cm) 50.6 cm (campana de 106.7 cm) 35.4 cm (campana de 76.
® Page 11 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD Página 11 4 Quite el conector del regulador de tiro/conector del interior de la campana. Ponga aparte el conector, con los tornillos de montaje y la bolsa de piezas. 3 Quite la Cubierta inferior recubierta de T eflón ® de la campana.
® Page 12 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD Página 12 CAMP ANA EXTRA CT ORA SERIE QS3 ALLURE ® 12 Sólo para descarga horizontal: Quite la placa que se encuentra enfrente del agujero ciego para la descarga horizontal. Corte los sujetadores , levante la placa, sáquela y deséchela.
® Page 13 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD Página 13 CAMP ANA EXTRA CT ORA SERIE QS3 ALLURE ® CONEXIÓN ELÉCTRICA 1 Haga la cone xión eléctrica del suministr o doméstico (120 VCA) en la campana. Si es necesario, use un pedazo de car tón para proteger la superficie de la estufa.
® Page 14 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD Página 14 CAMP ANA EXTRA CT ORA SERIE QS3 ALLURE ® FIL TR OS SIN CONDUCT OS Si la campana se va a instalar en un sistema sin conductos: Compre un juego de (2) filtros para sistemas sin conductos en la tienda distribuidora o minorista de su localidad y sujete a los filtros de malla de alumino.
® Page 15 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD CAMP ANA EXTRA CT ORA SERIE QS3 ALLURE ® PIEZAS DE SER VICIO CLA VE N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN 1 R680508 Placa de conducto redondo de 7” (17.
® Page 16 ALLURE ® QS3 SERIES RANGE HOOD 626982B GARANTIA GARANTIA BRO AN-NUT ONE LIMIT ADA POR UN AÑO Broan-NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra.
デバイスBroan QS3の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Broan QS3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBroan QS3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Broan QS3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Broan QS3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Broan QS3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBroan QS3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Broan QS3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBroan QS3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。