BrotherメーカーPQ1300の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 46
PQ1300 OPERATION MANUAL MANUEL D’UTILISATION SEWING MACHINE MACHINE A COUDRE.
“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” “Read all instructions before using.” When using a sewing machine, basic safety precautions should always be taken, including the following: DANGER – To reduce the risk of electric shock. ● The sewing machine should never be left unattended while plugged in.
CONGRATULATIONS ON CHOOSING A BROTHER SEWING MACHINE Your machine is the home use sewing machine available. To fully enjoy all the features incorporated into it, we suggest that you study this booklet. PLEASE READ BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE For safe operation ● Be sure to watch the needle while sewing.
4 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shoo.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooti.
6 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shoo.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 3 Before You Begin (1) Tension Dial ● When tighter tension is desired, turn the tension dial to the right.
8 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 4 Presser Foot Lift Lever ● Lowering the presser foot lift lever lowers the sewing foot down onto the fabric.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooti.
10 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 6 Changing Needles and Light Bulb Note Please make sure power is off before carrying out the following operations.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 7 Threading (1) Bobbin Winding 1 Put spool of thread on spool pin.
12 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 8 6 While holding the end of the thread, step on the foot controller for a few seconds.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 9 Threading (2) Using the Automatic Needle Threader 1 Pull hand wheel towards you until needle is in the highest position, and lower presser foot.
14 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 10 6 Pull loop to the right.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooti.
16 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 12 Changing Presser Feet Changing Sewing Feet (Zipper Foot) 1 Raise presser foot, and raise needle to highest position.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 13 Basic Sewing (1) Basic Sewing 1 Lift foot, pull about 15cm of upper and bobbin thread under and behind foot, and position fabric under foot.
18 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 14 Basic Sewing (2) Rolled Hem Foot 1 Attach rolled hem foot.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 15 5 Sew zipper onto fabric along mark. 6 Line up folded seam to stitches.
20 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 16 Invisible Zipper Foot 1 Attach invisible zipper foot.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooti.
22 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting ✽ Before taking your sewing machine in for service, check the following chart.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
24 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
26 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
28 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
30 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
32 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
34 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage 6 Tirer la boucle vers la droite.
36 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
38 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
40 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage 5 Coudre la fermeture à glissière sur le tissu le long du trait.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
42 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage ✽ Avant de porter la machine à coudre à réparer, vérifier le tableau suivant.
ENGLISH FRENCH 116-629 193629-004 Printed in Japan.
Threading Bobbin Winding 1 2 Bobbins Bobbin Winder Shaft Guide Pin Thread Notch 1 Thread Notch 2 Bobbin Stop Bobbin Stop Lift thread guide bar all the way up , and run thread through triangular thread guide as shown in drawing. Run thread through bobbin winding thread guide as shown in dra wing.
Enfilage Remplissage de la canette 1 2 Canettes Arbre du dévidoir Tige de guidage Encoche à fil 1 Encoche à fil 2 Butée de canette Butée de canette Relev er la barre de guidage du fil au maxim um et f aire passer le fil dans le guide-fils triangulaire comme indiqué sur le schéma.
デバイスBrother PQ1300の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Brother PQ1300をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBrother PQ1300の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Brother PQ1300の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Brother PQ1300で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Brother PQ1300を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBrother PQ1300の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Brother PQ1300に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBrother PQ1300デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。