BugabooメーカーCameleon³の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 45
bugaboo cameleon 3 user guide mode d’emploi manual de instrucciones.
hello Thank you for buying the Bugaboo ® Cameleon 3 and welcome to the world of modern mobility . At Bugaboo ® , we help parents and children to discover the world. Our aim is to create a safe and comfortable journey , to help make the world accessible while recognizing the many different ways there are to get out and go.
contents introduction in the box 6 user guide visual language 7 meet the bugaboo cameleon 3 8 warnings 10 important information 12 maintenance tips 13 cleaning the fabrics 13 warranty 14 replaceable p.
using the bugaboo cameleon 3 using the brake 54 preparing for rough terrain 55 using the two wheel position 56 adjusting the handlebar 58 using the bassinet 59 using the seat 61 using the carry handle.
in the box T ake a minute to check the contents of your packages. If something is missing, please contact your retailer . chassis swivel wheels carry handle sun canopy frame bassinet large wheels apro.
user guide visual language In this user guide we make use of a visual language. Below you can find the meaning of all visuals used. visual check OK visual check wrong audible click movement in the ind.
B A D E F H G I J K C handlebar A. chassis B. carry handle release button C. large wheel D. underseat bag E. swivel wheel F . swivel wheel lock G. swivel wheel release button H. harness I. seat J. carry handle K. meet the bugaboo cameleon 3 All the white parts of your Bugaboo Cameleon 3 are functional.
N L M O Q P R T U S V wrist strap L. brake M. handlebar adjustment clip N. apron O. bassinet wire P . bassinet Q. large wheel release button R. suspension S.
W ARNINGS general I. IMPORT ANT : Read these instructions carefully before use and 1. keep them for future refer ence . Y our child’ s safety may be affected if you do not follow these instructions. Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or 2.
using the bassinet on the chassis III. The bassinet is not intended for use by children older than 6 months or children 23. who can sit unaided. The bassinet is suitable only for a child who cannot sit unaided, roll over and cannot 24. push itself up on its hands and knees.
important information Do not assemb le or u se the B ugaboo Cameleon • 3 until you have read the user guide. Check the saf ety of the Buga boo Cameleon • 3 before each use. Ensure that the seat fabric, the brake and the harness are all working properly , the handlebar is locked and that the seat is fitted correctly to the chassis.
maintenance tips After a few tough months on the streets the Bugaboo Cameleon 3 may begin to get a bit dirty . These tips will help you take care of your Bugaboo Cameleon 3 and keep a smooth ride. Clean the chassis with a soft towel and lukewarm water and wipe off any remaining • water with a dry cloth.
bugaboo limited warranty (usa & canada only) Bugaboo warrants this product to be free from defects in material and workmanship existing at the time of manufacture for a period of two (2) years from the date of initial pur chas e ( sale s re cei pt i s r equi red for pro of of p urch ase ).
warranty information for bugaboo cameleon 3 special edition In case you bought a Bugaboo Cameleon 3 special edition, please go to www .bugaboo.com/customer -ser vice/special-editions for a complete overview of the Bugaboo warranty policy .
I+II 44 4 3 2 1.
2x 45 9 10 7 8 5 6.
2x 46 4 3 2 1.
2x 2x 2x 47 5 7 9 6 8 10.
1 48 4 3 2 1.
2x 2x 12 x 49 7 9 8 10 6 5.
2x 50 4 3 2 1.
2x 2x 51 5 6 7 8 9 10.
52 4 3 2 1.
2x 53 5 7 6 8.
2 1 54 2 1.
2x 2x 1 3 5 2 4 6 55.
2x 2x VI 2 3 5 4 6 1 56.
2x 2x 57 7 9 11 8 10 12.
2x 2x 2 3 5 4 6 1 58.
III+V 1 2 59.
2x 2 3 5 4 6 1 60.
IV+V 2x 1 3 5 2 4 6 61.
2x 2x 2 3 5 4 6 1 62.
2x 1 3 5 2 4 6 63.
2 3 5 4 6 1 64.
1 3 5 2 4 6 65.
2x 2x 2x 2 3 5 4 6 1 66.
1 3 5 2 4 6 67 8 9 11 10 12 7.
2x 2x 2 3 5 4 6 1 68.
2x 2x 69 9 10 10 9 8 7.
2 3 5 4 6 1 70.
< 5kg 17 kg 9 kg 13 kg 1 3 5 2 4 6 71.
2x 2 3 5 4 6 1 72.
1 2 73.
partnumber 010258 UG bugaboo cameleon3 na rv003 bugab o o e ur op e & a sia bugab o o int er nationa l b v po bo x 1 29 9 1 000 b g am st er da m th e n e th er land s bugab o o am er i cas bugab o o no r th am er i ca i nc po bo x 205 1 manha t tan b e ac h, c a 9 0 267 us a ww w .
デバイスBugaboo Cameleon³の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bugaboo Cameleon³をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBugaboo Cameleon³の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bugaboo Cameleon³の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bugaboo Cameleon³で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bugaboo Cameleon³を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBugaboo Cameleon³の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bugaboo Cameleon³に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBugaboo Cameleon³デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。