Bulovaメーカー0S10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
Y our new Quartz Chronograph features the following: 1. Hours, minutes and seconds display . 2. Complete Chronograph function. 3. Date function (on some models). 4. T achymeter (on some models). This diagram will simplify following the step - by - step setting sequence.
V otre nouvelle montre Chronographe Quartz comporte les caractéristiques suivantes : 1. Affichage des heures, des minutes et des secondes. 2. Fonction de chronographe complète. 3. Fonction de date (sur certains modèles). 4. T achéomètre (sur certains modèles).
Ihre neue Quarzarmbanduhr bietet folgende Leistungsmerkmale: 1. S tunden-, Minuten- und Sekundenanzeige 2. V olle Chronographenfunktion 3. Datumsfunktion (bei manchen Modellen) 4. T achymeter (bei manchen Modellen) Das Diagramm soll ihnen mit seiner schrittweisen Einstellanleitung die Inbetriebnahme vereinfachen.
IL VOSTRO NUOVO CRONOGRAFO AL QUARZO PRESENT A LE SEGUENTI CARA TTERISTICHE: 1. Display ore, minuti e secondi. 2. Funzione completa cronometro. 3. Funzione data (su alcuni modelli). 4. T achimetro (su alcuni modelli). Questo schema semplificherà la sequenza di impostazione passo a p asso.
O seu novo Cronógrafo a Quartzo tem os seguintes recursos: 1. Mostrador de horas, minutos e segundos. 2. Funções completas de Cronógrafo. 3. Mostrador de Data (em alguns modelos). 4. T aquímetro (em alguns modelos). Através deste diagrama é mais fácil acompanhar o ajuste seqüencial passo a passo.
Su nuevo Cronógrafo de cuarzo brinda las siguientes características: 1. Visualización de horas, minutos y segundos. 2. Operación cronográfica completa. 3. Operación de fecha (en algunos modelos). 4. T aquímetro (en algunos modelos). El diagrama simplificará el proceso de la secuencia paso a paso.
Uw nieuwe quartz-stopwatch is voorzien van de volgende functies: 1. Display voor uren, minuten en seconden. 2. V olledige stopwatchfunctie. 3. Datumfunctie (op sommige modellen). 4. T achymeter (op sommige modellen). Met dit diagram wordt het volgen van de stap-voor-st apinstructies voor het instellen eenvoudiger .
デバイスBulova 0S10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bulova 0S10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBulova 0S10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bulova 0S10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bulova 0S10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bulova 0S10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBulova 0S10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bulova 0S10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBulova 0S10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。