Campbell Hausfeldメーカー2Z363Fの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
IN2342 02A V 12/08 Form 5 S6324 E N G L I S H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S Printed in Chin a 09666 1208/540 /VCPVP Repair Parts Manua l 2Z363 F Description The 2Z 363 F s pra y g un is a g ene ral pu rpo se spr ay gun wh ich ha ndl es all ty pes of pai nts an d m ate ria ls.
2 E N G L I S H Fo r R e pa i r P ar t s, ca l l 1 -8 0 0- 3 23 - 06 2 0 24 ho ur s a d ay – 3 65 da ys a ye ar Please provid e follo wing in formati on: - Mode l numb er - Seri al num ber (if any) .
3 E N G L I S H Speeda ire Re pair P arts M anual 1 Gun bo dy ass embly -- 1 2 Snap r etaini ng rin g s 2 3 T rigger pin s 1 4 Fluid needle assy . n 1 5 Air ca p lock ring l 1 6 Air ca p (int ernal mi.
4 E N G L I S H Speeda ire Re pair P arts M anual S p e e d a i r e ® G e n e r a l P u r p o s e S p r a y G u n 2Z 3 63 F Manufa ctur ed f or Day ton El ectric Mfg. Co. Niles, Illin ois 6 0714-4 014 U .S.A. LIMITED WARRANTY DA YTON ONE-YEAR LIMITED WARRANTY .
IN2342 02A V 12/08 Forma 5S 6324 I mpreso e n China 09666 1208/540 /VCPVP Manual de Li sta de Parte s 2Z363 F Descripción La pis tol a p ulv eri zad ora 2Z 363 E e stá di señ ada pa ra uso s m últ ipl es y p ued e u til iza rse par a a pli car to do tip o d e p int ura s y ma ter ial es.
E S P A Ñ O L Pa ra O bt en er Pa rt es d e Re pa r ac ión e n Mé xi co Ll am e al 0 01 -8 0 0- 52 7- 23 31 en E E. UU . Ll a me a l 1- 80 0- 32 3 -0 62 0 Ser vi ci o per ma ne nt e – 2 4 ho ras .
Manual de Li sta de Parte s Spee daire 1 Ensamb laje d el cue rpo de la pi stola -- 1 2 Anillo reten edor s 2 3 Pasado r del gatill o s 1 4 Ensamb laje d e la a guja d e fluj o n 1 5 Anillo de la tapa.
E S P A Ñ O L P i s t o l a P u l v e r i z a d o r a s S p e e d a i r e ® P a r a T o d o T i p o d e U s o s Manual de Li sta de Parte s Spee daire 2Z 3 63 F Fabric ado pa ra Day ton El ectric Mfg. Co. Niles, Illin ois 6 0714-4 014 E E.UU. 4-Sp GARANT IA LIM IT ADA GARANT IA LIM IT ADA DE D A YTON POR UN AÑO.
IN2342 02A V 12/08 Formul aire 5 S6324 Imprimé à China 09666 1208/540 /VCPVP Manuel de pièces détachées 2Z 3 63 F Description Le pis tol et vap ori sat eur E est un pi sto let to us usa ges co nçu po ur tou s t ype s d e pei ntu res et de ma tér iau x.
2-Fr Manuel de pi èces d étaché es Spe edaire 2Z 3 63 F Figure 2 – Illustration des pièces détachées F R A N Ç A I S Co mm an de z l es p iè c es d ét ac h ée s en a p pe la nt g r at ui t.
Manuel de pi èces d étaché es Spe edaire Modèle 2 Z 3 6 3 F 3-Fr 1 Montag e du c orps d e pist olet -- 1 2 Bague de ret enue s 2 3 Goupil le de gâchet te s 1 4 Assem.
F R A N Ç A I S Manuel de pi èces d étaché es Spe edaire S p e e d a i r e ® P i s t o l e t V a p o r i s a t e u r T o u s U s a g e s 4-Fr 2Z 3 63 F Fabriqué pour Dayton Electric Mfg. Co. Niles, Illinois 60714-4014 États- Unis GARANT IE LI MITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE DA YTON.
デバイスCampbell Hausfeld 2Z363Fの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Campbell Hausfeld 2Z363Fをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCampbell Hausfeld 2Z363Fの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Campbell Hausfeld 2Z363Fの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Campbell Hausfeld 2Z363Fで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Campbell Hausfeld 2Z363Fを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCampbell Hausfeld 2Z363Fの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Campbell Hausfeld 2Z363Fに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCampbell Hausfeld 2Z363Fデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。