Campbell HausfeldメーカーRN1545の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
for the nailer. Use fil- tered, lubricated, regu- lated compressed air only. Use of a com- pressed gas instead of compressed air may cause the nailer to explode which will cause death or serious personal injury. ● Do not exceed maxi- mum operating pres- sure of the nailer (115 psi).
OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide 2 ● Do not use a check valve or any other fitting which allows air to remain in the nailer. Death or serious personal injury could occur.
3 Operating The Nailer Read this manual and understand all safety warnings and instruc- tions before operating the nailer. LUBRICATION This nailer requires lubrication before using the nailer for the first time and before each use. If an inline oiler is used, manual lubrication through the air inlet is not required on a daily basis.
2. Remove all nails from the magazine (see Loading/ Unloading). 3. Make sure the trigger and Work Contact Element (WCE) move freely up and down without sticking or binding. 4. Reconnect air supply to the nailer. 5. Depress the WCE against the work surface without pulling the trigger.
CLEARING A JAM FROM THE NAILER 1. Disconnect the air supply from the nail- er. 2. Pull the door latch down and open feeder door. Open the magazine cover. 3. Pull nails away from nose area. 4. Grab the jammed nail with pliers and remove. Alternative Method: 1.
OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide 6 Model RN1545 Operating Instructions Air leaking at trigger valve Air.
OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide Model RN1545 7 Operating Instructions ● No use una válvula de chequeo o ninguna conex- ión que permita que el aire per- manezca en la clavadora.
do. Si se usa gas comprimido en vez de aire comprimido, la clavadora podría explotar y producir la muerte o lesiones personales graves. ● No exceda la presión máxima de trabajo de la clavadora (7,92 bar) ya que ésta no funcionará adecuadamente.
● Ne pas utiliser un gaz inflammable ni l’oxygène pour ali- menter la cloueuse. Utilisez seulement de l’air comprimé filtré, lubrifié et réglé. L’utilisation d’un gaz comprimé au lieu de l’air comprimé peut faire exploser la cloueuse et entraîner des blessures graves ou mortelles.
OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide ● Ne pas utiliser un clapet ni autre raccord qui permet que l’air reste dans la cloueuse, sinon il y a risque de blessures graves per- sonnelles.
OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide Utilisation de la Cloueuse Lire attentivement ce manuel afin de comprendre tous les avertisse- ments de sécurité et instructions avant d’utiliser la cloueuse.
FONCTIONNEMENT À RÉPÉTITION Cette méthode est plus rapide mais ne per- met pas le positionnement précis des clous. a. Actionner la gâchette tout en maintenant l’appareil au-dessus de la surface de travail b.
デバイスCampbell Hausfeld RN1545の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Campbell Hausfeld RN1545をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCampbell Hausfeld RN1545の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Campbell Hausfeld RN1545の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Campbell Hausfeld RN1545で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Campbell Hausfeld RN1545を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCampbell Hausfeld RN1545の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Campbell Hausfeld RN1545に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCampbell Hausfeld RN1545デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。