Campbell HausfeldメーカーRP0700の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the pr oduct described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur e to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for futur e refer ence.
2 Operat ing In struc tions www .chpower .com Opera tion (Con tinue d) INFLA T ABLES 1. T o use the i nflati on acc essorie s, sna p either piece into t he univ ersal adapte r and pus h the lever to lock into place. The inflati on acc essory will f it sec urely .
Descr iptio n Le gonf leur d e 12 v olts es t four ni ave c un embout de gon flage et aigu ille. Utilis er le gonfleu r pour le go nflage des pn eus au bord de la ro ute en cas d’ urgenc e et p our le gonf lage d es pne us de v élos, ballon s de foot ball, ballon s de pl age et autre équipem ent sp ortif.
4-Fr Instru ctions d’Ut ilisat ion Fonct ionne ment (Sui te) 3. Bran cher l e cord on d’a limenta tion d ans une pri se de couran t conti nu de 12 vol ts. À utiliser avec des prises de courant continu de 12 volts d’une valeur nominale de 15 ampères ou plus.
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN733300A V 9/10 5-Pg LEMBRE TE: Gu ar de su a comp ro vação de co mpra d atada até o fim da gar antia! Junte- a a es te ma nual o ar quiv e-a pa ra mai s seg urança . Descr ição A bomba de ar de 12 volts vem co m boca l e agulh a para infla r .
6-Pg Manual de In struç ões Opera ção ( Cont inuaç ão) Deve ser usado com fontes DC de 12 volts iguais ou superiores a 15 amps. Não deve ser usado com soquetes antigos de 8 amp. de acendedor de cigarro. 4. Ligue o int errupt or de força . INFLÁVEIS 1.
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN733300A V 9/10 7-Sp RECORD A TORIO: ¡G uar de su comp ro bante de com pra c on fec ha pa ra fin es de la ga rantía ! Adjúnt ela a este manual o ar chívela en lugar segu ro . Descr ipció n El infl ador d e 12 v oltios viene con un a boquill a y un a aguj a de in flado.
Manual de In struc ciones 8-Sp Funci onami ento (Cont inuac ión) ELEMENTOS INFLABLES 1. Para usar los ac cesori os del inflad or , coloque con u n golp e seco cualqu iera de las piezas en el adapta dor un iversa l y empuj e la p alanca para a segura r en posició n.
デバイスCampbell Hausfeld RP0700の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Campbell Hausfeld RP0700をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCampbell Hausfeld RP0700の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Campbell Hausfeld RP0700の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Campbell Hausfeld RP0700で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Campbell Hausfeld RP0700を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCampbell Hausfeld RP0700の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Campbell Hausfeld RP0700に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCampbell Hausfeld RP0700デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。