CarsonメーカーJD-718の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Congratula tions on selecting your new Carson binoculars! With r easonable care , your binoculars will pr ovide you with y ears of enjoyment. In order to achiev e optimum per formance , please r ead the instructions carefully on the pr oper use and care of your binoculars.
Cleaning Cleaning must be done safely and carefully to a void scrat ching the lenses and permanently damaging your binoculars. Safe cleaning can be accomplished using a Carson LensP en ™ lens cleaning device. If you do not own a C arson LensPen ™, please follow the pr ocedure below: 1.
Ther e are larger pow er binoculars av ailable, and most higher power binoculars are usually the variable type, also known as zoom binoculars. A 20x – 80x zoom binocular , for instance , has a magnification range from 20 to 80 power . Objective lens: The objective lens (front lens) diamet er is listed in millimeters.
Zoom binoculars offer the user a range of magnifications. The zoom function can be operat ed by hand using a lever , or by switch when driven b y a motor .
Porro Prism S ystems: the objective lens is offset from the eyepiece . Light is redir ected through the binocular internally . The r esult is a shor ter , stockier shaped binocular . In general, porro prism binoculars offer a wider field of view . Most zoom binoculars use the porro prism system for this r eason.
Focusing your binoculars: Most binoculars have a cen ter focus wheel and an independent right diopter ey epiece to account for small differences in the str ength of each eye. Please follow the steps below to focus pr operly: 1. Adjust the interpupillary distance.
Others will not have a cent er focus wheel, and you must turn each eyepiece independently t o focus. Never try and force an eyepiece if it w as not designed to turn. T his may seriously damage your binocular . Roll-Down Ey ecups Y our binoculars may be fitted with rubber eyecups designed to ex clude extraneous light.
CARSON LIFETIME LIMITED WARRANTY This Carson pr oduct is warranted to be free fr om defects in material and workmanship . Carson will, at its option and without charge , either repair any part or asse.
デバイスCarson JD-718の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Carson JD-718をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCarson JD-718の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Carson JD-718の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Carson JD-718で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Carson JD-718を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCarson JD-718の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Carson JD-718に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCarson JD-718デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
