CasioメーカーHA-A34ATの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
日 本 語 ENGLISH 中 文 車載アタッチメント取扱説明書 Battery Charger Car Mount Unit User's Guide JEC • この取扱説明書は、本機の基本的なご使用方法お.
2 • 本書の内容に関しては、将来予告なしに変更することがあります。 • 本書の内容については万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点.
3 日 本 語 記号 は 「してはいけないこと 」 を 意味しています （左の例は分解 禁 止） 。 ● 記号は 「しな ければならないこと」 を意味していま.
4 警告 こ の表示 を 無視 し て誤 っ た取 り 扱い をす る と 、 人が死亡 ま た は重傷を 負 う 可 能性が想定 さ れ る 内容 を示 し て い ま す 。 .
5 日 本 語 本部品は置くだけ充電器 （HA-A30CHG） に取り付けて使用します。取り付け後は車載充 電器として、自動車のシガレットライターの電源を使.
6 1 図のように、置くだけ充電器を横向きにして○印の部分を持ち、矢印の方向に力を 加えて取り外して、脱落防止アタッチメント取り付け部に置く.
7 日 本 語 電源の取り付け方と接続 電源は別売の専用カープラグコード （DT-827CAC） を使用してください。 1 本体の電源スイッチがOFFであることを .
8 使用上のご注意 • 給電端子は絶対にショートさせないでください。ショートさせると故障の原因 となります。 • HA-A34AT及びDT-827CACのご利用にあ.
9 ENGLISH A diagonal line indicates some- thing you should not do. The symbol shown here indicates you should not try to take the unit apart. ● A black circle indicates some- thing you should do. The symbol shown here indicates you should un- plug the unit from the wall outlet.
10 This symbol indicates information that, if ignored or applied incor- rectly, creates the possibility of death or serious personal injury. Water and Foreign Matter • Never let water get into the Battery Charger Car Mount Unit and take care to keep it from getting wet.
11 ENGLISH This Battery Charger Car Mount Unit (HA-A34AT) is used by intercharging with the upper part of the Cradle-Type Battery Charger (HA-A30CHG). After installing this Battery Charger Car Mount Unit, it can be used to charge the battery installed in the Handheld Terminal using power from the cigarette lighter in your car.
12 1 While placing the Cradle-Type Battery Charger on its side as shown in the illustration, grab onto the circled portion and apply force in the direction of the arrow to remove, and then affix the seal included with the Cradle-Type Battery Charger to the location where the Fall Protector is installed.
13 ENGLISH Connecting the Car Power Cable Use the dedicated Car Power Cable (DT-827CAC) sold separately for connecting the Car Mounted Battery Charger (HA-A30CHG with HA-A34AT installed) to the cigarette lighter in your car.
14 Important! • Take care to avoid allowing the power contacts to become connected to each other, which creates a short. • Regarding the installation of HA-A34AT and DT-827CAC in your car, no technical advice is available from CASIO.
15 中 文 斜线表明不应做的事情 。 此处所 示的符号表明，不应拆开本设备 。 ● 黑圈表明应该做的事情 。 此处所示 的符号表明，应从墙壁的插座上.
16 该符号表明，如果忽略或使用不当，有可能造成死亡或严重的人身 伤害 。 水和异物 • 切勿使水进入车用蓄电池充电器配件并小心防止充电器受潮 .
17 中 文 通过与座式蓄电池充电器 (HA-B30CHG) 的上部交互充电的方式使用该车用蓄电池充电器配 件 (HA-B34AT) 。 在安装该车用蓄电池充电器配件后，可使.
18 1 按图示拆下螺钉，将座式蓄电池充电器的上部拆下 。 2 按图示用随附的螺钉安装车用蓄电池充电器配件 。 3 根据需要按图示安装托架 。 安装车用蓄电池充电器配件 3 2 1 1 2 1 3 左孔 右孔 HA-B34AT_P15-23 4/14/04, 10:08 PM Page 18 Adobe PageMaker 6.
19 中 文 连接汽车电源电缆 用单独出售的指定的汽车电源电缆 (DT-827CAC) 将车用蓄电池充电器（装有 HA-B34AT的HA- B30CHG）连接到汽车的点烟器上 。 1 首先.
20 重要事项！ • 应小心勿使车用蓄电池充电器配件的电源接触器相互接触而造成短路 。 • 有关HA-B34AT和 DT-827CAC 在汽车上的安装，卡西欧不提供技术.
21 MEMO HA-B34AT_P15-23.p65 04.4.5, 11:52 AM Page 21 Adobe PageMaker 6.5J/PPC.
22 MEMO HA-B34AT_P15-23.p65 04.4.5, 11:52 AM Page 22 Adobe PageMaker 6.5J/PPC.
23 MEMO HA-B34AT_P15-23.p65 04.4.5, 11:52 AM Page 23 Adobe PageMaker 6.5J/PPC.
〒 151-8543 東京都渋谷区本町1-6-2 ☎ 03-5334-4638(代) PN410390-001 Printed in Malaysia MO0404-A HA-A34AT_hyo1_4.p65 04.4.21, 5:12 PM Page 2 Adobe PageMaker 6.
デバイスCasio HA-A34ATの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Casio HA-A34ATをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCasio HA-A34ATの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Casio HA-A34ATの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Casio HA-A34ATで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Casio HA-A34ATを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCasio HA-A34ATの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Casio HA-A34ATに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCasio HA-A34ATデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
