CDAメーカーSK450の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
2 Important This appliance must only be used for the purpose for which it is intended, i.e. domestic cooking, defrosting and reheating foods. Any other use could be dangerous and may lead to premature failure of the appliance.
3 CE Declarations of Conformity: This oven has been designed, constructed and marketed in compliance with safety requirements of EEC Directive 2006/95/EEC (L ow voltage) and requirements of EMC Directive 2004/108/EEC.
4 Important • R ead the user instructions carefully before using the oven for the first time. • Follow the instructions for first use of the oven. • Clean the oven regularly . • R emove spills as soon as they occur . • Always use oven gloves when removing shelves and trays from the ovens.
5 • Do not use abrasive cleaners or powders that will scratch the surface of the enamel. • Do not attempt to repair the internal workings of your oven. Using the T ouch Controls The touch controls should be used with the flat of your finger , rather than the fingertip.
6 The Control P anel A B C D E F G H I J K L M A: Oven light B: Conventional oven C: W arming oven D: Half grill E: Full grill F: Fanned grill G: Fan assisted oven H: Fan oven I: On/O and key lock J: Rapid preheat K: Oven clean L: Stop M: Start fig.
7 N O P Q R S T U V W X Y Z N: Fan oven + lower heat O: Defrost P: Auto recipe Q: Confirm R: Scroll downward / Reduce power S: Scroll upward / Increase power T : Digital display U: Timer function V: .
8 Before First Use When the oven is connected to the electrical supply for the first time, the display will ask you to select your language: Use the buttons to select the language you want, use the “ok” button to confirm your choice. The oven will remember your language preference, even after future power outages.
9 General Settings & Use Clock T o set the clock, touch the “Timer function” key for at least 3 seconds, the clock will show “00:00” with the separator dots flashing. Use the “+” and “-” keys to set the correct time: Five seconds after selecting the time the dots will stop flashing and the time will be set.
10 T o turn the oven on T ouch the “On/O ” key briefly , it gives one short beep followed immediately by a long one, the word ”ON” appears on the display for appro ximately one minute. T o turn the oven o T ouch the “On/O ” key briefly , it gives one long beep, the word ”OFF” appears briefly on the display .
11 W arming oven First touch the “On/O ” key (as p10), then touch the “W arming oven” key . The warming oven programme allows you to prove dough and bake blind, using just heat from below . The cooking temperature defaults to 50°C and can be set between 50-250 (MAX) °C in 5˚C increments.
12 Fanned grill First touch the “On/O ” key (as p10), then touch the “Fanned grill” key . The fanned grill programme uses the grill element for grilling and the fan to help circulate heat around the food. This is ideal for cooking on several shelves.
13 The temperature can be changed at any time by touching the keys. During heating the “°C” symbol flashes and the display shows the actual temperature in the oven. Fan oven + lower heat First touch the “On/O ” key (as p10), then touch the “Fan oven + lower heat” key .
14 Use of the Food Probe The food probe is a thermometer which, when inserted into your food in the oven, makes it possible to check its internal temperature and use it to establish when it is cooked through. Using the food probe 1. The probe must be plugged into the oven before the oven is switched on.
15 If at any time you want to change either the probe set temperature or the oven setting temperature, touch the “ok” key to toggle the display between the setting temperatures. Then use the keys to adjust the setting. Note: When using the food probe the preset temperatures for all programmes are changed.
16 preheat” key again, the oven beeps twice and the “R apid preheat” key returns to white lighting to show this is deactivated. Oven clean This function cleans the oven’ s catalytic side and rear panels by running a maximum temperature cycle. The “Oven clean” function can only be used when no cooking function has been selected.
17 the option required then confirm by touching the “ok” key for each selections. At the end of the process the oven displays the set cooking time; this may be adjusted up or down using the “+” and “-” keys, then the “ok” to confirm.
18 Timer and Minute Minder Programming the oven This is only applicable to these functions:- Fan oven Fan oven + grill Fan grill Grill Any timer functions required should be set after the relevant cooking programme has been set, and before the “ start” key is touched.
19 Programming delayed cooking This is achieved by programming an end time (when you want the food ready) and also programming a cooking time (as the recipe). Minute minder The minute minder is a timer that is independent of the function of the oven; it times and sounds a beep but does not aect any oven functions.
20 Care and Maintenance IMPORT ANT : Always disconnect the appliance from the power supply before undertaking any cleaning or maintenance. Y ou should always allow the oven to cool fully after use before undertaking any cleaning or maintenance. Changing the oven lamp • R emove all shelves and the grill pan from the oven.
21 cause premature failure. Always use a clean cloth or gloves. • R eattach the glass cover , pressing it firmly into position. • Hook the catalytic panel back into position. • R eplace the side rack by locating the two hooks at the top and clipping it back into position on its lower fixing stud.
22 Cleaning Y ou should only use non-abrasive cleaners. Any abrasive cleaners (including Cif ) will scratch the surface and could erase the control panel markings.
23 Catalytic liners The catalytic oven liners must only be cleaned with fresh water . For stubborn stains, boil a cup of water in the oven for 2 to 3 minutes. Steam will soften the marks prior to cleaning. Grill When used regularly , the grill element does not need cleaning as the intense heat will burn o any splashes.
24 Installation The appliance can be installed under a worktop or in a wall unit (open or closed) with the appropriate dimensions for recessed installation. Centre the oven in the unit so as to ensure a minimum distance of 10mm between the appliance and the surrounding unit.
25 Fig. 7 Fig. 6 535 21 594 594 540 560 595 50 510 535 21 594 594 540 560 50 510 595 597 597.
26 Mains Electricity Connection W arning! This appliance must be earthed W e recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.
27 This appliance is supplied with a 3 core mains cable; the wires are in accordance with the following code: Green and Y ellow = Earth Blue = Neutral Brown = Live Please note: • The mains cable must only be replaced by a qualified electrician or service engineer and must be of equivalent or better rating (i.
28 NO TES:.
29 NO TES:.
30 NO TES:.
31 E & O E. All instructions, dimensions and illustrations are provided for guidance only . CDA reserve the right to change specifications without prior notice. Attribute Symbol Value Units Model Identification SK450 Mass of the appliance M 37.
Please contact our Customer Care Department for Service on the details below . Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.
デバイスCDA SK450の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
CDA SK450をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCDA SK450の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。CDA SK450の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。CDA SK450で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
CDA SK450を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCDA SK450の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、CDA SK450に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCDA SK450デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
