AEGメーカーF 86080 VIの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 44
Favorit 86080FUM User manual Dishwasher.
Dear Customer Thank you for choosing one of our high-quality products. With this appliance you will exper ience the perfect combination of functional design and cutting edge technology. Convince yourself that our appliances are engineered to deliver the best performance and control - indeed we are setting the highest standards of excellence.
Contents Operating instructio ns 5 Safety information 5 Correct use 5 General safety 6 Child safety 6 Installation 6 Product description 7 Control p anel 8 Setting mode 10 Audible signals 10 First use.
Unloading the dishwasher 28 Care and cleaning 28 Cleaning the filters 28 Cleaning the spray arms 29 External cleaning 30 Internal cleanin g 30 Prolonged periods of non-operation 30 Frost precautions 3.
Operating instructions Safety information In the interest of your safe ty and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, re ad this use r manual carefull y, including its hints and warnings.
General safety • This appli ance is not intended for use by young children or infirm persons unl ess they hav e been a dequat ely supe rvised by a responsible person to e nsure that they can use the appliance safely. • Dishwasher detergents can cause chemi cal burns to eyes, mouth and throat.
• Never use the dishwasher if the electr ical supply cable and water hoses a re damaged; or if the control panel, work top or plinth area are damaged suc h that the inside of the appliance is freely acce ssible. Contact your local Service Force centre, in order to avoid hazard.
8 Lower spray arm 9 Upper spray arm This dishwash er has an internal light th at turns o n and off when the opening and closing of the dishwasher's door occurs. Internal light is equipped with led lamp CLASS 1 in accordance with IEC 60825-1: 1993 + A1: 1997 + A2: 20 01.
7 Function buttons Indicator lights PREWASH Illuminates when the prewash phase is running. WASHING Illum inates when the wash phase is running. RINSE Illuminates when the rins e phase is running. DRYING Illuminates when the drying phase is running . END CYCLE Illuminates when the washing program me has ended.
Function buttons The following functions can be set with the help of these buttons: • setting of the water softener, • cancel a washing programme or a delay start in progress, • activation/deactivation of the rinse aid dispenser when Mu ltitab function is ac - tive, • activation/deactivation of the audible signals.
2. Simultaneously press and hold function buttons A and B , until the light of the function buttons A , B and C start flashing. 3. Press function button C , the lights of buttons A and B turn off while the light of function button C goes on flashing. The digita l display indicates the current setting.
The softener should be adju sted according to the h ard ness of the water in your area. Your local Water Auth ority can advise you on the hardness of the water in your area.
1. Press the On/Off button. The dishwa sher must be in setting mode. 2. Press simultaneou sly and keep pressed buttons A and B , until the lights of buttons A , B and C start flashing. 3. Press button A , the lights of buttons B and C turn off while the light of button A goes on flashing .
3. Using the funnel provided, pour in the salt until the container is full. 4. Replac e the cap ma king sure t hat there is no trace of salt on the screw thread or on the gasket. 5. Replace the cap tightly turning it clockwise until it stops with a click.
2. Add the rinse aid in the container. The maximum level for fill ing is indicated by "max". The dispenser holds about 110 ml of rinse aid, which is sufficient for be - tween 16 and 40 dishwashin g cycles, depending upon the dosage setting. 3.
• Fill with dishwasher detergent. • Select a wash programme suitable for the cutlery and dishes. • Start the wash programme. Load cutlery and dishes Sponges, househol d cloths and any obj ect that can absorb water may not be washed in the dishwasher.
For washing in the dishwasher the following cutlery and dishes are not suitable: are of limited suita bility: • Cutlery with wooden, hor n, china or mother- of-pearls handles. • Plastic items that are not heat resistant. • Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant.
To make it easier to load larger dishes, all rear plate racks in the lower basket can be folded down. The cutlery basket WARNING! Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard. Long and/ or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket.
2. Place forks and spoon in the cutlery basket with their handles pointing downwards. For larger utensils, such as whisks, leave off one half of the cutlery grid. The cutlery basket can be opened out. Always make sure that you put your hand around both parts of the two-part handle when removing it fr om the di shwasher.
• The cup racks can be folded up ou t of the way for tall crockery items. • Lay or hang win e and brandy glasses in the slots in the cup racks. • For glasses with long stems, fold the glass rack to the right, otherwise fold it away to the left.
Maximum height of the dishes in: the upper basket the lower basket With upper basket lowered 24 cm 29 cm The height of the upper basket can al so be adjusted wh en it is loaded. Raising / lowering the upp er basket: 1. Pull out the upper basket completely.
Fill with detergent 1. Open the lid. 2. Fill the detergent dispenser (1) with detergent. The marking indicates the dosing levels: 20 = approximately 20 g of detergent 30 = approximately 30 g of detergent. 3. All programmes with prewash need an additional detergent dose (5/10 g) that must be placed in the prewash detergent chamber (2).
Multi-tab function This appliance is equipped with the "Multitab function", that allows the use of the "Multitab" combi detergent tablets.
If the drying results are not sa tisfactory we suggest that you: 1. Fill up the rinse aid dispenser with rinse aid. 2. Activate the rinse aid dispenser. 3. Set the rinse aid dosage to position 2. • The activation/deactivation of the rinse aid dispenser can only be possible with the "Multitab fu nction" active.
Washing programmes Programme Degree of soil Type of load Programme description Consumption val - ues 1) Prewash Main wash Intermediate rinse Final rinse Drying Duration (minutes) Energy (kWh) Water (l.
5) This programme does not require the use of detergent Select and start a washing programme Select the washing pr ogramme and de lay start with the door sl ightly opened. T he start of the programme or the countdown of the delay start will occur only after the closure of the door.
The selection of the washing programme an d delay start can also occur with the door closed. Keep in mind that in this way, once a washing programme button is pressed you have ONLY 3 seconds in which you can choose another programme or select a delay start, after which the selected programme will start automatically.
Unloading the dishwasher • Hot dishes are se nsitive to knocks. The dishes should therefore be allowed to cool down bef ore removing fr om the appliance. • Empty the lower basket first and then th e upper one; this will av oid water dri p - ping from the upper basket onto the dishes in the lower one.
3. Turn the handle about 1/4 a turn an - ticlockwise and remove the filter sys - tem. 4. Take hold of the coarse filt er ( A ) by the handle with the hole and remove from the microfilter ( B ). 5. Clean all filters thoroughly under run - ning water. 6.
External cleaning Clean the external surfaces of the machine and control pa nel with a damp soft cloth. If necessary use only neutral detergents. Never use abrasive products, scour - ing pads or solvent (acetone , trichloroethylene etc.
What to do if… The dishwasher will not start or stops during oper ation. Certain problems are due to the lack of simple maintenance or over sights, which can be solved with the help of the indications described in the ch art, without calling out an engineer.
Fault code and malfunction Possible cause and solution The programme does not start. • The dishwasher’s door has not been properly closed. Close the door. • The main plug is not plugged in. Insert the main pl ug. • The fuse has blown out in the househo ld fuse box.
The wash results are not satisfactory The dishes are not clean • The wrong washing programme has been se - lected. • The dishes are arranged in such a way as to stop water reaching all parts of the surface. The baskets must not be over loaded. • The spray arms do not rotate freely due to incorrect arrangement of the load.
Hints for test institutes Testing in accordance with AS/NZS 2007.1 must be carried out with appliance fully loaded and using the test programme (see "Washing programmes").
Example loading arrangements: Upper basket 1) Lower basket with cutlery basket Cutlery basket 1) If there are cup racks in place on the lefthand side or additional acces sories like glass holder are in place, remo ve them.
Installation instructions Installation WARNING! Any electrical and/or plumbin g work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician and/or plumber or competent person. Remove all packagi ng before positioning the machine.
1. Loosen or tighten the two front feet. 2. Loosen and remove the adjustable plinth. 3. Adjust the rear foot by turning the scre w in the middle of the front kick plate to the left or to the right. Good levelling is essential for correct closure and sealing of the door.
Fixing to the adjacent units Secure the dishwasher by screwing i t firmly in position under the bench or to the cup - board beside it. Use the angular brackets supplied which are fitted into the slots on the top of the dishwasher (see fig.). Tighten the machine in position (upwards or side - ways) by using the screws supplied (3.
The water inlet hose must not be kinked, crushed, or entangled when it is being connected. The dishwasher features fill and drain hose s which can be turned either to the left or the right to suit the instal lation by means of the locknut. The locknut must be correctly fitted to avoid water leaks.
When connecting the dr ain hose to an under sink trap spigot, the entire plastic mem- brane (A) must be removed . Failure to re - move all the membrane will result in food particles buildi ng up over time eventually blocking the dishwa sher drain hose spigot.
Environment concerns The symbol on the product or on its packag ing indicates that this product may not be treated as household waste. Instea d it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of el ectrical and electr onic equipment.
Guarantee/Customer Service Andi-Co Australia Pty Ltd Warranty for Household Appliance 3-Years Warranty Guarantee 1. Andi-Co Australia Pty Ltd guarantees the equipment against defective material or faulty manufacture when used for domestic purposes for a period of THREE (3) years fr om the date of purch ase by the original Purchaser.
7. This guarantee does not apply to light bulbs, loose glass and plastic parts, or to items where length of life depends on the extent of use and care given.
www.electrolux.com www.electrolux.com 117974880-2 6112007.
デバイスAEG F 86080 VIの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
AEG F 86080 VIをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAEG F 86080 VIの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。AEG F 86080 VIの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。AEG F 86080 VIで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
AEG F 86080 VIを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAEG F 86080 VIの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、AEG F 86080 VIに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAEG F 86080 VIデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
