AEGメーカーF 88002 VIの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
FAVORIT 88002 DISHWASHER USER MANUAL.
CONTENTS 4 SAFETY INFORMATION 6 PRODUCT DE SCRIPTIO N 7 CONTR OL PANEL 8P R O G R A M M E S 10 OPTIONS 11 BEFORE FIRST USE 14 DAILY USE 17 CARE AND CLEANING 18 TROUBLE SHOOTING 21 INSTALL ATION 22 TE CHNICAL INFOR MATION ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol .
FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We hav e created it to give you impeccable performance for many years , wi th innovative technologies tha t help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading t o get the very best from it.
SAFETY INFORMATION Before the installatio n and use of th e appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not re- sponsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Al- ways keep the instructions with the ap- pliance for future ref erence.
• Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the in stalla- tion. Make sure that there is access to the mains plug after the installa- tion. • Do not pull the mains cable to dis- connect the appliance. A lways pull the mains plug.
PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 9 11 7 8 13 10 12 1 Worktop 2 Top spray arm 3 Upper spray arm 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Salt container 8 Water hardness dial 9 Rinse aid dispenser 10.
CONTROL PANEL 1 3 4 5 6 7 9 2 8 AB C 1 On/off button 2 Programme guide 3 Program touchpad 4 Programme indicators 5 Display 6 Delay touchpad 7 Start touchpad 8 Indicators 9 Option touchpad Indicators Description Multitab indicator. ÖKO PLUS indicator.
PROGRAMMES Programme Type of soil Type of load Programme phases Options 1) All Crockery, cutler y, pots and pans Prewash Wash 45 °C or 70 °C Rinses Dry ExtraHygiene ÖKO PLUS 2) Heavy soil Crockery,.
Consumption v alues Programme 1) Energy (kWh) Water (l) 0.9 - 1.7 8 - 15 1.4 - 1.6 13 - 14 1.1 - 1.2 9 - 11 0.8 9 0.9 - 1.0 9 - 11 1.3 - 1.5 14 - 15 0.
OPTIONS MULTITAB FUNCTION Activate this function only when you use the combi detergent tablets. This function deactivates the flow of rinse a id and salt. The related indicators are off. The programme duration can increase. ÖKO PLUS This function decreases the tempera- ture in the drying phase.
BEFORE FIRST USE 1. Make sure that the set level of the water softener agrees w ith the water hardness in your area. If not, adjust the water softener. Contact your lo- cal water authority t o know the wa- ter hardness in your area. 2. Fill the salt container.
Manual adjustment Turn the water hardness dial to t he po- sition 1 or 2. Electronic adjustment 1. Press the on/off button to activate the appliance. 2. Make sure that the appliance is in setting mode. Refer to ‘SETTING AND STARTING A PROGRAMME’. 3.
FILLING THE RINSE AID DISPENSER M A X 1 2 3 4 + - A B D C CAUTION! Only use rinse aid for dishwas h- ers. Other products can cause damage to the appliance. The rinse aid, during the last rinsing phase, helps to dry the dishes without streaks and stains.
DAILY USE 1. Open the w ater tap . 2. Press the on/off button to activate the appliance. Make sure that the appliance is in setting mode. Refer to ’SETTING AND STARTING A PROGRAMME’. • If the salt indicator is on, fill the salt container. • If the rinse aid indicator is on, fill the rinse aid dispenser.
USING THE DETERGENT 20 30 M A X 1 2 3 4 + - A B C CAUTION! Use only deterge nts for dish- washers. 1. Press the release button ( B ) to open the lid ( C ). 2. Put the detergent in the compart- ment ( A ) . 3. If the programme has a prewash phase, put a small quantity of de- tergent on the inner pa rt of the ap- pliance door.
• The display shows the pro- gramme duration tha t decreases with steps of 1 minute. Starting a programme with delay start 1. Set the programme and the op- tions. 2. Press Delay again and again until the display shows the delay time you want to set (from 1 to 24 hours).
CARE AND CLEANING WARNING! Before maintenance, deactivate the ap- pliance and disconnect th e mains plug from the mains socket. Dirty filters and clogged spray arms decrease the washing re- sults . Make a check regularly and, if necessary, clean them.
TROUBLESHOOTING The appliance does not start or it stops during operation. First try to find a solution to the prob- lem (refer to the table). If not, contact Service. With some prob lems, the dis play shows an alarm code: • - The appliance does not fill with water.
THE WASHING RESULTS AND DRYING RESULTS ARE NOT SATISFACTORY Problem Possible cause Possible solution The dishes are not clean . The filters are clogged. Clean the filters. The filters are not correctly assembled and installed. Make sure that the filters are correctly assembled and in- stalled.
Problem Possible cause Possible solution The quantity of detergent was too much. Make sure that you add the correct quantity of detergent in the dispenser before you start a programme. Dry water drop stains on glasses and dishes. The released quantity o f rinse aid was not sufficient .
INSTALLATION WARNING! Refer to “SAFETY INFOR MA- TION”. INSTALLATION UNDER A KITCHEN COUNTER 570-600 mm 600 mm 820 mm 1. Make sure that the dimen- sions of the recess agree with the dimensions in the figure. 2. Put the appliance adjacent to a water tap and a water drain.
WATER DRAIN CONNECTION max. 4000 mm min. 400 mm max. 850 mm Connect t he water drai n hose to: • The sink spigot. Attach the water drain hose under the kitchen counter. This prevents that waste wa ter from the sink goes back to the appliance. • A stand pipe with vent-hole.
ENGLISH 23.
www.aeg.com/shop 117931430-B- 192011.
デバイスAEG F 88002 VIの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
AEG F 88002 VIをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAEG F 88002 VIの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。AEG F 88002 VIの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。AEG F 88002 VIで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
AEG F 88002 VIを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAEG F 88002 VIの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、AEG F 88002 VIに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAEG F 88002 VIデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。