AEGメーカーF 88060 V10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
FAVORIT 88060 VI 0P EN User manual.
CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. SAFETY INSTRUCTIONS Before the installation and use of the ap- pliance, carefully read the supplied in- structions. The manufa cturer is not re- sponsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the ap pliance for future reference.
WARNING! Dangerous voltage. • If the water inlet hose is damaged, im- mediately disconnect the mains plug from the mains socket. Contact the Service to replace the water inlet hose.
2. PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 4 5 8 10 6 7 12 9 11 1 Top spray arm 2 Upper sp ray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Water hardness dial 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutler y basket 11 Lower basket 12 Upper basket 2.
3. CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 On/off button 2 Display 3 Delay touchpad 4 Program touchpad 5 ExtraHygiene touchpad 6 ÖKO PLUS touchpad 7 Multitab touchpad 8 RESET touchpad 9 Indicators Indicators Description Salt indicator. It is always off while the programme operates.
Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options 6 Normal soil Crockery and cut- lery Wash 55 °C Rinses ExtraHygiene 7 Normal or light soil Delicate crockery and glassware Wash 45 °C Rinses Dry ÖKO PLUS 8 6) All Prewash 1) The appliance senses t he degree of soil an d the quant ity of items in the baskets.
Programme 1) Duration (min) Energy (kWh) Water (l) 6 50 - 60 1.0 - 1.1 10 - 11 7 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12 8 14 0.1 4 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options and the quantity of dishes can change the values.
How to activate the ExtraHygiene option 1. Press ExtraHygiene . The related in- dicator comes on. In the display you can see the update of the p ro- gramme duration. 5.4 Acoustic signals The acoustic signals operate in these conditions: • The programme is completed.
6.1 Adjusting the water softener Water hardness Water softener adjustment German degrees (°dH) French degrees (°fH) mmol/l Clarke degrees Manual Elec- tronic 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 2 1) 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.
6.2 Filling the salt container 1. Turn the cap counterclockwise and open the salt container. 2. Put 1 litre of water in the salt con- tainer (only for the first time). 3. Fill the salt container with dishwash- er salt. 4. Remove the salt around the opening of the salt container.
5. Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil. 7.1 Using the detergent 20 30 M A X 1 2 3 4 + - A B C 1. Press the release button ( B ) to open the lid ( C ).
At the end of the programme The display shows 0 a nd the end indica- tor comes on. 1. Press the on/off button to deactivate the appliance. 2. Close the water tap. If you do not press the on/off button, the AUTO OFF function automatically deactivates the ap- pliance a few minutes after the end of the programme.
• Make sure that the s pray arms can move freely before you start a pr o- gramme. 8.4 Before starting a programme Make sure that: • The filters are clean and correctly in- stalled. • The spray arms are not clogged. • The position of the items in the bas- kets is correct.
6. Make sure that the filter ( B ) is cor- rectly positioned under the 2 guides ( C ). 7. Assemble the filter ( A ) and put it back in filter ( B ). Turn it clockwise until it locks. An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance.
Problem Possible solution Make sure that the pr essure of the water supply is not too low. For this information, contact your local water authority. Make sure that the water tap is not clogged. Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged.
6. Adjust the released quantity of rinse aid. 7. Fill the rinse aid dispenser. 11. TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width / Height / Depth (mm) 596 / 818 - 898 / 55 Electrical connection Refer to the rating plate. Volta ge 220-240 V Frequency 50 Hz Water supply pressure Min.
18 www.aeg.com.
ENGLISH 19.
www.aeg.com/shop 117931992-A-052012.
デバイスAEG F 88060 V10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
AEG F 88060 V10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAEG F 88060 V10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。AEG F 88060 V10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。AEG F 88060 V10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
AEG F 88060 V10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAEG F 88060 V10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、AEG F 88060 V10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAEG F 88060 V10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。