CelestronメーカーUpClose No Focus 7x50の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 5
Celestron Binoculars Thank you for purchasing Celestron binoculars and we hope you will have many years of pleasure with them. To maximize your enjoyment of the binoculars, please read these instructions on us e and care befo re using them.
Celestron-Ferngläser Wir bedanken uns, dass Sie ein Celestron-Fernglas gewählt haben, und hoffen, dass Sie viele Jahre mit dem Fernglas zufrieden sein werden. Bitte lesen Sie die nachfolge nden Bedienungs- und Pflegeanw eisungen, um I hr Fernglas optimal zu nutzen.
Binoculares Celestron Le damos las gracias por la compra de sus binoculares de Celestron y esperamos que los disfrute durante muchos años. Para disfrutar sus binoculares al máximo, lea primero estas instruccio nes sobre su uso y mantenimiento.
Jumelles Celestron Nous vous remercions d’avoir fait l’a cquisition d e jumelles Celestron et nou s espérons qu’el les vous procureront des années d e satisfaction. Pour utiliser vos jumelles au mieux, veuillez pré alablement lire ce mode d'emplo i et ces consignes d’entretien.
Binocolo Celestron Grazie per aver acquistato questo b inocolo Celestron che vi offrirà molti anni di divertimento. Per ottenere prestazioni ottimali, leg gere queste istruzioni per l'uso e la cura dello strumento.
デバイスCelestron UpClose No Focus 7x50の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Celestron UpClose No Focus 7x50をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCelestron UpClose No Focus 7x50の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Celestron UpClose No Focus 7x50の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Celestron UpClose No Focus 7x50で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Celestron UpClose No Focus 7x50を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCelestron UpClose No Focus 7x50の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Celestron UpClose No Focus 7x50に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCelestron UpClose No Focus 7x50デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
