Cerwin-VegaメーカーVIS-253の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIET ARIO GUIDE DU PROPRIÉT AIRE BENUTZERHANDBUCH VERSION 1.1 Cerwin-V ega! USA · Phone: +1-805-584-5300 · Fax: +1-805-526-3653 info@cerwin-vega.com · www .cerwin-vega.com Cerwin-V ega! is a division of the Stanton Group ©2003 Cerwin-V ega!, Inc.
CONGRA TULA TIONS! AND WELCOME T O THE CERWIN-VEGA! F AMIL Y , a growing group of music and audio professionals who have turned to Cerwin-V ega! for the most advanced audio reproduction systems available.
BEFORE YOU BEGIN SAFETY PRECA UTIONS Before using your VISION™ Series speaker system, please review the following for important information on safety and protection of your investment in quality loudspeakers.
AV ANT DE COMMENCER CONSIGNES DE SÉCURITÉ A vant d’utiliser votre système de haut-parleurs de la série VISION™, veuillez lire les importantes consignes de sécurité ci-dessous, qui vous aideront également à protéger l’investissement réalisé dans vos haut-parleurs de qualité supérieure.
SYSTEM DESCRIPTIONS DESCRIPCIONES DEL SISTEMA DESCRIPTION DES SYSTÈMES SYSTEMBESCHREIBUNGEN 8 VISION™ VIS-153 15” 3-WA Y FULLRANGE OR BI-AMP SY STEM The VIS-153 offers the flexibility to be used as a stand-alone system, arrayed and/or augmented with our subwoofers.
10 11 CONSIDERA TIONS VISION™ Series loudspeakers were designed to deliver optimal performance in a wide variety of applications. Naturally , the sound of your speaker enclosures depends on a number.
12 13 CONSEILS Les haut-parleurs de la série VISION™ ont été conçus pour garantir des performances optimales dans une grande variété d’ applications.
TECHNICAL SPECIFICA TIONS MODEL VIS-153 VIS-253 VIS-122 VIS-36 VIS-218 Description 15” 3-way , Dual 15” 3-way , 12” coaxial 18” folded-horn Dual 18” direct fullrange/bi-amp fullrange/bi-amp .
デバイスCerwin-Vega VIS-253の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Cerwin-Vega VIS-253をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCerwin-Vega VIS-253の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cerwin-Vega VIS-253の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cerwin-Vega VIS-253で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cerwin-Vega VIS-253を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCerwin-Vega VIS-253の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cerwin-Vega VIS-253に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCerwin-Vega VIS-253デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
