Chicago Electricメーカー94761の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
POR T ABLE FLUORESCENT W ORKLIGHT 94761 OPERA TION INSTR UCTIONS Due to continuing impro vements , actual product may diff er slightly from the product descr ibed herein. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our website at: http://www .
English P age 2 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SPECIFICA TIONS P ower Requirement 120 V~, 60 Hz Fluorescent Bulb 25 watt CA-9 T ype Line Cord 6’ (L); T wo-prong plug Light F rame Dimensions 9-1/8” (dia.) X 10-1/2” (L) Switch Round, push button W eight 4.
English P age 3 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. pr ong or modi fy the pl ug in an y wa y . D o no t use an y adapt er plug s. Che c k w it h a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is pr operly grounded.
English P age 4 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Maintain lights with care . Do not use a damaged light. T ag damaged lights “Do not use” until repaired. Che c k for misal ign men t or bindin g of mo ving parts, breaka g e of parts, and an y othe r condi tio n that may affe ct the light’ s operati on.
English P age 5 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Y o ur lig ht mu st be plug ged in to an app ropria te out le t, pro pe rly inst al le d and gro und ed in accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should look lik e those in the f ollowing illustration.
English P age 6 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Make sure your extension cord is proper ly wired and in good electr ical condition. Alwa ys replace a damaged extension cord or hav e it repaired by a qualified electri- cian bef ore using it.
English P age 7 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. UNP A CKING When unpac king, chec k to mak e sure that the item is intact and undamaged. If any par ts are missing or brok en, please call Harbor F reight T ools at the n umber shown on the cov er of this manual as soon as possible .
English P age 8 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Using a screwdriv er (not included), unscrew the f our 3 X 12 T ap Screws (1). Remov e the Lamp Cov er (2), Sponge Str ip (3), Rubber Ring (4) and then the Glass cov er ing (5).
English P age 9 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P AR TS LIST P ar t Description Q’ty 1 T ap Screw 3 X 12 4 2 Lamp Cov er 1 3 Sponge Strip 1 4 Rubber Ring 1 5 Glass 1 6 Lam.
English P age 10 94761 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ASSEMBL Y DIA GRAM Recor d Pr oduct’ s Serial Number Here: Note: If product has no serial number , record month and year of purchase instead.
LAMPE FLUORESCENTE POR T ABLE 94761 MANUEL D’INSTR UCTIONS Du au développement et à l’amélioration continuels , le produit que v ous av ez acheté pourrait différer un peu de celui décrit ci-dessous. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visitez notre site W eb : http://www .
F rançais P age 2 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. SPÉCIFICA TIONS Critère électr ique 120 V~, 60 Hz Ampoule fluorescente 25 watt T ype CA-9 Cordon électrique 6’ (L) ; fiche de deux f ourchons Mesures de la lampe 9-1/8’ ’ (dia.
F rançais P age 3 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. LE SÛRETÉ ÉLECTRIQUE Les lampes mises à la terre doivent être branchés dans une prise électrique qui est installé correctement et mise à la terre selon les codes et or donnan- ces.
F rançais P age 4 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. Déconnectez la fiche électrique de la source électrique av ant de faire des mo- difications, de c hanger d’accessoires ou stoc ker la lampe. De telles mesures prév entiv es diminuent le r isque d’allumage accidentel.
F rançais P age 5 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. L A MP ES M I S ES À TE RR E : LA MP ES A VE C F I C HE S D E TR O IS F O UR CH ON S Les lampes av ec l’étiquette « Mise à terre obligatoire » ont un cordon de trois fils et une fiche mise à la terre de trois f ourchons.
F rançais P age 6 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. impor tante de v oltage, ce qui entraîne une per te d’électricité et év entuellement des dommages à la lampe. (V oir l’image C.) Plus la chiffre de calibre est petite, plus le cordon a de capacité.
F rançais P age 7 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. DÉSEMB ALLA GE Lors du désemballage, rassurez-v ous que le produit soit complet et indemne.
F rançais P age 8 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. MODE D’EMPLOI Appuyez sur le bouton (16) une f ois pour allumer la lampe et encore une f ois pour éteindre la lampe.
F rançais P age 9 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. GARANTIE 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 Déférez au te xte anglais pour l’e xplication de garantie .
F rançais P age 10 94761 P our vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353. T ABLEA U D’ASSEMBLA GE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 15 PDF created with p dfFactory Pro tr ial ve rsion www.
デバイスChicago Electric 94761の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Chicago Electric 94761をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはChicago Electric 94761の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Chicago Electric 94761の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Chicago Electric 94761で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Chicago Electric 94761を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はChicago Electric 94761の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Chicago Electric 94761に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちChicago Electric 94761デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
