ChristopeitメーカーMini Bike 2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
1 Montage- und Bedienungsanleitung für Bestell-Nr. 98401 Notice de montage et d’utilisation du No. de commande 98401 Montage- en bedieningshandleiding voor Bestellnummer 98401 D F NL Heimsport-Trainingsgerät Mini Bike MB1 Assembly and exercise instructions for Order No.
2 Inhaltsübersicht 1 . Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Seite 2 3. Einzelteileübersicht Seite 4 2. Garantiebestimmung Seite 4 4. Stückliste Seite 5 5.
3 MB1 Best.-Nr . 98401 T echnische Daten: Stand: 01. 09. 2007 Mit diesem Gerät können Sie ganz gezielt auf kleinstem Raum Ihre Arm- und Beinmuskulatur trainieren.
4 Garantiebestimmungen Die Garantie beginnt mit dem Rechnungs- bzw . Auslieferdatum und beträgt 24 Monate. Während der Garantiezeit wer den eventuelle Mängel kostenlos beseitigt. Bei Feststellung eines Mangels sind Sie verpfl ichtet diesen unverzüglich dem Hersteller zu melden.
5 Abb. Bezeichnung Description Liste de pièce Omschrijving Qty ET -Nr . 1 Grundrahmen Bottom Frame Châssis Frame 1 33-9840101-SI 2 Bremsbandarretierung Insert lock Arrete de bande dela resistance de.
6 Montageanleitung Bevor Sie mit der Montage beginnen unbedingt unsere Empfehlungen und Sicherheitshinweise beachten! Schritt 1: Montage des Fußrohr es (25) am Grundrahmen (1). 1. Die Schrauben (27) griffbereit neben den hinter en T eil des Grundrahmen (1) legen.
7 Deutsch Computeranleitung für 98401 V om T rainingsbeginn an werden die benötigte Zeit, Entfernung, die Um- drehungen, der ungefähr e Kalorienverbrauch und gesamten Umdrehungen angezeigt. Alle W erte werden von Null an aufwärts zählend festgehalten.
8 Contents 1. Summary of Parts Page 4 2. Parts List Page 5 3. Important Recommendations and Safety Information Page 8 4. Assembly Instructions With Exploded Diagrams Page 9 5.
9 Assembly Instructions Before beginning assembly , be sur e to observe our recommendations and safety instructions. Step 1: Installation of footbar (25) on the main frame (1) with bolts (27). 1. Place screws (27) beside the r ear part of the main frame (1).
10 Computer instructions for 98401 The supplied computer allows the most convenient training. Every value relevant to training is displayed in the window . From the beginning of the training session, the r equired time, distance, the current Reps, the appr oximate calorie consumption and the total reps are displayed.
11 Sommaire 1. Aperçu des pièces Page 4 2. Liste des pièces Page 5 3. Recommandations importantes et règles de sécurité Page 11 4. Instructions de montage Page 12 5.
12 Instructions de montage Il est strictement conseillé d’observer nos recommandations et consignes de sécurité avant de commencer le montage ! Etape n° 1: Montage du tube du pied (25) sur le cadre de base (1). 1. Placer les vis (27) à la portée de la main à côté de la partie frontale du cadre de base (1).
13 Français Mode d’emploi de l‘ordinateur 98401 Le calculateur fournit un très grand confort d’entraînement. T outes les valeurs d’entraînement importantes sont affi chées dans la fenêtre. Avant de commencer l’entraînement, le temps nécessair e, distance, actuelle REPS, la consommation approximative de calories et le TOT AL REPS.
14 Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies Onze producten wer den in principe door de TÜV -GS (T echnische Keurings- dienst) gecontroleer d en voldoen bijgevolg aan de actuele, hoogste veilig- heidsnorm. Dit feit impliceert echter niet dat de hierna volgende beginselen niet strikt in acht genomen moeten worden.
15 Montagehandleiding V oordat u met de montage begint, absoluut onze adviezen en veiligheidsvoorschriften in acht nemen! ST AP 1: Montage van de voetbuis (25) op het frame (1) door middel van de schroeven (27). 1. De schroeven (27) handbereik naast het achterste deel van het frame (1) leggen.
16 Computerhandleiding für 98401 De bijgeleverde computer biedt het gr ootst mogelijke trainingscomfort. Iedere voor de training r elevante waarde wordt in het inspectievenster weergegeven. V anaf het begin van de training worden de benodigde tijd, afstand, de actuele REPS, het benaderende calorieënverbruik en de T otale Reps weergegeven.
デバイスChristopeit Mini Bike 2の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Christopeit Mini Bike 2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはChristopeit Mini Bike 2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Christopeit Mini Bike 2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Christopeit Mini Bike 2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Christopeit Mini Bike 2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はChristopeit Mini Bike 2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Christopeit Mini Bike 2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちChristopeit Mini Bike 2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
