Citizen Systemsメーカー8780LIIの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
D19L2 SDC-8780LII SIZE=250X72mm SDC-8780LII HDBD19L2108 XXX.
File name: SDC- 8780LII_D19L2_Eng lish.doc * POWER SUPPL Y English CITIZEN model SDC-8780LII is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power of f automatically if there has been no key entry for about 10 minutes.
File name: SDC- 8780LII_D19L2_S panish.doc * ALI M E NTAC IÓ N Español Modelo CITIZEN SD C- 8 7 80LII fun ci o na g r ac i as a u n m e ca n i sm o de doble carga (luz solar y batería de apoy o), lo cual le permit e operar bajo cualquier condi ción de iluminació n.
File name: SDC -8780LII_D19L2 _Portuguese. doc * FONTE DE ALIMENT ACÃO Português CITIZEN modelo SDC-8780LII tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qualquer condição de iluminação.
File name: SDC- 8780LII_D19L2_Ger man.doc * STROMVERSORGUNG Deutsch Das CITIZEN Modell SDC-8780LII wird durch 2 voneinander unabhängigen E nergiequellen versorgt (Entweder durch eine sehr star ke Solarzelle oder durch eine Batterie). Der Rechner arbeitet selbst unter schlechtesten Lichtbedingungen.
File name: SDC- 8780LII_D19L2_Fr ench.doc * ALI M E NTA TI ON Français CITIZEN modèle SDC-8780LII à double alimentation (énergie solaire haute+pile de soutien d’alimentation) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumière.
File name: SDC- 8780LII_D19L2_It alian.doc * Alimentzzione Elettrica Italiano II ca l c ol a to r e C I TI Z EN m o de l SDC-8780LII ha du e ri s or s e di po t en z a : energia solare e batteria di riserva e può funziona re sotto qualsiasi luce .
File name: SDC- 8780LII_D19L2_Dutch .doc * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-8780LII calculator krijgt haar energie van twee soorten batterijen haar energie : zonne-energie en reserve energie.
File name: SDC- 8780LII_D19L2_D anish.doc * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-8780LII regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys.
File name: SDC- 8780LII_D19L2_Russi an.doc * СНАБЖЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ Р ycc кий Модель C I T I Z E N SDC-8780LII имее т двойное питание ( солн еч ные элементы + б атарея ) и способна р аб отать при лю бом осве щении .
File name: SDC -8780LII_D19L2 _Polish.doc * ZASI LANIE Polish Kalkulator CITIZEN, model SDC-8780LII j est zasilany podwójnie (bateria s ł oneczna + bateria zwyk ł a) Kalkulator pracuje w ka ż dych warunkach o ś wietlenia.
File name : SDC- 8780LII_D19L2_Ar abic.doc ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐﻟ إ ﻞﻳدﻮ ﻣ ن CITIZEN SDC-8780LII ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒ ﺳﺎﺣ .
File name: SDC- 8780LII_D19L2_In donesian.doc * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-8780LII mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar .
File name: SDC- 8780LII_D19L2_C. doc * 电源 中文 CITIZEN SDC-8780LII 是双重电池计算器 ( 太阳 能与电池供电 ) ,可以 在任何光线下操作。 - 自动关闭电源 - 如果在.
File name: D19L 2 _Korea * POWER SUPPL Y ( 전원 공급 ) Korean CITIZEN 모형 SDC-8780 LII 은 어떠한 조명 상 태에서도 작동하 는 2 중 전원(솔라 + 예비 배터리 ) 계산기입 니다 .
WEEE MARK E n If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a se p arate collection systems for used electronics produc t s in accordance with legislation unde r the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is e f fective only within European Union .
デバイスCitizen Systems 8780LIIの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Citizen Systems 8780LIIをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCitizen Systems 8780LIIの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Citizen Systems 8780LIIの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Citizen Systems 8780LIIで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Citizen Systems 8780LIIを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCitizen Systems 8780LIIの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Citizen Systems 8780LIIに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCitizen Systems 8780LIIデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。