CitroënメーカーC3 Picassoの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 236
.
4 4 F AMILIARISA TION EXTERIOR Guide-me-home lighting After the ignition has been switched off, the headlamps remain on briefl y to make your exit from the vehicle easier when the light is poor . 69, 70 ASR and ESP systems These systems are linked to assure the directional stability of the vehicle, within the limits of the laws of physics.
5 5 F AMILIARISA TION OPEN Remote control key A. Unfolding/Folding of the key . Locking (press; fi xed lighting of the di- rection indicators). Panoramic glass roof Lift the handle of the blind concerned and release. Each blind is fi tted with a roller in which it is stored when you release it.
6 6 F AMILIARISA TION OPEN Boot Movable boot fl oor This movable boot fl oor with two posi- tions allows you to: - maximise the volume of the boot, - partition the boot (storing of the rear shelf...), - obtain a fl at fl oor from the boot opening to the front seats, when the rear bench seat is in the retracted position.
7 7 F AMILIARISA TION INTERIOR Dual-zone digital air conditioning This system allows you to set a different level of comfort for the driver and front passenger .
8 8 F AMILIARISA TION INSTRUMENTS AND CONTROLS 1. Cruise control/speed limiter switch. 2. Steering wheel adjustment control. 3. Lighting and direction indicator control stalk. 4. Instrument panel. 5. Driver's airbag. Horn. 6. Gear lever . 7. Bonnet release.
9 9 F AMILIARISA TION INSTRUMENTS AND CONTROLS 1. Steering lock and ignition. 2. Audio equipment steering mounted control stalk. 3. Wipers/wash-wipe/trip computer control stalk. 4. Central adjustable air vents. 5. Storage tray . Scented air freshener .
10 10 F AMILIARISA TION SITTING COMFORT ABL Y Driver's seat adjustment Forwards-backwards 49 Seat back angle Height.
1 1 1 1 F AMILIARISA TION Steering wheel adjustment 1. Un lo ck ing t he a dj us tm ent m ec ha ni sm . 2. Adjustment for height and reach. 3. Lock ing the adjus tmen t mec hani sm. SITTING COMFORT ABL Y Front seat additional adjustments Head restraint height 54 Armrest A.
12 12 F AMILIARISA TION SITTING COMFORT ABL Y Door mirror adjustment This operates when the ignition is on. From the driver's seat, select the mirror by moving the control 1 , to the left or to the right, then adjust the mirror in the four directions using the control 2 .
13 13 F AMILIARISA TION SEEING CLEARL Y Lighting Ring A Ring B Raise or lower the lighting stalk passing the point of resistance; the correspon- ding direction indicators will fl ash for as long as the stalk remains in this posi- tion. Direction indicators Switching on "AUTO" mode Press the stalk down and release it.
– 14 14 F AMILIARISA TION Digital air conditioning: we recommend use of the fully automatic mode by pressing the "AUTO" button, after selecting the level of comfort required.
15 15 F AMILIARISA TION MONITORING T ranslucent digital instrument panel Switch panel A. With the ignition on, the level of fuel remaining is displayed on the digital indicator . B. With the ignition on, the oil level in- dicator should display "OIL OK" for a few seconds.
16 16 F AMILIARISA TION P ASSENGER SAFETY Passenger's front airbag Electric child lock 1. Insert the key . 2. Select the position: "OFF" (deactivation), with "rear fac- ing" child seat, "ON" (activation), with front passen- ger or "forwards facing" child seat.
17 17 F AMILIARISA TION DRIVING SAFEL Y Speed limiter "LIMIT" Display on the instrument panel 1. Limiter mode Selection/Off. 2. De cr ea sin g of t he pr o gr amm ed v alu e. 3. In cr ea sin g of t he pr og ra mm ed va lu e. 4. Speed limiter On/Off.
192 1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 3 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 2 3 08 1 1 1 1 1 1 1 1 RAD IO-CD DIS PLA Y ADJUS T YEAR MONTH DA Y HOUR MINUT ES 12 H/ 24 H M ODE SCREEN MENU MAPS MAI N FUN CTION * The para mete rs v ary a ccor ding to v ehic le.
193 1 1 2 3 4 3 4 3 4 2 3 4 3 4 2 3 4 2 4 4 3 3 4 4 1 2 2 08 2 2 3 4 4 1 2 3 3 3 4 4 4 2 3 4 2 3 3 AUD IO FU NCTIO NS FM BA ND PRE FEREN CES alter native freq uencie s (RDS ) activ ate/de activ ate re.
4 4 F AMILIARISA TION EXTERIOR Guide-me-home lighting After the ignition has been switched off, the headlamps remain on briefl y to make your exit from the vehicle easier when the light is poor . 69, 70 ASR and ESP systems These systems are linked to assure the directional stability of the vehicle, within the limits of the laws of physics.
5 5 F AMILIARISA TION OPEN Remote control key A. Unfolding/Folding of the key . Locking (press; fi xed lighting of the di- rection indicators). Panoramic glass roof Lift the handle of the blind concerned and release. Each blind is fi tted with a roller in which it is stored when you release it.
6 6 F AMILIARISA TION OPEN Boot Movable boot fl oor This movable boot fl oor with two posi- tions allows you to: - maximise the volume of the boot, - partition the boot (storing of the rear shelf...), - obtain a fl at fl oor from the boot opening to the front seats, when the rear bench seat is in the retracted position.
7 7 F AMILIARISA TION INTERIOR Dual-zone digital air conditioning This system allows you to set a different level of comfort for the driver and front passenger .
8 8 F AMILIARISA TION INSTRUMENTS AND CONTROLS 1. Cruise control/speed limiter switch. 2. Steering wheel adjustment control. 3. Lighting and direction indicator control stalk. 4. Instrument panel. 5. Driver's airbag. Horn. 6. Gear lever . 7. Bonnet release.
9 9 F AMILIARISA TION INSTRUMENTS AND CONTROLS 1. Steering lock and ignition. 2. Audio equipment steering mounted control stalk. 3. Wipers/wash-wipe/trip computer control stalk. 4. Central adjustable air vents. 5. Storage tray . Scented air freshener .
10 10 F AMILIARISA TION SITTING COMFORT ABL Y Driver's seat adjustment Forwards-backwards 49 Seat back angle Height.
1 1 1 1 F AMILIARISA TION Steering wheel adjustment 1. Un lo ck ing t he a dj us tm ent m ec ha ni sm . 2. Adjustment for height and reach. 3. Lock ing the adjus tmen t mec hani sm. SITTING COMFORT ABL Y Front seat additional adjustments Head restraint height 54 Armrest A.
12 12 F AMILIARISA TION SITTING COMFORT ABL Y Door mirror adjustment This operates when the ignition is on. From the driver's seat, select the mirror by moving the control 1 , to the left or to the right, then adjust the mirror in the four directions using the control 2 .
13 13 F AMILIARISA TION SEEING CLEARL Y Lighting Ring A Ring B Raise or lower the lighting stalk passing the point of resistance; the correspon- ding direction indicators will fl ash for as long as the stalk remains in this posi- tion. Direction indicators Switching on "AUTO" mode Press the stalk down and release it.
– 14 14 F AMILIARISA TION Digital air conditioning: we recommend use of the fully automatic mode by pressing the "AUTO" button, after selecting the level of comfort required.
15 15 F AMILIARISA TION MONITORING T ranslucent digital instrument panel Switch panel A. With the ignition on, the level of fuel remaining is displayed on the digital indicator . B. With the ignition on, the oil level in- dicator should display "OIL OK" for a few seconds.
16 16 F AMILIARISA TION P ASSENGER SAFETY Passenger's front airbag Electric child lock 1. Insert the key . 2. Select the position: "OFF" (deactivation), with "rear fac- ing" child seat, "ON" (activation), with front passen- ger or "forwards facing" child seat.
17 17 F AMILIARISA TION DRIVING SAFEL Y Speed limiter "LIMIT" Display on the instrument panel 1. Limiter mode Selection/Off. 2. De cr ea sin g of t he pr o gr amm ed v alu e. 3. In cr ea sin g of t he pr og ra mm ed va lu e. 4. Speed limiter On/Off.
1 i 18 INSTRUMENTS and CONTROLS PETROL - DIESEL INSTRUMENT P ANEL Pane l groupi ng toget her the digit al indic ator , the multi func tion scre en and the vehic le oper atio n in dicat or l amps. 1. Rev counter . Indicates the speed of rotation of the engine (x 1 000 rpm).
1 ! 19 INSTRUMENTS and CONTROLS Certain warning lamps may come on in two different modes. Only by relating the type of lighting to the operating status of the vehicle can it be ascertained whether the situation is normal or whether a fault has occurred.
1 20 INSTRUMENTS and CONTROLS W arning lamp is on Cause Action/Observations Front foglamps fi xed. The front foglamps are switched on. T urn the ring on the stalk rearwards twice to switch off the front foglamps. Rear foglamps fi xed. The rear foglamps are switched on.
1 21 INSTRUMENTS and CONTROLS Deactivation indicator lamps If o ne of t he f ol low in g in di cat or l am ps co me s on , thi s co nfi rm s t ha t th e cor re sp on di ng sy st em h as be en s wi tch ed o f f i nt en ti on all y . This is accompanied by an audible signal and a message on the multifunction screen.
1 ! 22 INSTRUMENTS and CONTROLS W arning lamps Wh en th e e ng i ne is ru nn in g o r th e ve h ic le i s be in g dr iv en , th e sw it ch ing o n of o ne of t he fo l- lo wi ng wa rn i ng l am ps in d ic ate s a fa ul t w hic h re qu ir es ac ti on o n t h e par t of th e dr iv er .
1 23 INSTRUMENTS and CONTROLS W arning lamp is on Cause Action/Observations Anti-lock Braking System (ABS) fi xed. Th e ant i- lo ck br ak ing sys tem ha s a fau lt . The vehicle retains conventional braking. Drive carefully at reduced speed and contact a CITROËN dealer without delay .
1 24 INSTRUMENTS and CONTROLS W arning lamp is on Cause Action/Observations Maximum coolant temperature fi xed red. The temperature of the cooling system is too high. Stop as soon as it is safe to do so. W ait until the engine has cooled down before topping up the level, if necessary .
1 25 INSTRUMENTS and CONTROLS W arning lamp is on Cause Action/Observations Airbags temporarily . This lamp comes on for a few seconds when you turn on the ignition, then switches off. This lamp should switch off when the engine is started. If it does not switch off, contact a CITROËN dealer .
1 26 INSTRUMENTS and CONTROLS Service indicator System which informs the driver when the next service is due, in accordance with the manufacturer's servicing schedule. The point at which the service is due is calculated from the last indicator zero re se t.
1 i i 27 INSTRUMENTS and CONTROLS Fol low in g this ope rat io n, if you wis h to di sco nne ct th e bat ter y , loc k the veh icl e and wait at leas t fi ve mi nut es for the zer o res et to be ta ken into ac - cou nt. Service indicator zero reset After each service, the service indicator must be reset to zero.
1 i 28 INSTRUMENTS and CONTROLS The level read will only be correct if the vehicle is on level ground and the engine has been off for more than 15 minutes. Engine oil level indicator Syst em which info rms the drive r whethe r the engi ne o il le vel is co rrec t or not.
1 29 INSTRUMENTS and CONTROLS T otal distance recorder System which measures the total dis- tance travelled by the vehicle during its life. Lighting rheostat System for manual adjustment of the brightness of the instruments and con- trols in relation to the exterior bright- ness.
2 30 MUL TIFUNCTION SCREENS Displays on the screen This displays the following information: - time, - date, - ambient temperature (this fl ashes if there is a risk of ice), - state of the openings (doors, boot, etc.), - trip computer (refer to the end of the section).
2 ! i 31 MUL TIFUNCTION SCREENS V ehicle confi guration Options Once the "Options" menu has been se- lected, you can start diagnostics of the status of the equipment (active, not ac- tive, faulty).
2 32 MUL TIFUNCTION SCREENS MONOCHROME SCREEN A Controls Displays on the screen This displays the following information: - time, - date, - ambient temperature (this fl ashes if there is a risk of ice), - st at e of th e op en ing s (d oo rs , b oo t .
2 ! i 33 MUL TIFUNCTION SCREENS Once the fuel consumption unit has been changed to mpg, the informa- tion relating to speed and distance also changes to miles.
2 34 MUL TIFUNCTION SCREENS MONOCHROME SCREEN A ASSOCIA TED WITH THE MYW A Y COLOUR SCREEN Main menu Displays on screen A This displays the following information: - ambient temperature (this fl ashes if there is a risk of ice), - trip computer (refer to the end of the section).
2 i i ! ! 35 MUL TIFUNCTION SCREENS Options Once the "Options" menu has been se- lected, you can start diagnostics of the status of the equipment (active, not ac- tive, faulty).
2 36 MUL TIFUNCTION SCREENS Displays on the screen This displays the following information: - time, - date, - ambient temperature (this fl ashes if there is a risk of ice), - state of the openings (doors, boot, etc.), - audio sources (radio, CD, USB port, etc.
2 37 MUL TIFUNCTION SCREENS "T rip computer" menu Alert log This summarises the active warning messages, displaying them in succes- sion on the multifunction screen. Once this menu has been selected, you can consult information concerning the status of the vehicle (alert log, status of functions, etc.
2 ! i 38 MUL TIFUNCTION SCREENS Display confi guration Once this menu has been selected, you can gain access to the following set- tings: - brightness-video setting, - date and time setting, - selection of the units.
2 39 MUL TIFUNCTION SCREENS TRIP COMPUTER Press the button, located at the end of the wiper stalk , to display the various items of trip computer data in succession. The trip computer provides the follo- wing information: System which provides current informa- tion concerning the trip travelled (range, fuel consumption.
2 40 MUL TIFUNCTION SCREENS - the current information tab with: ● the range, ● the current fuel con- sumption, ● the distance remaining to be travelled, T rip zero reset Monochrome screen C .
2 i i ! 41 MUL TIFUNCTION SCREENS A few definitions… When the range falls below 20 miles (30 km), dashes are displayed. After fi ll- ing with at least 5 litres of fuel, the range is recalculated and is displayed when it exceeds 60 miles (100 km).
3 42 COMFORT VENTILA TION System which creates and maintains comfortable conditions in the vehicle's passenger compartment. Air treatment The incoming air follows various routes depending on the .
3 i 43 COMFORT The air conditioning system does not contain chlorine and does not present any danger to the ozone layer . R EC OM M EN DA TI ON S FO R V EN T IL A T I ON AN D A IR C ON D IT IO N IN G .
3 i 44 COMFORT 2. Air fl ow adjustment T urn the dial from posi- tion 1 to position 5 to obtain a comfortable air fl ow . Wind scre en, sid e windo ws and foot well s. T urn the dial from blue (cold) to red (hot) to adjust the temperature to your re- quirements.
3 i 44 COMFORT 2. Air fl ow adjustment T urn the dial from posi- tion 1 to position 5 to obtain a comfortable air fl ow . Wind scre en, sid e windo ws and foot well s. T urn the dial from blue (cold) to red (hot) to adjust the temperature to your re- quirements.
3 45 COMFORT Footwells. Central and side vents. The air distribution can be adapted by placing the dial in an intermediate position. 4. Air intake/Air recirculation The intake of exterior air prevents the formation of mist on the windscreen and side windows.
3 i 44 COMFORT 2. Air fl ow adjustment T urn the dial from posi- tion 1 to position 5 to obtain a comfortable air fl ow . Wind scre en, sid e windo ws and foot well s. T urn the dial from blue (cold) to red (hot) to adjust the temperature to your re- quirements.
3 45 COMFORT Footwells. Central and side vents. The air distribution can be adapted by placing the dial in an intermediate position. 4. Air intake/Air recirculation The intake of exterior air prevents the formation of mist on the windscreen and side windows.
3 i i 46 COMFORT When the engine is cold, to prevent too great a distribution of cold air , the air fl ow will reach its optimum level gradually . In cold weather , it favours the dis- tribution of warm air to the wind- screen, side windows and footwells only .
3 i ! 47 COMFORT Manual operation If you wish , you can make a dif ferent choi ce from that off ered by the syst em by chan ging a set ting . The other func- tion s wi ll s till be c ontro lled aut omati call y . Pressing the "AUTO" button returns the system to completely automatic operation.
3 i i ! 48 COMFORT As a safety precaution, do not car- ry out any action on the cartridge while driving. Do not dismantle the cartridges. Do not attempt to refi ll the fragrance diffuser or the cartridges. Avoid all contact with the skin and eyes. Keep out of reach of children and animals.
3 49 COMFORT FRONT SEA TS Seat consisting of a seat cushion, a seat back and a head restraint which can all be adjusted to adapt your position for ease of driving and comfort. Driver's seat height adjustment Seat back angle adjustment Forwards-backwards adjustment Raise the control bar and slide the seat forwards or backwards.
3 ! 50 COMFORT Press the contro l locat ed unde r the fron t en d of the armr est t o re leas e it. Move it to the low position. Raise it notch by notch to reach the desired position. T o place the armrest in the vertical posi- tion, raise it and push it backwards be- yond the point of resistance.
3 ! 51 COMFORT T able position of the front passenger seat Do not forget to fold the "aircraft" type table fi xed on the back of the seat fi rst. For safety reasons, a passenger sat in the rear of the vehicle must not place his feet on the front seat in the table position.
3 ! 51 COMFORT T able position of the front passenger seat Do not forget to fold the "aircraft" type table fi xed on the back of the seat fi rst. For safety reasons, a passenger sat in the rear of the vehicle must not place his feet on the front seat in the table position.
3 i i i 52 COMFORT Fully-folded position Flaps behind the rear seats Move the corresponding front seat forward if necessary . Place the head restraints in the low position. Pull control A , to release the seat back which folds easily onto the seat cushion.
3 i ! i 53 COMFORT The obje cts o bser ved a re, in re alit y , clos er t han they appe ar . T ake this into account in order to correctly judge the distance of ve- hicles approaching from behind. MIRRORS Door mirrors The mir ror is elect rical ly adjus tabl e per- mitt ing the late ral rearwa rd visi on nec es- sary for ove rtaki ng o r par king .
3 ! ! 54 COMFORT Adjustment Ad ju s t th e mi rr o r so t ha t th e gl as s is di - re ct ed co rr ec tl y i n t he "d ay " pos it io n. As a safety precaution, the mirrors must be adjusted to reduce the "blind spot". The mirror is fi tted with a night-time anti- dazzle device.
3 ! ! 54 COMFORT Adjustment Ad ju s t th e mi rr o r so t ha t th e gl as s is di - re ct ed co rr ec tl y i n t he "d ay " pos it io n. As a safety precaution, the mirrors must be adjusted to reduce the "blind spot". The mirror is fi tted with a night-time anti- dazzle device.
4 i i 55 ACCESS REMOTE CONTROL KEY System which permits central unlock- ing or locking of the vehicle using the lock or from a distance. It is also used to locate and start the vehicle, as well as providing protection against theft. Unfolding the key First press button A to unfold the key .
4 56 ACCESS Locating your vehicle Press the closed padlock to locate your locked vehicle in a car park. This is indicated by lighting of the cour- tesy lamps and fl ashing of the direction indicators for a few seconds. Electronic engine immobiliser The key contains an electronic chip which has a special code.
4 i i 57 ACCESS Remote control problem Following disconnection of the vehicle battery , replacement of the remote con- trol battery or in the event of a remote control malfunction, you can no longer unlock, lock or locate your vehicle. First of all, use the key in the lock to unlock or lock your vehicle.
4 ! 58 ACCESS Lost keys Visit a CITROËN dealer with the vehicle's V5 registration document and your personal identifi cation documents. The CITROËN dealer will be able to retrieve the key code and the transponder code required to order a replacement key .
4 56 ACCESS Locating your vehicle Press the closed padlock to locate your locked vehicle in a car park. This is indicated by lighting of the cour- tesy lamps and fl ashing of the direction indicators for a few seconds. Electronic engine immobiliser The key contains an electronic chip which has a special code.
4 ! 58 ACCESS Lost keys Visit a CITROËN dealer with the vehicle's V5 registration document and your personal identifi cation documents. The CITROËN dealer will be able to retrieve the key code and the transponder code required to order a replacement key .
4 56 ACCESS Locating your vehicle Press the closed padlock to locate your locked vehicle in a car park. This is indicated by lighting of the cour- tesy lamps and fl ashing of the direction indicators for a few seconds. Electronic engine immobiliser The key contains an electronic chip which has a special code.
4 i i 57 ACCESS Remote control problem Following disconnection of the vehicle battery , replacement of the remote con- trol battery or in the event of a remote control malfunction, you can no longer unlock, lock or locate your vehicle. First of all, use the key in the lock to unlock or lock your vehicle.
4 i i i 59 ACCESS WINDOW CONTROLS System which opens or closes a win- dow manually or automatically . It is fi tted with anti-pinch protection if an obstacle is detected on the one-touch models and a deactivation system to prevent misuse of the rear switches on all models.
4 ! i 60 60 ACCESS Deactivating the rear window and door switches Always remove the key from the ignition when leaving the vehicle, even for a short time. In the event of contact during operation of the windows, you must reverse the movement of the window .
4 61 ACCESS DOORS After unlocking the vehicle using the remote control or the key , pull the door handle. From inside Pull on the front door control to open the door; this unlocks the vehicle completely . Pull on the rear door control to open the door; this unlocks the door con- cerned only .
4 ! i i 62 ACCESS If the vehicle is locked from the out- side, the red indicator lamp fl ashes and button A is inactive. In this case, use the remote control or the key to unlock the vehicle. If one of the door s is open, the auto- mati c centra l loc king does not take plac e.
4 63 ACCESS Emergency control System which locks or unlocks the doors mechanically in the event of a malfunction of the battery or of the central locking. Insert the key in the lock, located on the edge of the door , then turn it one eighth of a turn .
4 63 ACCESS Emergency control System which locks or unlocks the doors mechanically in the event of a malfunction of the battery or of the central locking. Insert the key in the lock, located on the edge of the door , then turn it one eighth of a turn .
4 i 64 ACCESS P ANORAMIC GLASS ROOF System which consists of an area of panoramic tinted glass to increase the light and visibility in the passenger com- partment. It is fi tted with 2 independent manual blinds to help maintain a com- fortable temperature.
4 i 65 ACCESS Additions of fuel must be of at least 5 litres, in order to be taken into account by the fuel gauge. The key cannot be removed from the lock until the cap is refi tted. Opening the fi ller cap may create a noise a caused by an inrush of air .
4 i 66 ACCESS Quality of the fuel used for petrol engines The petrol engines are perfectly com- patible with E10 type petrol biofuels (containing 10 % ethanol), conforming to European standards EN 228 and EN 15376.
4 i 66 ACCESS Quality of the fuel used for petrol engines The petrol engines are perfectly com- patible with E10 type petrol biofuels (containing 10 % ethanol), conforming to European standards EN 228 and EN 15376.
5 67 VISIBILITY LIGHTING CONTROLS System for selection and control of the various front and rear lamps providing the vehicle's lighting. Main lighting Th e var io us fro nt an d rear la mp s of t.
5 ! i 68 VISIBILITY Model with rear foglamp only rear foglamp T o switch on the foglamp, turn the ring C forwards. When the lighting is switched off au- tomatically (with AUTO model), the fo- glamp and the dipped headlamps will remain on. T o switch off all of the lighting, turn the ring C rearwards.
5 i 69 VISIBILITY Manual guide-me-home lighting T emporarily keeping the dipped beam headlamps on after the vehicle's igni- tion has been switched off makes the driver's exit easier when the light is poor . Switching on With the ignition off, "fl ash" the head- lamps using the lighting stalk B .
5 i 69 VISIBILITY Manual guide-me-home lighting T emporarily keeping the dipped beam headlamps on after the vehicle's igni- tion has been switched off makes the driver's exit easier when the light is poor . Switching on With the ignition off, "fl ash" the head- lamps using the lighting stalk B .
5 ! i 70 VISIBILITY In fog or snow , the brightness sensor may detect suffi cient light. Therefore, the lamps will not come on automatically . Do not cover the brightness sen- sor , linked with the rain sensor and located in the centre of the wind- screen behind the rear view mirror; the associated functions would no longer be controlled.
5 i 69 VISIBILITY Manual guide-me-home lighting T emporarily keeping the dipped beam headlamps on after the vehicle's igni- tion has been switched off makes the driver's exit easier when the light is poor . Switching on With the ignition off, "fl ash" the head- lamps using the lighting stalk B .
5 ! i 70 VISIBILITY In fog or snow , the brightness sensor may detect suffi cient light. Therefore, the lamps will not come on automatically . Do not cover the brightness sen- sor , linked with the rain sensor and located in the centre of the wind- screen behind the rear view mirror; the associated functions would no longer be controlled.
5 ! i 70 VISIBILITY In fog or snow , the brightness sensor may detect suffi cient light. Therefore, the lamps will not come on automatically . Do not cover the brightness sen- sor , linked with the rain sensor and located in the centre of the wind- screen behind the rear view mirror; the associated functions would no longer be controlled.
5 71 VISIBILITY WIPER CONTROLS System for selection and control of the various front and rear wiping modes for the elimination of rain and cleaning. The vehicl e's front and rear wipers are desi gned to impr ove the driv er's vis ibili ty prog ress ivel y acc ordi ng to the climati c cond itio ns.
5 ! 72 VISIBILITY Windscreen wash Pull the wiper stalk towards you. The windscreen wash, then the wind- screen wipers, operate for a specifi ed time. B.
5 ! i i 73 VISIBILITY V ertical windscreen wiper position Automatic rain sensitive windscreen wipers Th e wi nds cr ee n wi per s op er at e aut om at i- ca ll y , wi th ou t an y ac tio n on the par .
5 i 74 VISIBILITY COURTESY LAMPS Selection and control of the various passenger compartment lamps. 1. Front courtesy lamp 2. Map reading lamps 3. Rear courtesy lamp Front and rear courtesy lamps Map reading lamps With the ignition on, press the cor- responding switch.
5 i i 75 VISIBILITY Different lighting times are avail- able: - when the ignition is off, approxi- mately ten minutes, - in energy economy mode, ap- proximately thirty seconds, - when the engine is running, no limit. This comes on automatically when the boot is opened and switches off auto- matically when the boot is closed.
5 i i 75 VISIBILITY Different lighting times are avail- able: - when the ignition is off, approxi- mately ten minutes, - in energy economy mode, ap- proximately thirty seconds, - when the engine is running, no limit. This comes on automatically when the boot is opened and switches off auto- matically when the boot is closed.
6 76 FITTINGS FRONT INTERIOR FITTINGS 1. Sun visor . 2. Child surveillance mirror . 3. Grab handle with coat hook. 4. Upper storage box. Scented air freshener adjustment. 5. Storage compartments. 6. Illuminated glove box. 7. Storage pockets. 8. Open storage compartment at side of passenger seat.
6 77 FITTINGS CHILD MIRROR SUN VISOR Component which protects against sun- light from the front or the side. The sun visors are fi tted with a courtesy mirror with concealing fl ap and a ticket holder . GLOVE BOX This has areas for storing a bottle of wa- ter , the vehicle's handbook, etc.
6 ! 78 FITTINGS STORAGE DRA WER It is located under the front passenger seat. 12 V ACCESSORIES SOCKET T o connect a 12 V accessory (max power: 100 W atts), lift off the cap and connect a suitable adaptor . Opening Ra is e the f ro nt o f t he d ra we r a nd p ul l it.
6 ! 79 FITTINGS T o avoid any risk of jamming of the pedals: - only use mats which are suited to the fi xings already present in the vehicle; it is imperative that these are used, - never fi t one mat on top of an- other . MA TS Removable carpet protection.
6 ! 78 FITTINGS STORAGE DRA WER It is located under the front passenger seat. 12 V ACCESSORIES SOCKET T o connect a 12 V accessory (max power: 100 W atts), lift off the cap and connect a suitable adaptor . Opening Ra is e the f ro nt o f t he d ra we r a nd p ul l it.
6 ! 79 FITTINGS T o avoid any risk of jamming of the pedals: - only use mats which are suited to the fi xings already present in the vehicle; it is imperative that these are used, - never fi t one mat on top of an- other . MA TS Removable carpet protection.
6 80 FITTINGS REAR INTERIOR FITTINGS They are located on the back of the front seats. T wo boxes are available, located under the rear passenger footwells. T o open them, lift the lid using the cut- out. There is a cup holder located at the rear of the centre console.
6 ! 81 FITTINGS Lift the catch to release the table and unfold it. Aircraft style tables Reading lamps are built into the back of the front seats, behind the tables. With the ignition on, they light up the top of the table without inconveniencing other passengers.
6 82 FITTINGS Opening Lower the storage shelf. Press the fl ap opening control. Lower the fl ap. Load the objects from inside the boot. Ski flap Device for storing and transporting long objects. When unfolded, this provides a storage area split into 2 sections, completing the storage spaces available at the rear of the vehicle.
6 ! 81 FITTINGS Lift the catch to release the table and unfold it. Aircraft style tables Reading lamps are built into the back of the front seats, behind the tables. With the ignition on, they light up the top of the table without inconveniencing other passengers.
6 82 FITTINGS Opening Lower the storage shelf. Press the fl ap opening control. Lower the fl ap. Load the objects from inside the boot. Ski flap Device for storing and transporting long objects. When unfolded, this provides a storage area split into 2 sections, completing the storage spaces available at the rear of the vehicle.
6 83 FITTINGS Boot fittings 1. Storage net on right-hand boot trim. 2. Open storage compartments. 3. T orch. 4. Removable boot fl oor . 5. Carrier bag hook .
6 i 84 FITTINGS Movable boot floor This movable boot fl oor with two posi- tions allows you to: - maximise the volume of the boot, - partition the boot (storing of the rear shelf...), - obtain a fl at fl oor from the boot opening to the front seats, when the rear bench seat is in the retracted position.
6 85 FITTINGS Hooks The hooks can be used to hold shop- ping bags. Load space cover This consists of three sections. The front section is fl exible, and the central and rear sections are rigid. The rear section is secured to the tail- gate by two cords.
7 i 86 CHILD SAFETY CITROËN recommends that chil- dren should travel in the rear seats of your vehicle, with the rear seats in the fully back position: - "rearwards-facing" up to the age of 2, - "forwards-facing" over the age of 2.
7 87 CHILD SAFETY Group 0: from birth to 10 kg Group 0+: from birth to 13 kg Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg L1 "RÖMER Baby-Safe Plus" Installed in the rearwards-facing position. L2 "KIDDY Life" The use of the restraining cushion is compulsory for carrying young children (from 9 to 18 kg).
7 87 CHILD SAFETY Group 0: from birth to 10 kg Group 0+: from birth to 13 kg Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg L1 "RÖMER Baby-Safe Plus" Installed in the rearwards-facing position. L2 "KIDDY Life" The use of the restraining cushion is compulsory for carrying young children (from 9 to 18 kg).
7 88 CHILD SAFETY INST ALLING CHILD SEA TS A TT ACHED USING THE SEA T BEL T In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved (a) in accordance with the weight of the child and the seat in the vehicle.
7 ! 89 CHILD SAFETY ADVICE ON CHILD SEA TS Installing a booster seat The chest part of the seat belt must be positioned on the child's shoulder without touching the neck. Ensure that the lap part of the seat belt passes correctly over the child's thighs.
7 90 CHILD SAFETY "ISOFIX" MOUNTINGS Y our vehicle is approved in conformance with the new ISOFIX regulations . The seats represented below , are fi tted with regulation ISOFIX mountings.
7 i 91 CHILD SAFETY This ISOFIX mounting system guaran- tees reliable, safe and fast fi tting of the child seat in your vehicle. The ISOFIX child seats are fi tted with two locks which are secured easily on these rings A . Some also have a top tether belt which can be attached to ring B .
7 i 91 CHILD SAFETY This ISOFIX mounting system guaran- tees reliable, safe and fast fi tting of the child seat in your vehicle. The ISOFIX child seats are fi tted with two locks which are secured easily on these rings A . Some also have a top tether belt which can be attached to ring B .
7 92 CHILD SAFETY T ABLE OF SEA TING POSITIONS FOR ISOFIX CHILD SEA TS In accordance with European Regulations, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on seats in the vehicle fi tted with ISOFIX mountings.
7 ! ! 93 CHILD SAFETY This system is independent and in no circumstances does it take the place of the central locking control. Ch ec k the st at us of th e chi ld lo ck ea ch t ime y ou s wi tch o n th e ign it io n. Always remove the key from the ignition when leaving the vehicle, even for a short time.
8 i i 94 SAFETY DIRECTION INDICA TORS Sele ctio n of the left or rig ht direct ion indi- cato rs to signal a change of dire ction of the vehi cle. If you forget to cancel the direc- tion indicators for more than twenty seconds, the volume of the audible signal will increase if the speed is above 40 mph (60 km/h).
8 i i 94 SAFETY DIRECTION INDICA TORS Sele ctio n of the left or rig ht direct ion indi- cato rs to signal a change of dire ction of the vehi cle. If you forget to cancel the direc- tion indicators for more than twenty seconds, the volume of the audible signal will increase if the speed is above 40 mph (60 km/h).
8 i i 94 SAFETY DIRECTION INDICA TORS Sele ctio n of the left or rig ht direct ion indi- cato rs to signal a change of dire ction of the vehi cle. If you forget to cancel the direc- tion indicators for more than twenty seconds, the volume of the audible signal will increase if the speed is above 40 mph (60 km/h).
8 ! i ! 95 SAFETY BRAKING ASSIST ANCE SYSTEMS Group of supplementary systems which help you to obtain optimum braking in complete safety in emergency situa- tions: - anti-lock braking system (ABS), - electronic brake force distribution (EBFD), - em er ge ncy b ra ki ng as s is tan ce ( EBA ).
8 ! 96 SAFETY The ESP/A SR syst ems offe r exce p- tion al safe ty in norma l drivin g, but this shoul d not encou rage the dri ver to take extr a risks or drive at high spee d.
8 97 SAFETY Height adjustment Seat belt not fastened/unfastened warning lamp Fastening Pull the strap, then insert the tongue in the buckle. Check that the seat belt is fastened correctly by pulling the strap. T o lower the attachment point, squeeze the control A and slide it downwards.
8 98 SAFETY 1. Front and/or rear seat belts not fas- tened/unfastened warning lamp. 2. Front left seat belt warning lamp. 3. Front right seat belt warning lamp. 4. Rear right seat belt warning lamp. 5. Rear centre seat belt warning lamp. 6. Rear left seat belt warning lamp.
8 99 SAFETY 2 nd row rear centre seat belt Installation Removal and storing Press the red but ton on the buc kle B , then on the buckle A . Guide the strap as it rolls up and bring the tongue B , then A onto the magnet of the attachment point on the roof.
8 i 100 SAFETY The driver must ensure that passen- gers use the seat belts correctly and that they are all restrained securely before setting off. Wherever you are seated in the ve- hicle, always fasten your seat belt, even for short journeys. Do not invert the seat belt buckles as they will not fulfi l their role fully .
! i 101 AIRBA GS T riggering of the airbag(s) is ac- companied by a slight emission of harmless smoke and a noise, due to the activation of the pyrotechnic cartridge incorporated in the system. This smoke is not harmful, but sen- sitive individuals may experience slight irritation.
! ! 102 If at least one of the two airbag warning lamps come on continu- ously , do not install a child seat on the front passenger seat. Have the system checked by a CITROËN dealer .
! 10 4 For the airbags to be fully effective, observe the following safety rules: Sit in a normal upright position. Wear a correctly adjusted seat belt. Do not leave anything between the occupants and the airbags (a child, pet, object...). This could hamper the operation of the airbags or injure the occupants.
! Lateral airbags System which protects the driver and front passenger in the event of a seri- ous side impact in order to limit the risk of injury to the chest.
! 10 4 For the airbags to be fully effective, observe the following safety rules: Sit in a normal upright position. Wear a correctly adjusted seat belt. Do not leave anything between the occupants and the airbags (a child, pet, object...). This could hamper the operation of the airbags or injure the occupants.
9 ! 105 DRIVING When parking on a slope, direct your wheels against the pavement, appl y the parki ng brak e and engage a gear . P ARKING BRAKE Applying Pull the parking brake lever fully up to immobilise your vehicle.
9 i 106 DRIVING SPEED LIMITER System which prevents the vehicle from exceeding the speed programmed by the driver . Wh en th e pro gr am me d spe ed li mi t is re ac he d, pre ss in g th e acc el er ato r ped al in th e no rma l ma nn er no l on ge r has a ny e ff ec t.
9 ! 107 DRIVING On a steep descent or in the event of sharp acceleration, the speed limiter will not be able to prevent the vehicle from exceeding the pro- grammed speed. T o avoid any risk of jamming of the pedals: - ensure that the mat is posi- tioned correctly , - do not fi t one mat on top of an- other .
9 i 108 DRIVING CRUISE CONTROL System which automatically maintains the speed of the vehicle at the value programmed by the driver , without any action on the accelerator pedal. The cruise control is switched on manually: it requires a minimum vehicle speed of 25 mph (40 km/h) and the en- gaging of at least 4th gear .
9 ! 109 DRIVING When the cruise control is switched on, be careful if you maintain the pressure on one of the programmed speed changing buttons: this may result in a very rapid change in the speed of your vehicle. Do not use the cruise control on slippery roads or in heavy traffi c.
9 i i 1 10 DRIVING P ARKING SENSORS System comprising four proximity sen- sors, located in the rear bumper . This detects any obstacle (person, vehi- cle, tree, gate, etc.) behind the vehicle. Nevertheless, it cannot detect obstacles located just below the bumper .
9 i i 1 1 1 DRIVING Deactivation The system will be deactivated au- tomatically when towing a trailer or when a bicycle carrier is fi tted (vehicle fi tted with a towbar or bi- cycle carrier recommended by CITROËN). Reactivation Press button A again to reactivate the system.
1 0 1 0 i i 1 13 CHECKS BONNET Push the exterior safety catch B to the left and raise the bonnet. Unclip the stay C from its housing. Fix the stay in the notch to hold the bonnet open. Closing T ake the stay out of the support notch. Clip the stay in its housing.
1 0 1 0 i i 1 13 CHECKS BONNET Push the exterior safety catch B to the left and raise the bonnet. Unclip the stay C from its housing. Fix the stay in the notch to hold the bonnet open. Closing T ake the stay out of the support notch. Clip the stay in its housing.
1 0 1 14 CHECKS PETROL ENGINES 1. Screenwash reservoir . 2. Coolant header tank. 3. Air fi lter * . 4. Brake fl uid reservoir . 5. Battery . 6. Fusebox.
1 0 1 0 1 15 CHECKS DIESEL ENGINES 1. Screenwash reservoir . 2. Coolant header tank. 3. Air fi lter * . 4. Brake fl uid reservoir . 5. Battery . 6. Fusebox. 7. Engine oil dipstick. 8. Engine oil fi ller cap. 9. Priming pump * . * According to engine.
1 0 ! 1 16 CHECKS CHECKING LEVELS Brake fluid level Oil level The reading will only be correct if the vehicle is on level ground and the engine has been off for more than 15 minutes. The check is carried out either when the ignition is switched on using the oil level indicator on the instrument panel, or us- ing the dipstick.
1 0 1 0 i ! 1 17 CHECKS Avoid prolonged contact of used oil or fl uids with the skin. Most of these fl uids are harmful to health or indeed very corrosive. Do not discard used oil or fl uids into sewers or onto the ground. T ake used oil to a CITROËN dealer (France) or an authorised waste disposal site.
1 0 1 0 i ! 1 17 CHECKS Avoid prolonged contact of used oil or fl uids with the skin. Most of these fl uids are harmful to health or indeed very corrosive. Do not discard used oil or fl uids into sewers or onto the ground. T ake used oil to a CITROËN dealer (France) or an authorised waste disposal site.
1 0 ! 1 18 CHECKS Only use prod ucts reco mmend ed by CITR OËN or prod ucts of equ iva- lent qua lity and spec ifi cat ions . In order to optimise the operation of units as important as the braking system, CITROËN selects and of- fers very specifi c products.
1 1 i 1 19 PRACTICAL INFORMA TION It is designed to repair most punc- tures which could af fect the tyre, lo- cated on the tyre tread or shoulder . Avoid removing any foreign bodies which have penetrated the tyre.
1 1 i i 120 PRACTICAL INFORMA TION Switch o n the compr esso r by moving the switc h B to positi on "1" unti l the tyre pre ssur e rea ches 2.0 bars . Remove the kit, taking care to avoid staining your vehicle with traces of fl uid.
1 1 ! ! 121 PRACTICAL INFORMA TION Connect the compressor's electric plug to the vehicle's 12 V socket. Start the vehicle again and leave the engine running.
1 1 i 122 PRACTICAL INFORMA TION CHANGING A WHEEL The tools are installed under the boot fl oor . For access to them: open the boot, remove the boot fl oor , lift up the boot carpet, remove the box containing the tools, remove the poly styre ne s tora ge bo x.
1 1 i 123 PRACTICAL INFORMA TION Fitting the steel or "space- saver" type spare wheel If your vehicle is fi tted with alloy wheels, it is normal to notice, when tightening the bolts on fi tting, that the washers do not come into con- tact with the steel or "space-saver" type spare wheel.
1 1 i 124 PRACTICAL INFORMA TION Parking the vehicle Immo bili se the ve hicl e where it does not block traffi c : the ground m ust be leve l, s tabl e and non -slip pery . Apply the parking brake, switch off the ignition and engage fi rst gear to lock the wheels.
1 1 i 125 PRACTICAL INFORMA TION After changing a wheel T o store the punctured wheel in the boot correctly , fi rst remove the central cover . When using the "space-saver" type spare wheel, do not exceed 50 mph (80 km/h). Have the tightening of the bolts and the pressure of the spare wheel checked by a CITROËN dealer without delay .
1 1 ! ! 126 PRACTICAL INFORMA TION CHANGING A BULB Procedure for replacing a faulty bulb with a new bulb. 1. Direction indicators (H21W amber). 2. Dipped beam headlamps (H7-55W). 3. Main beam headlamps (H1-55W). 4. Sidelamps (W5W). 5. Foglamps (PSX24W).
1 1 i ! i 127 PRACTICAL INFORMA TION Changing direction indicator bulbs Amber coloured bulbs, such as the direction indicators, must be replaced with bulbs of identical specifi cations and colour . Remove the plas tic p rote ctiv e cov er . Pull the bulb-holder and replace the bulb.
1 1 i i 128 PRACTICAL INFORMA TION Changing integrated direction indicator side repeaters Contact a CITROËN dealer to obtain replacement repeaters. Insert a screwdriver on the edge of the repeater . Tilt the screwdriver to extract the repeater and remove it.
1 1 129 PRACTICAL INFORMA TION Rear lamps 1. Stop lamps / sidelamps (12VP21/5 W). 2. Foglamp, left-hand side (PR21W) Reversing lamp, right-hand side (P21W).
1 1 130 PRACTICAL INFORMA TION Changing fog/reversing lamp bulbs open the boot, pr es s on th e ta bs us i ng 2 sc re wdr iv er s, disconnect the lamp unit connector, turn the bulb holder by a quarter turn, remove the bulb and replace it.
1 1 131 PRACTICAL INFORMA TION Interior lighting Interior lamps (1/W5W) Detach the cover of the interior lamp 1 with a thin screwdriver , close to the but- ton, to access the faulty bulb. Map reading lamps (2/W5W) Detach the cover of the interior lamp.
1 1 i ! 132 PRACTICAL INFORMA TION CITROËN will not accept respon- sibility for the cost incurred in repairing your vehicle or for recti- fying malfunctions resulting from the installation of accesso.
1 1 133 PRACTICAL INFORMA TION Dashboard fuses The fusebox is placed in the lower sec- tion of the dashboard (left-hand side). Access to fuses refer to the paragraph "Access to tools". Fuse tables Fuse N° Rating Functions FH36 5 A Trailer relay unit.
1 1 134 PRACTICAL INFORMA TION Fuse N° Rating Functions F8 20 A Multifunction screen, audio system, navigation radio. F9 30 A Audio system (aftermarket), 12 V socket. F10 15 A Steering wheel controls. F1 1 15 A Ignition, diagnostic socket. F12 15 A Rain/sunlight sensor , trailer relay unit.
1 1 135 PRACTICAL INFORMA TION Engine compartment fuses The fusebox is placed in the engine compartment near the battery (left-hand side). Access to fuses Unclip the cover. Change the fuse (see corr espon ding para grap h). When you have fi nished, close the cover carefully to ensure the sealing of the fusebox.
1 1 136 PRACTICAL INFORMA TION Fuse N° Rating Functions F12 30 A Windscreen wipers slow/fast speed. F13 40 A Built-in systems interface supply (ignition positive). F14 30 A V alvetronic supply (petrol). F15 10 A Right-hand main beam headlamp. F16 10 A Left-hand main beam headlamp.
1 1 137 PRACTICAL INFORMA TION T able of maxi-fuses Fuse N° Rating Functions MF1 * 60 A Fan assembly . MF2 * 30 A ABS/ESP control unit. MF3 * 30 A ABS/ESP control unit. MF4 * 60 A Built-in Systems Interface (BSI) supply . MF5 * 60 A Built-in Systems Interface (BSI) supply .
1 1 138 PRACTICAL INFORMA TION BA TTER Y Procedure for charging your battery when it is fl at or for starting the engine using another battery . Access to the battery Starting using another battery Connect the red cable to the posi- tive terminal (+) of the fl at battery A , then to the positive terminal (+) of the slave battery B .
1 1 i ! 139 PRACTICAL INFORMA TION Do not disconnect the terminals while the engine is running. Do not charge the batteries without disconnecting the terminals fi rst.
1 1 i ! 139 PRACTICAL INFORMA TION Do not disconnect the terminals while the engine is running. Do not charge the batteries without disconnecting the terminals fi rst.
1 1 i ! 140 PRACTICAL INFORMA TION A fl at battery prevents the engine from starting (refer to the corre- sponding paragraph). If the telephone is being used at the same time on the MyWay audio navigation system, it will be inter- rupted after 10 minutes.
1 1 i ! 140 PRACTICAL INFORMA TION A fl at battery prevents the engine from starting (refer to the corre- sponding paragraph). If the telephone is being used at the same time on the MyWay audio navigation system, it will be inter- rupted after 10 minutes.
1 1 i ! 141 PRACTICAL INFORMA TION TOWING THE VEHICLE Access to the tools T owing your vehicle On the front bumper , unclip the cover by pressing at the top left and pull- ing at the bottom right of the cover . Screw the towing eye in fully . Install the towing bar.
1 1 i i 142 PRACTICAL INFORMA TION TOWING A TRAILER, A CARA V AN, ETC. Y our vehicle is primarily designed for transporting people and luggage, but it may also be used for towing a trailer . Driving advice The maximum towing load on a long slope depends on the gradient and the ambient temperature.
1 1 i 143 PRACTICAL INFORMA TION FITTING ROOF BARS Maximum authorised weight on the roof rack: 60 kg. If the height exceeds 40 cm, adapt the speed of the vehicle to the profi le o f the road to a void damag- ing the roof bars and the fi xings on the roof.
1 1 i ! 144 PRACTICAL INFORMA TION ACCESSORIES Y ou can obtain a wide range of accessories and genuine parts from the CITROËN dealer network. They all benefi t from the CITROËN warranty and recommendation. These accessories and parts, having been tested and approved for reliability and safety , are all adapted to your CITROËN vehicle.
1 2 145 TECHNICAL DA T A MODELS: ENGINES AND GEARBOXES Model codes: SH... 8FSC 5FW0 PETROL ENGINES VTi 95 VTi 120 Cubic capacity (cc) 1 397 1 598 Bore x stroke (mm) 77 x 75 77 x 85.
1 2 147 TECHNICAL DA T A MODELS: ENGINES AND GEARBOXES Model codes: SH... 9HXC 9HZC DIESEL ENGINES HDi 90 HDi 1 10 PEF Cubic capacity (cc) 1 560 1 560 Bore x stroke (mm) 75 x 88.
1 2 146 TECHNICAL DA T A * The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an equal amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
1 2 148 TECHNICAL DA T A * The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an equal amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
1 2 149 TECHNICAL DA T A DIMENSIONS (IN MM).
1 2 i 150 TECHNICAL DA T A IDENTIFICA TION MARKINGS V arious visible markings for the identifi cation of your vehicle. If the infl ati on press ures are too low , this inc reas es fu el c onsum ptio n. The infl ation pressures must be checked when the tyres are cold, at least once a month.
151 MyW ay is prot ecte d in such a w ay th at i t wi ll on ly o perat e in y our vehi cle. If i t is to b e in stall ed i n ano ther veh icle, cont act a CI TROËN dea ler f or c onfi g urati on o f the in y our vehi cle.
152 01 1 5 10 2 3 4 6 13 1 1 9 14 15 7 8 12 16 1. Engine not ru nning - Sho rt pre ss: o n/of f. - Lon g pres s: CD pause , mute for t he rad io. Engin e runn ing - Sho rt pre ss: C D paus e, mut e for the ra dio. - Lon g pres s: re initia lisati on of the sy stem.
153 02 GENERAL OPERA TION For a de tail ed gl obal view of the menus ava ilabl e, r efer to s ecti on 10 . Pres s th e MO DE bu tton seve ral time s in succ essio n fo r ac cess to t he fo llow ing menus : For clea ning the scre en, t he u se o f a s oft, non- abra sive clot h (spe ctac les cloth ) is reco mmen ded, with no addit iona l pr oduct .
154 02 1 2 3 3 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 MAIN MENU A pres s on the OK di al g ives acce ss t o shor t-cu t me nus a ccor ding to t he d ispla y on t he s cree n.
155 03 1 2 3 5 6 4 NA VIGA TION - GUIDANCE SELECTING A DESTINA TION Pres s th e NA V butto n ag ain or se lect the Navi gati on Me nu f uncti on a nd pres s th e di al to con fi rm. Sele ct t he " Desti nati on in put" fun ction and pres s th e dia l to confi rm.
156 7 8 9 10 03 T o cl ear a desti nation ; from steps 1 to 3, sel ect " Choose from last d estina tions" . A lon g pres s on o ne of the d estina tions displa ys a l ist of actio ns fro m whi ch you can s elect: Delet e entr y Delet e list Repe at s teps 5 to 7 f or th e "S tree t" and "Hou se n umber " fu nctio ns.
157 03 4 3 2 1 7 6 5 NA VIGA TION - GUIDANCE ROUTE OPTIONS Sele ct t he " Route dyn amics " fu ncti on. This fun ctio n giv es a ccess to the "T raffi c indep ende nt" or "S emi- dyna mic" opt ions. Sele ct t he " Avo idan ce cr iter ia" func tion .
158 7 6 5 4 3 2 1 03 ADDING A ST OPOVER Ente r a new addre ss, for e xamp le. Once the new addr ess has b een ente red, sel ect O K an d pre ss t he d ial to c onfi r m. Sele ct " Reca lcula te" and p ress the dial to confi rm. Pres s th e NA V butto n.
159 03 8 6 7 4 3 5 2 1 NA VIGA TION - GUIDANCE SEARCHING FOR POINTS OF INTEREST (POI) Pres s th e NA V butto n. Pres s th e NA V butto n ag ain or se lect the Navi gati on Me nu f uncti on a nd pres s th e di al to con fi rm. Sele ct t he " POI n earb y" fu ncti on t o sear ch f or P OIs a roun d the veh icle .
160 03 NA VIGA TION - GUIDANCE Service station LPG station Garage CITROËN Motor racing circuit Covered car park Car park Rest area Airport Railway station Bus station Port Theme parks Hospital Pharma.
161 03 5 6 3 2 1 4 NA VIGA TION SETTINGS Sele ct " Set param eter s for ris k ar eas" to g ain acce ss to the "Dis play on map" , "V isual alert " an d "So und aler t" func tion s. Sele ct t he " POI c ateg ories on Map" func tion to selec t th e POI s to be disp laye d on the map by de faul t.
162 04 2 1 3 4 5 TRAFFIC INFORMA TION CONFIGURE THE FIL TERING AND DISPLA Y OF TMC MESSAGES Then sel ect the r adiu s of the fi lte r (in mile s (k m)) r equi red i n ac cord ance with the rou te, p ress the dial to confi rm.
163 04 2 1 3 2 1 TRAFFIC INFORMA TION PRINCIP AL TMC SYMBOLS Red and yell ow tr iang le: t raffi c in forma tion , par exa mple : Blac k an d bl ue tr iang le: g ener al i nform atio n, fo r ex ampl .
164 05 3 2 1 1 SELECTING A ST A TION When the cur rent radi o sta tion is disp laye d on the scre en, p ress the dial . The radi o so urce shor t-cut s me nu a ppear s an d pro vide s ac cess to The r.
165 06 MUSIC MEDIA PLA YERS CD, MP3/WMA CD INFORMA TION AND ADVICE In o rder to be ab le t o pla y a reco rded CDR or CD RW , w hen In o rder to be ab le t o pla y a reco rded CDR or CD RW , w hen rec.
166 06 6 4 5 3 2 1 SELECTING/PLA YING MUSIC CD, MP3/WMA CD The play ing and d ispl aying of an M P3/WM A compi lati on ma y The play ing and d ispl aying of an M P3/WM A compi lati on ma y depe nd o n th e rec ordi ng pr ogra mme and/o r th e set ting s us ed.
167 06 4 3 1 2 Conn ect the porta ble devi ce ( MP3/ WMA play er…) to the J ACK sock et u sing a su itab le cabl e. Pres s th e MU SIC b utto n the n pr ess it a gain or selec t th e Mus ic M enu func tion and pres s th e dia l to con fi rm. Sele ct t he AUX music sou rce and pres s th e di al to con fi rm.
168 07 1 2 3 2 1 4 * The s ervice s avai lable depend on t he net work, the SI M card and t he com patib ility of the Bluet ooth telep hone u sed. Check the te lephon e manu al and with your networ k prov ider f or det ails o f the servi ces av ailab le to you.
169 07 2 1 1 3 2 Pres s th e en d of the steer ing whee l con trol to a ccep t th e cal l or end the call in progr ess. Sele ct t he " Y es" tab to a ccep t or "No" to r efus e an d con fi rm by pr essi ng t he dial .
170 08 4 3 2 1 6 5 CONFIGURA TION SETTING THE DA TE AND TIME The S ETUP funct ion g ives a ccess to the follo wing o ptions : Syst em la nguage , Date & T ime, Dis play (Brig htness , Col our , Map col our), V ehicl e, Uni ts, Sy stem. Set the para meter s on e by one usin g the dire ctio n arr ows and c onfi r m by mean s of the dial .
171 09 RADI O: s elec tion of t he pr evio us s tored sta tion. Sele ctio n of the prev ious entr y in the addr ess b ook. RADI O: s elec tion of t he ne xt s tore d sta tion . Sele ctio n of the next entr y in the addr ess book. RADI O: c hang e to the next radi o st ation on the l ist.
172 10 1 2 3 1 2 4 1 2 3 4 3 3 3 3 2 2 2 2 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 1 2 3 3 2 3 3 "RA DIO" MENU MAIN FUNCT ION CHOIC E A choic e A1 choic e A2 CHOIC E B... SCREEN MENU MAP "MU SIC" MENU "TR AFFIC " MEN U MESSA GES ON ROUT E ONL Y W ARNIN GS ON ROUTE ALL W ARNI NG MES SAGES ALL MESSA GES GEO.
173 1 2 4 2 3 4 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 2 4 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 ROUTE OPTIO NS Route type Fast route Short route Optim ized r oute Route dynam i.
174 1 2 3 4 1 3 4 3 4 2 2 2 3 4 4 4 4 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 4 4 4 4 2 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 4 4 2 3 4 4 3 4 4 4 2 3 3 3 "PH ONE" MENU "SE TUP" MENU DIAL NUMB ER DIAL FROM A DDRESS .
175 Ther e is a d iff eren ce in soun d qu alit y bet ween the dif fere nt a udio sour ces (rad io, C D... ). Chec k th at t he au dio setti ngs (V olume , Bas s, T reb le, Amb ience , Lo udnes s) a re a dapte d to the sour ces liste ned to.
176 QUES TION SOLU TION ANSW ER The qual ity of re cept ion of t he r adio stat ion list ened to gradu ally dete rior ates or t he stor ed s tati ons d o not func tion (no soun d, 8 7.
177 QUES TION SOLU TION ANSW ER The T A box is ticke d. Howe ver , ce rtai n tra ffi c jams alo ng t he ro ute are not indi cated in real time . On s tart ing, it i s se veral min utes befo re t he sy stem beg ins t o re ceive the traf fi c i nfor matio n.
178 Ther e is a l ong w aiti ng time aft er i nsert ing a CD. When a n ew m edium is inser ted, the syst em r eads a ce rtai n amo unt of data (di rect ory , t itle , ar tist, etc .). Thi s may tak e a few s econ ds. This phe nome non i s no rmal. I ca nnot con nect my Blue toot h te lepho ne.
179 A u d i o s y s t e m BLUETOOTH SYSTEM A u d i o s y s t e m BLUETOOTH SYSTEM A u d i o s y s t e m CONTENTS ● 01 First steps p. 180 ● 02 General menu p. 181 ● 03 Audio p. 182 ● 04 USB box p. 185 ● 05 Bluetooth functions p. 188 ● 06 S t e e ri n g m o un t e d c o n tr o ls p.
180 01 1 2 10 1 1 13 14 15 3 4 5 6 7 8 9 12 FIRST STEPS 1. On/Off and volume adjus tment. 2. CD ejec t. 3. Selec tion o f the displ ay on the sc reen f rom th e foll owing modes : Audio (AUDI O), Tr ip Com puter (TRIP ) and T ele phone (TEL) funct ions.
181 02 AUDI O FU NCTI ONS : radi o, C D, U SB, o ptio ns. TRIP COMPU TER : aler ts, stat us of fun ction s. TELE PHON E : hand s-fr ee k it, p airi ng, mana geme nt o f a c all. PERS ONAL ISA TI ON- CONF IGUR A TION : veh icle par amete rs, disp lay , lang uages .
182 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 4 4 3 3 1 1 03 AUDIO Pres s th e SO URCE butt on se vera l time s in suc cessi on a nd se lect the radi o. Pres s th e BA ND AST but ton t o se lect a wa veba nd: FM1, FM2, FMas t, AM. Brie fl y p ress one of t he bu tton s to carr y ou t an auto mati c sea rch of t he radi o st atio ns.
183 03 1 1 2 2 1 1 2 2 Inse rt c ircu lar c ompa ct di scs only . Some ant i-pi ratin g sy stems , on ori ginal dis cs or CDs cop ied u sing a pers onal rec order , m ay c ause faul ts w hich are no r efl ect ion on th e qual ity of t he or igin al pl ayer .
184 03 The MP3 form at, a n ab brevi atio n of MPEG 1.2 & 2. 5 Audio Lay er 3, The MP3 form at, a n ab brevi atio n of MPEG 1.2 & 2. 5 Audio Lay er 3, is a n au dio compr essi on st anda rd w .
185 1 1 04 1 1 2 2 3 3 USB BOX The syst em p uts t oget her p layl ists (tem pora ry me mory ) cr eated ove r a pe riod whi ch de pend s on the capa city of t he US B eq uipm ent.
186 3 3 04 4 4 1 1 5 5 2 2 USB BOX USING THE USB SOCKET Pres s LI ST brie fl y t o dis play the prev ious ly s elect ed c lassi fi cat ion. Navi gate thr ough the list usin g th e left /rig ht a nd up /dow n but tons . Confi rm the selec tion by p ress ing OK.
187 04 1 1 2 2 2 2 1 1 The cont rols are disp layed and man aged via the port able equ ipmen t. Firs t ad just the volu me of you r po rtabl e eq uipme nt. Then adj ust the v olum e of your aud io equi pmen t. The auxi liar y soc ket, JACK or RCA, perm its the c onne ctio n of port able equ ipmen t (M P3 pl ayer .
188 1 1 6 6 2 2 7 7 4 4 9 9 5 5 10 10 3 3 8 8 05 Saisir code authentication 0 1 OK Del 2 3 4 5 6 7 8 9 _ BLUET OOTH FUNCTIONS For safe ty r eason s an d bec ause the y req uire prol onge d at tenti.
189 05 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 RECEIVING A CALL An i ncom ing call is a nnoun ced by a ring and a su peri mpos ed di spla y on t he m ulti funct ion scree n.
190 06 RADI O: s elec tion of t he ne xt s tore d sta tion . USB: sel ecti on of the next gen re/a rtist / dire ctor y fr om th e cl assifi cat ion list. Sele ctio n of the next item on a me nu. RADI O: s elec tion of t he pr evio us s tored stat ion.
191 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 07 CONFIGURA TION Pres s th e ME NU bu tton . Usin g th e ar rows, sel ect PERS ONAL ISA TI ON CONF IGUR A TION Pres s to con fi rm t he se lect ion. Usin g th e ar rows, sel ect D ISPL A Y CONF IGUR A TION . Pres s to con fi rm t he se lect ion.
192 1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 3 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 2 3 08 1 1 1 1 1 1 1 1 RAD IO-CD DIS PLA Y ADJUS T YEAR MONTH DA Y HOUR MINUT ES 12 H/ 24 H M ODE SCREEN MENU MAPS MAI N FUN CTION * The para mete rs v ary a ccor ding to v ehic le.
194 Ther e is a d iff eren ce in soun d qu alit y bet ween the dif fere nt a udio sour ces (rad io, C D... ). Chec k th at t he au dio setti ngs (V olume , Bas s, T reb le, Amb ience , Lo udnes s) a re a dapte d to the sour ces liste ned to.
195 The traf fi c ann ounc ement (T A) is d ispl ayed. I d o not rece ive any t raffi c info rmat ion. T une to a rad io st atio n wh ich b road casts tra ffi c info rmat ion. The radi o st ation is not p art of t he re gion al tr affi c inf ormat ion netwo rk.
デバイスCitroën C3 Picassoの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Citroën C3 Picassoをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCitroën C3 Picassoの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Citroën C3 Picassoの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Citroën C3 Picassoで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Citroën C3 Picassoを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCitroën C3 Picassoの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Citroën C3 Picassoに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCitroën C3 Picassoデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
