CitroënメーカーC8の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 275
.
2 6 6 4 2 Exterior 6 When the fuel fi ller fl ap is open, a safety system limits the opening of the sliding side door while the fuel tank is being fi lled. Flap open 4 buttons A press selected by one or the other . The movement of the door must be guided on opening.
4 7a 7b 7b 2 4 7a 5 5 2 7 1 F AMILIARISA TION Exterior Audible and/or visual rear parking assistance. Spare wheel Raise the wheel to be repaired by means of the cable until it is fl ush against the fl oor . Close the cover on the access opening securely .
8 Interior.
9 1 F AMILIARISA TION Interior 13. Battery/Fuse box. 14. Passenger air bag. 15. Passenger's lower glove box/CD changer/Fuse box/RCA sockets. 16. Air conditioning controls. 17. Lighter/ 12 V accessories socket. 18. Hazard warning lights switch. 19.
10 Interior 5. Control block. 6. Steering wheel audio equipment controls. 7. Wipers/wash-wipe/trip computer controls. 8. Gear lever . 9. Ignition. 1. Interior protection alarm deactivation button. 2. Speed limiter/cruise control switches. 3. Lights and direction indicators controls.
9 9 9 9 1 1 1 F AMILIARISA TION Interior INSTRUMENTS AND CONTROLS T ruly ergonomic control for access to the functions of the NaviDrive. MyW ay This ergonomic audio equipment offers a map of Europe on an SD card, a Bluetooth telephone connection and the playing of MP3/WMA fi les.
4 12 Interior 90 Seat with manual adjustment Seat with electric adjustment If your vehicle is fi tted with a version with a rotating front seat, pull the button placed at the end of the handbrake forwards. The handbrake lever lowers. Y ou can now rotate the seat.
3 13 1 F AMILIARISA TION Interior Linked side seats Central rear seat Rear bench seat Other types of seat 68.
4 3 3 3 14 Interior 95 Repositioning SIT COMFORT ABL Y SEE CLEARL Y Adjust the height and depth of the steering wheel. Electric exterior mirrors. Selection Seat belts Height adjustment. Fastening. Lights off Side lights Main beam headlamps (blue) Dipped headlamps (green) Wipers stalk 2 fast.
4 2 4 4 7 6 4 3 3 4 15 1 F AMILIARISA TION Interior Battery 122 Child monitoring mirror 106 Disarming the passenger's front air bag 100 Opening control Sliding side doors from the inside. 25 Handbrake 90 Bonnet opening controls The bonnet opening control is a red handle under a cover .
3 3 3 16 Interior VENTILA TION 69 - 77 58 With manual adjustment Press the on/off switch . Select your distribution setting. ADAPT CORRECTL Y Automatic with separate adjustment Press, AUTO is displayed, this is the usual mode. 61 Details of the modularity of the seats are indicated in chapter 3.
17 1 F AMILIARISA TION Interior Recommended settings for the Manual Air Conditioning For optimum use of the system, we recommend: If I require... Air distribution T emperature Air fl ow Air recirculation AC Heating - Cooling De-icing D emisting With Automatic Air Conditioning, operation in AUTO mode is recommended irrespective of the requirement.
18 Identifi cation features IDENTIFICA TION FEA TURES - the wheel and tyre sizes, - the brands of tyres approved by the manufacturer , - the tyre pressures (the tyre pressure must be checked when the tyre is cold, at least once a month) , - the paint colour reference.
Accesses READY T O SET OFF 2 19 REMOTE CONTROL Deadlocking KEYS Deadlocking renders the internal and external door locking controls inoperative. Never leave anyone inside the vehicle when it is deadlocked. If the deadlocking is operated from inside the vehicle, it will change to normal locking when the vehicle is started.
Accesses 20 Pressing one of the buttons opens or closes the corresponding rear door (right or left). Locating your vehicle Key in ignition A buzzer sounds on opening the driver's door , if the key has been left in the ignition. Folding/opening out the key Unlocking Press the open padlock to unlock the vehicle.
Accesses READY T O SET OFF 2 19 REMOTE CONTROL Deadlocking KEYS Deadlocking renders the internal and external door locking controls inoperative. Never leave anyone inside the vehicle when it is deadlocked. If the deadlocking is operated from inside the vehicle, it will change to normal locking when the vehicle is started.
Accesses 20 Pressing one of the buttons opens or closes the corresponding rear door (right or left). Locating your vehicle Key in ignition A buzzer sounds on opening the driver's door , if the key has been left in the ignition. Folding/opening out the key Unlocking Press the open padlock to unlock the vehicle.
Accesses READY T O SET OFF 2 21 Changing the remote control battery Battery ref.: CR1620/3 volts. The information "battery fl at" is given by an audible signal, accompanied by a message on the multifunction display . T o replace the battery , unclip the casing using a coin at the ring.
Accesses 22 ELECTRONIC ENGINE IMMOBILISER This locks the engine control system as soon as the ignition has been switched off and therefore prevents starting of the vehicle by anyone who does not have the key . The ignition key has an electronic chip which has a special code.
Accesses READY T O SET OFF 2 23 ALARM If fi tted on your vehicle, this provides two types of protection: - exterior protection: it sounds if a door , the tailgate or the bonnet is opened. - interior protection: it sounds if the volume inside the passenger compartment changes (breaking of a window or a movement inside the vehicle).
Accesses 24 DOORS Automatic central locking The doors can lock automatically when you are driving (at a speed of more than 6 mph (10 km/h)). Y ou can activate or deactivate this function. T o deactivate With the ignition on, press and hold the padlock.
>Visuel à venir Accesses READY T O SET OFF 2 25 Opening/Closing using the remote control Press one of the buttons to open or close the corresponding rear door (right or left). Opening/Closing from the front Press the corresponding control. An audible signal accompanies the opening and closing of the door .
>Visuel à venir Accesses 26 CHILD SAFETY Simultaneous locking or unlocking of the tailgate and the doors The tailgate is locked or unlocked by the remote control or the driver ’ s door or passenger door lock. T o open, operate the handle C and lift the tailgate.
>Visuel à venir Accesses 26 CHILD SAFETY Simultaneous locking or unlocking of the tailgate and the doors The tailgate is locked or unlocked by the remote control or the driver ’ s door or passenger door lock. T o open, operate the handle C and lift the tailgate.
Accesses READY T O SET OFF 2 27 SUNROOFS Y ou have three sunroofs each with an independent control. However , the front passenger's control can also operate the two rear sunroofs simultaneously . T o partially open the roof: press and hold part A of the control.
Instruments and controls 28 INSTRUMENTS AND CONTROLS CONTROL BLOCK Display.
Instruments and controls READY T O SET OFF 2 29 INSTRUMENT P ANELS With monochrome display With colour display 1. Rev counter . 2. Speedometer . 3. Fuel level and coolant temperature.
Instruments and controls 30 W ARNING LIGHTS Each time the engine is started: a series of warning lights comes on applying a self-test check. They switch of f almost immediately . With the engine running: the warning light becomes a warning if it remains on continuously or fl ashes.
Instruments and controls READY T O SET OFF 2 31 W arning light is indicates Solution - action Coolant temperature and level lit. an abnormal increase in the temperature. Park and switch off the ignition then allow to cool. Visually check the level. Chapter 2, "Instruments and controls" section.
Instruments and controls 32 W arning light is indicates Solution - action Low fuel level lit. that the fuel reserve is being used (approximately 5 litres remain). Capacity approximately 80 litres. Y ou h av e e nou gh fue l l eft to dr ive ap pro xim ate ly 30 mi les (5 0 k m).
Instruments and controls READY T O SET OFF 2 33 W arning light is indicates Solution - action ESP/ASR fl ashing. wheel skid avoided. The system optimises the traction and improves the directional stability of the vehicle. Chapter 4, "Driving safety" section.
Instruments and controls 34 W arning light is indicates Solution - action Front fog lamps lit. manual selection. The fog lamps only operate if the side lights or dipped headlamps are on. Rear fog lamps lit. manual selection. The fog lamps only operate if the side lights or dipped headlamps are on.
Instruments and controls 34 W arning light is indicates Solution - action Front fog lamps lit. manual selection. The fog lamps only operate if the side lights or dipped headlamps are on. Rear fog lamps lit. manual selection. The fog lamps only operate if the side lights or dipped headlamps are on.
Instruments and controls READY T O SET OFF 2 35 In the event of a breakdown and in order to avoid any risk of scalding, unscrew the cap two turns to allow the pressure to drop. When the pressure has dropped, remove the cap and top up the level. Contact a CITROËN dealer .
Instruments and controls READY T O SET OFF 2 35 In the event of a breakdown and in order to avoid any risk of scalding, unscrew the cap two turns to allow the pressure to drop. When the pressure has dropped, remove the cap and top up the level. Contact a CITROËN dealer .
Instruments and controls 36 Service indicator The display , located in the control block, informs you when the next service will be due in accordance with the "Manufacturer's" servicing schedule indicated in the servicing booklet. This information is determined in relation to the distance travelled since the previous service.
Instruments and controls READY T O SET OFF 2 37 Zero re-set Y our CITROËN dealer carries out this operation after each service. However , if you carry out the service yourself, the re-set procedure is as follows: - Switch off the ignition, - Press and hold the trip recorder reset button, - Switch on the ignition.
Instruments and controls READY T O SET OFF 2 37 Zero re-set Y our CITROËN dealer carries out this operation after each service. However , if you carry out the service yourself, the re-set procedure is as follows: - Switch off the ignition, - Press and hold the trip recorder reset button, - Switch on the ignition.
Instruments and controls READY T O SET OFF 2 37 Zero re-set Y our CITROËN dealer carries out this operation after each service. However , if you carry out the service yourself, the re-set procedure is as follows: - Switch off the ignition, - Press and hold the trip recorder reset button, - Switch on the ignition.
Instruments and controls READY T O SET OFF 2 37 Zero re-set Y our CITROËN dealer carries out this operation after each service. However , if you carry out the service yourself, the re-set procedure is as follows: - Switch off the ignition, - Press and hold the trip recorder reset button, - Switch on the ignition.
Gearbox and stearing wheel 38 GEARBOXES AND STEERING WHEEL Park: position of the lever when parked. T o immobilise the vehicle or start the engine. T o park the vehicle (handbrake on) and start the engine. Drive: position of the lever while driving. Reverse: position of the lever in reverse gear .
Gearbox and stearing wheel READY T O SET OFF 2 39 Automatic changing of the six gears . Moving off - It is essential to press the brake pedal to exit position P , - select position R or D , Y ou can also move off from position N . - gradually release the pressure on the brake pedal; the vehicle moves off immediately .
Gearbox and stearing wheel 40 - press the lever to the + sign to change to a higher gear , from 1 to 6, - conversely , press the lever to the - sign to change to a lower gear . Y ou can change from position D (automatic mode) to position M (manual mode) at any time.
Gearbox and stearing wheel READY T O SET OFF 2 41 Good practice Never select position N when the vehicle is moving. Never select positions P or R unless the vehicle is stationary . Never change between positions to optimise braking on a slippery surface.
Gearbox and stearing wheel 42 STEERING WHEEL HEIGHT AND DEPTH ADJUSTMENT When the vehicle is stationary , unlock the steering wheel by lowering the lever . Adjust the height and depth of the steering wheel, then lock by pushing the lever fully upwards.
Gearbox and stearing wheel 42 STEERING WHEEL HEIGHT AND DEPTH ADJUSTMENT When the vehicle is stationary , unlock the steering wheel by lowering the lever . Adjust the height and depth of the steering wheel, then lock by pushing the lever fully upwards.
READY T O SET OFF 2 43 Starting and stopping ST ARTING AND STOPPING STOP position: steering lock. The ignition is off. Good practice when starting Handbrake If your vehicle is fi tted with a version with a rotating front seat, the handbrake can be disengaged.
READY T O SET OFF 2 43 Starting and stopping ST ARTING AND STOPPING STOP position: steering lock. The ignition is off. Good practice when starting Handbrake If your vehicle is fi tted with a version with a rotating front seat, the handbrake can be disengaged.
Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 45 Automatic lights If your vehicle is fi tted with a brightness sensor . Lights off Dipped beam (green) Main beam (blue) DIRECTION INDICA TORS (green.
Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 45 Automatic lights If your vehicle is fi tted with a brightness sensor . Lights off Dipped beam (green) Main beam (blue) DIRECTION INDICA TORS (green.
Steering wheel controls 46 Front fog lights (green) and rear fog lights (amber , 2nd rotation of the ring forwards). T o switch off the front and rear fog lights, turn the ring rearwards twice in succession. Front and rear fog lights Rotate ring B forwards to switch on and rearwards to switch off.
Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 47 Automatic "Follow-Me-Home" lighting With the ignition off, when you leave your vehicle with the automatic switching on of the lights function activated , the side lights and dipped headlamps remain on for the selected duration.
Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 47 Automatic "Follow-Me-Home" lighting With the ignition off, when you leave your vehicle with the automatic switching on of the lights function activated , the side lights and dipped headlamps remain on for the selected duration.
Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 47 Automatic "Follow-Me-Home" lighting With the ignition off, when you leave your vehicle with the automatic switching on of the lights function activated , the side lights and dipped headlamps remain on for the selected duration.
Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 47 Automatic "Follow-Me-Home" lighting With the ignition off, when you leave your vehicle with the automatic switching on of the lights function activated , the side lights and dipped headlamps remain on for the selected duration.
Steering wheel controls 48 WINDSCREEN WIPER ST ALK Manual windscreen wipers Special position of the windscreen wipers In the minute following switching off of the ignition, any action on the stalk positions the wipers against the windscreen uprights. This action enables you to position the wiper blades for winter parking, cleaning or replacement.
Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 49 Activation Press the control downwards. Activation of the function is accompanied by a message on the display . The automatic windscreen wipers function must be reactivated if the ignition has been switched off for more than one minute, by pressing the stalk downwards .
Steering wheel controls 50 CRUISE CONTROL "CRUISE" On vehicles fi tted with an automatic gearbox, the lever must be in position D (Drive) or at least 2nd gear must be engaged in manual mode. Function selected, displaying of the "Cruise Control" symbol.
Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 51 Selecting the function - Place the switch in the CRUISE position. The cruise control is selected but is not yet active and no speed has been programmed. First activation/ programming a speed - Reach the chosen speed by pressing the accelerator .
Steering wheel controls 52 Switching the function off - Place the dial in position 0 or switch off the ignition to switch everything off. Good practice When changing the programmed reference speed by means of a maintained press, pay attention as the speed can increase or decrease rapidly .
Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 53 SPEED LIMITER "LIMIT" T o resume use of the limiter , simply reduce the pressure on the accelerator pedal gradually and return to a speed below that programmed.
Steering wheel controls 54 Selecting the function - Place the dial in the LIMIT position. The limiter is selected but is not yet active. The display indicates the last programmed speed. Programming a speed A speed can be programmed without activating the limiter but with the engine running.
Steering wheel controls ERGONOMICS and COMFORT 3 55 Switching the function off - Place the dial in position 0 or switch off the ignition to switch the system off.
56 V entilation VENTILA TION CORRECT USE OF THE VENTILA TION AND AIR CONDITIONING V ents "Leave them open" For optimum distribution and diffusion of hot or cool air in the passenger compartment, there are adjustable central and side vents which can be directed sideways (right or left) towards the top of the body .
ERGONOMICS and COMFORT 3 57 V entilation De-icing the rear screen and mirrors Demisting, visibility programme DE-ICING AND DEMISTING The comfort programme may not be suffi cient to quickly demist or de-ice the windows (humidity , several passengers, ice).
ERGONOMICS and COMFORT 3 57 V entilation De-icing the rear screen and mirrors Demisting, visibility programme DE-ICING AND DEMISTING The comfort programme may not be suffi cient to quickly demist or de-ice the windows (humidity , several passengers, ice).
58 V entilation AUTOMA TIC AIR CONDITIONING WITH SEP ARA TE SETTINGS Do not cover the sunshine sensor located in the centre of the fascia. This is used to regulate the air conditioning. Located on the centre console, the control panel is to the right of the gear lever .
ERGONOMICS and COMFORT 3 59 V entilation 2 - Driver's temperature adjustment 4 - Adjustment of the air distribution Pressing the corresponding button(s) 4 allows you to position the air fl ow to.
60 V entilation 6 - Adjustment of the air fl ow - T urn control knob 6 to the right or to the left respectively to increase or decrease the air fl ow . On the display , the blades of the fan darken when the air fl ow is increased. 8 - Intake of exterior air/ Recirculation of interior air - Press this button to recirculate the air inside.
ERGONOMICS and COMFORT 3 61 V entilation the side vents and the central vents, MANUAL Located on the centre console, the control panel is to the right of the gear lever . the side vents, the central vents and the footwells, the footwells, the windscreen and the footwells, the windscreen.
– 62 V entilation 3 - Setting the air fl ow T urn control knob 3 to the right or to the left respectively to increase or reduce the fl ow of air . 4 - Intake of exterior air/ Recirculation of interior air Press button 4 to recirculate the air inside.
ERGONOMICS and COMFORT 3 63 Seats FRONT SEA TS WITH MANUAL ADJUSTMENT 1 - Forwards/backwards adjustment Lift the bar and slide the seat forwards or backwards.
64 Seats 3 - Driver's seat height adjustment Manoeuvre the handle upwards or downwards until the desired position is reached. 4 - Driver's seat lumbar adjustment Move the lever up or down to obtain the required position. 5 - Head restraint height and angle adjustment T o raise or lower the restraint, pull it forwards, then slide it.
ERGONOMICS and COMFORT 3 65 Seats FRONT SEA TS WITH ELECTRICAL ADJUSTMENT 2 - Driver's seat height adjustment Push the rear part of the control upwards or downwards to obtain the required height. 1 - Forwards-backwards adjustment Push the control forwards or backwards to slide the seat.
66 Seats 3 - Seat back angle adjustment T ilt the control to the front or the rear to obtain the angle required. The elect rical funct ions o f the seats are cance lled o ne mi nute a fter the igni tion has be en sw itched of f. 4 - Driver's seat lumbar adjustment (mechanical) Raise or lower the lever to obtain the correct position.
ERGONOMICS and COMFORT 3 67 Seats Memorising seat positions T wo driving positions can be memorised, using buttons M/1 and M/2 . These are located on the side of the seat: - Place the ignition key in the "running" position (2nd notch), - Adjust your seat, - Press button M , then button 1 for a fi rst driving position within four seconds.
68 Seats Rear bench seat One three-seat bench seat, row 3. Rear side seats T wo rear passenger seats, left and right side position, rows 2 and 3. Rear centre seat One rear passenger seat, row 2 central position and row 3 left side position. Integrated seat belt.
ERGONOMICS and COMFORT 3 69 Seats REAR SIDE SEA TS Forwards/backwards adjustment Lift bar A and slide the seat forwards or backwards. Handling the side seat Adjusting the angle of the seat back Push lever B upwards and adjust the angle as required. Release the lever to lock.
70 Seats Control for sliding the rear side seats from row 3 or the boot Pull the strap (marked with the arrow symbol) to slide the seat in front of you. Removing the side seat 1. T ilt the seat back forwards to detach the rear anchorages. 2. Grab the red strap which appears and pull it upwards, the front anchorages unlock .
ERGONOMICS and COMFORT 3 71 Seats ROW 2 CENTRE SEA T This can be placed in row 3, on the left. "Low table" position 1. Place the head restraint in the low position. 2. At the top (at the back of the seat), lift the handle identifi ed by the symbol and guide the tilting of the seat back towards its seat cushion.
72 Seats Rear head restraints The rear head restraints can be removed and have two positions: - high, position for use, - low , storage position. T o raise or lower a head restraint, pull it forwards sliding it at the same time. T o remove it, place it in the high position, push the lug and pull it forwards and upwards.
72 Seats Rear head restraints The rear head restraints can be removed and have two positions: - high, position for use, - low , storage position. T o raise or lower a head restraint, pull it forwards sliding it at the same time. T o remove it, place it in the high position, push the lug and pull it forwards and upwards.
ERGONOMICS and COMFORT 3 73 Seats REAR BENCH SEA T From the boot, you can pull on strap B and slide the seat forwards to make it easier to load the vehicle. The rear bench seat must only be fi tted in row 3. Seat back folded position 1. Place the head restraints in the low position.
74 Seats Removing the bench seat 1. Fold the seat to the vertical position. 2. Grasp the two bars E underneath the seat. 3. The front anchorages unlock. Refi tting the bench seat For removal and refi tting, pass the rear seat, in the "folded" position, through the sliding side doors.
ERGONOMICS and COMFORT 3 75 Seats The centre seat may be installed in the central position in row 2 and in the left side position in row 3. MODULARITY AND POSSIBLE SEA T CONFIGURA TIONS Examples of va.
76 Seats 7 seats with access to row 3 8 seats with bench seat.
ERGONOMICS and COMFORT 3 77 Seats "Cargo"/T ransportation of long objects confi guration.
ERGONOMICS and COMFORT 3 79 Practical information FRONT SEA T LA YOUT Storage drawers There is a storage drawer under each front seat. - T o open it, lift and pull. - T o take it out, open it to its full extent, lift the two tabs on either side of the drawer , then remove it completely .
80 Practical information.
ERGONOMICS and COMFORT 3 81 Practical information 1. Driver's upper glove box FRONT INTERIOR LA YOUT This is fi tted with a lock. T o open the glove box, lift the handle. The light comes on when the cover is opened. It contains three sockets for the connection of video equipment and access to the fascia fuse box.
82 Practical information.
ERGONOMICS and COMFORT 3 83 Practical information REAR INTERIOR LA YOUT 5. Storage compartment 1 1. Luggage retaining net "octopus" position Secure the net's four hooks in their stowing rings on the fl oor . 1. Access handle 2. Grab handle and coat hook 3.
84 Practical information Front courtesy light Automatic switching on/off The front courtesy light comes on when the key is removed from the ignition, when the vehicle is unlocked, when one of the front doors is opened or for location of the vehicle using the remote control.
ERGONOMICS and COMFORT 3 85 Practical information AREAS FOR TOLL CARDS/ CAR P ARK TICKETS The athermic windscreen has two non- refl ective zones located either side of the base of the interior mirror . They are intended for affi xing toll cards and/or car park tickets.
ERGONOMICS and COMFORT 3 85 Practical information AREAS FOR TOLL CARDS/ CAR P ARK TICKETS The athermic windscreen has two non- refl ective zones located either side of the base of the interior mirror . They are intended for affi xing toll cards and/or car park tickets.
ERGONOMICS and COMFORT 3 85 Practical information AREAS FOR TOLL CARDS/ CAR P ARK TICKETS The athermic windscreen has two non- refl ective zones located either side of the base of the interior mirror . They are intended for affi xing toll cards and/or car park tickets.
86 Mirrors and windows Manual interior mirror The interior mirror has two positions: - day (normal), - night (anti-dazzle). T o change from one to the other , push or pull the lever on the lower edge of the mirror . Automatic day/night interior mirror This automatically and gradually changes between the day and night positions.
ERGONOMICS and COMFORT 3 87 Mirrors and windows ELECTRIC WINDOWS 4. Rear left electric window switch. 5. Rear electric windows disarming switch (child safety). - red strip visible: the rear switches are activated. - red strip covered: the rear switches are disarmed.
88 Mirrors and windows REAR WINDOWS T o partially open the rear windows, tilt the lever and push it fully to lock the windows in the open position. Safety auto-reverse When the window rises and meets an obstacle, it stops and partially lowers again.
88 Mirrors and windows REAR WINDOWS T o partially open the rear windows, tilt the lever and push it fully to lock the windows in the open position. Safety auto-reverse When the window rises and meets an obstacle, it stops and partially lowers again.
90 Driving safety HANDBRAKE HAZARD W ARNING LIGHTS Press the button, the direction indicators fl ash. They can operate with the ignition off. Automatic lighting of hazard warning lights Equipment conditioned according to country: when braking in an emergency , depending on the deceleration, the hazard warning lights come on automatically .
90 Driving safety HANDBRAKE HAZARD W ARNING LIGHTS Press the button, the direction indicators fl ash. They can operate with the ignition off. Automatic lighting of hazard warning lights Equipment conditioned according to country: when braking in an emergency , depending on the deceleration, the hazard warning lights come on automatically .
SAFETY 91 Parking assistance 4 FRONT AND/OR REAR P ARKING ASSIST ANCE If fi tted on your vehicle, the system is audible and/or visual and consists of four proximity sensors, located in the front and/or rear bumper .
92 Driving safety ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS) AND ELECTRONIC BRAKE FORCE DISTRIBUTION (EBFD) The ABS, in conjunction with the electronic brake force distribution, increases the stability and manoeuvrability of your vehicle on braking, in particular on poor or slippery road surfaces.
92 Driving safety ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS) AND ELECTRONIC BRAKE FORCE DISTRIBUTION (EBFD) The ABS, in conjunction with the electronic brake force distribution, increases the stability and manoeuvrability of your vehicle on braking, in particular on poor or slippery road surfaces.
92 Driving safety ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS) AND ELECTRONIC BRAKE FORCE DISTRIBUTION (EBFD) The ABS, in conjunction with the electronic brake force distribution, increases the stability and manoeuvrability of your vehicle on braking, in particular on poor or slippery road surfaces.
SAFETY 93 Driving safety 4 TRACTION CONTROL (ASR) AND DYNAMIC ST ABILITY CONTROL (ESP) Activation of the ASR and ESP systems When the ignition is on, the ASR and ESP systems are always active. Disarming the ASR/ESP systems In certain conditions (vehicle stuck in mud or snow , or on loose ground.
94 Driving safety TYRE UNDER-INFLA TION DETECTION Sensors check the tyre pressure during driving, and trigger a warning in the event of a malfunction (speed greater than approx.15 mph [25 km/h]) or puncture. An outline representing one or more wheels fl ashing indicates the location of the wheel or wheels concerned.
SAFETY 95 Seat belts 4 FRONT AND REAR SIDE SEA T BEL TS The front seats and the rear side seats of row 2 are fi tted with pre-tensioners and force limiters. The lap strap must be positioned as low as possible on the pelvis. The chest strap must pass over the hollow of the shoulder .
96 Seat belts Depending on the nature and seriousness of any impact, the pretensioning device may be triggered before and independently of infl ation of the air bags.
SAFETY 97 Air bags 4 The air bags have been designed to maximise the safety of the occupants (with the exception of the centre seats of rows 2 and 3) in the event of a serious collision; they work in conjunction with the force limiting seat belts.
98 Air bags Good practice If your vehicle is fi tted with a front passenger air bag, side air bags or curtain air bags, observe this good practice. Sit in a normal upright position. Wear a correctly adjusted seat belt. Do not leave anything between the occupants and the air bags (a child, pet, object.
100 Air bags Disarming The passenger's front air bag alone can be disarmed: - With the ignition switched off , insert the key into the passenger air bag disarming switch, - turn it to the "OFF" position, - then remove the key keeping the slot in this position.
SAFETY 97 Air bags 4 The air bags have been designed to maximise the safety of the occupants (with the exception of the centre seats of rows 2 and 3) in the event of a serious collision; they work in conjunction with the force limiting seat belts.
98 Air bags Good practice If your vehicle is fi tted with a front passenger air bag, side air bags or curtain air bags, observe this good practice. Sit in a normal upright position. Wear a correctly adjusted seat belt. Do not leave anything between the occupants and the air bags (a child, pet, object.
SAFETY 99 Air bags 4 Side air bags If fi tted on your vehicle, this is a system which protects the driver and front passenger in the event of a serious side impact in order to limit the risk of injury to the chest. Each side air bag is incorporated in the front seat back frame, on the door side.
SAFETY 101 Child safety 4 CHILD SAFETY GENERAL POINTS RELA TING TO CHILD SEA TS "Rearwards-facing" Recommended on the rear seats up to the age of 2. When a "rearwards-facing" child seat is installed on the front passenger seat, it is essential that the passenger air bag is disarmed.
104 Child safety CHILD SEA TS RECOMMENDED BY CITROËN CITROËN offers a complete range of recommended child seats which are secured using a three point seat belt : INST ALLING CHILD SEA TS A TT ACHED .
102 Child safety "ISOFIX" MOUNTINGS These seats are fi tted with ISOFIX mountings. These are two rings located between the seat back and the seat cushion . The ISOFIX child seats are fi tted with two locks which are secured easily on these rings.
SAFETY 103 Child safety 4 ISOFIX CHILD SEA TS RECOMMENDED BY CITROËN AND APPROVED FOR YOUR VEHICLE These child seats can also be used on seats which are not fi tted with ISOFIX mountings. In this case, it is essential that they are secured to the vehicle's seat by means of the three-point seat belt.
104 Child safety CHILD SEA TS RECOMMENDED BY CITROËN CITROËN offers a complete range of recommended child seats which are secured using a three point seat belt : INST ALLING CHILD SEA TS A TT ACHED .
SAFETY 105 Child safety 4 a : Group 0: from birth to 10 kg. Infant car seats and "car cots" cannot be installed on the front passenger seat. b : consult the legislation in force in your country before installing your child on this seat.
106 Child safety ADVICE ON CHILD SEA TS The incorrect installation of a child seat in a vehicle compromises the child's protection in the event of an accident. Remember to fasten the seat belts or the child seat harnesses keeping the slack in relation to the child's body to a minimum , even for short journeys.
106 Child safety ADVICE ON CHILD SEA TS The incorrect installation of a child seat in a vehicle compromises the child's protection in the event of an accident. Remember to fasten the seat belts or the child seat harnesses keeping the slack in relation to the child's body to a minimum , even for short journeys.
107 T owing a trailer ACCESSORIES 5 TOWING A TRAILER, CARA V AN, BOA T , ETC... Refer to the administrative documents (V5, ...) or to the Petrol or Diesel "Dimensions, weights and towed loads" section of chapter 8.
108 T owing a trailer On the contrary , use a high gear to lower the engine speed and reduce your speed. In all cases, pay attention to the coolant temperature. Brakes: towing increases the braking distance. Drive at a moderate speed, change down early and brake gradually .
109 Roof bars ACCESSORIES 5 USING ROOF BARS T o use the transverse roof bars, release the four locking levers located at the base of the feet of each bar . From the left-hand side, slide them in their rails to the required notch, supporting the foot of the bar with two hands to slide it correctly .
1 10 Snow screen VER Y COLD CLIMA TE SCREEN If fi tted on your vehicle, this is a removable part which permits complete or partial covering of the front air intake (grille, ...) to favour the increase in the engine temperature when driving in very low temperatures and to prevent the entry of snow into the engine compartment.
1 1 1 ACCESSORIES 5 CD changer This holds up to 6 discs. T o insert a disc into the changer: - open sliding panel A , - pr ess bu tt on B to ej ect th e c ar tri dge C , - open one of the six compartm.
1 12 Other accessories OTHER ACCESSORIES These accessories and parts, after being tested and approved for reliability and safety , are all adapted to your vehicle. A wide choice of recommended accessories and original parts is offered by the CITROËN Marque.
1 14 Fuel LOW FUEL LEVEL Filling with fuel The tank must be fi lled with fuel with the engine off . - Open the fuel fi ller fl ap. - Insert the key then turn it to the left. - Remove the cap and attach it to the clip located on the inside of the fl ap.
1 15 Fuel CHECKS 6 FUEL CIRCUIT DISARMED In a serious collision, a mechanism automatically prevents fuel from reaching the engine. The fl ashing of this warning light is accompanied by a message on the display .
1 15 Fuel CHECKS 6 FUEL CIRCUIT DISARMED In a serious collision, a mechanism automatically prevents fuel from reaching the engine. The fl ashing of this warning light is accompanied by a message on the display .
1 15 Fuel CHECKS 6 FUEL CIRCUIT DISARMED In a serious collision, a mechanism automatically prevents fuel from reaching the engine. The fl ashing of this warning light is accompanied by a message on the display .
1 16 Opening the bonnet OPENING THE BONNET From inside: - lift the cover located at the left foot of the driver's seat. - pull the control upwards.
1 17 Under the bonnet CHECKS 6 PETROL ENGINES 5. Brake and clutch fl uid reservoir . 6. Jack housing. 7. Air fi lter . 8. Removable towing eye. 9. Dipstick. 10. Engine oil fi ller cap. 1 1. Power steering reservoir . UNDER THE BONNET 1. Windscreen/headlamp wash reservoir .
1 18 Under the bonnet DIESEL ENGINES 5. Brake and clutch fl uid reservoir . 6. Jack housing. 7. Air fi lter . 8. Removable towing eye. 9. Engine oil fi ller cap. 10. Dipstick ( a: 2.2 HDi; b: 2.0 HDi). 1 1. Power steering reservoir . 12. Repriming pump (2.
1 19 Levels CHECKS 6 These regular maintenance operations will keep your vehicle in good running order . Consult the instructions at CITROËN dealerships or in the servicing booklet enclosed in the handbook pack. T o maintain the reliability of engines and emission control systems, the use of additives in engine oil is prohibited.
120 Levels Cooling system Only use the fl uid recommended by the manufacturer . Otherwise, you risk seriously damaging your engine. When the engine is warm, the temperature of the coolant is controlled by the engine fan.
121 Checks CHECKS 6 CHECKS T o check the main levels and certain components, in accordance with the manufacturer's servicing schedule, refer to the pages of the Maintenance and W arranty Guide which correspond to your vehicle's engine. Only use products recommended by CITROËN or products of equivalent quality and specifi cation.
122 Battery ECONOMY MODE FUNCTION After the engine has stopped, with the key in the ignition position, certain functions (windscreen wiper , electric windows, courtesy lights, audio equipment, etc.) can only be used for a cumulative duration of thirty minutes, to prevent discharging the battery .
122 Battery ECONOMY MODE FUNCTION After the engine has stopped, with the key in the ignition position, certain functions (windscreen wiper , electric windows, courtesy lights, audio equipment, etc.) can only be used for a cumulative duration of thirty minutes, to prevent discharging the battery .
123 TROUBLESHOOTING 7 Changing a wheel CHANGING A WHEEL 1. P ARKING THE VEHICLE - If possible, park the vehicle on level, stable and non-slippery ground. - It is imperative that you ensure that the occupants get out of the vehicle and wait in a safe location.
124 Changing a wheel - Unwind the winch cable by unscrewing the bolt using the wheelbrace. - Detach the spare wheel from the rear of the vehicle and place it near the wheel to be changed.
125 TROUBLESHOOTING 7 Changing a wheel Do not extend the jack until you have started unscrewing the bolts on the wheel to be changed and have placed the chock under the wheel diagonally opposite. - Place the jack in contact with the locating point provided, the one which is closest to the wheel to be changed.
126 Changing a wheel - Lower the vehicle completely by folding the jack, then remove the jack. - T ighten the bolts again using the wheelbrace, tighten them fully without forcing them. - Place the wheel to be repaired in the boot well, with the valve uppermost and the locating tab in place.
127 TROUBLESHOOTING 7 Changing a bulb CHANGING A BULB Handle the bulbs with a dry cloth. Make access easier on the right- hand side by removing the wash-wipe pipe and the fuse box cover .
128 Changing a bulb Rear lights 1. Direction indicators PY 21 W (amber). 2. Side lights 5 W . 3. Brake/side lights P 21 W/5 W . 4. Reversing lights P 21 W . 5 - Direction indicators PY 21 W (amber). - T urn the bulb holder a quarter of a turn to the left and remove it.
128 Changing a bulb Rear lights 1. Direction indicators PY 21 W (amber). 2. Side lights 5 W . 3. Brake/side lights P 21 W/5 W . 4. Reversing lights P 21 W . 5 - Direction indicators PY 21 W (amber). - T urn the bulb holder a quarter of a turn to the left and remove it.
129 TROUBLESHOOTING 7 Changing a bulb THIRD BRAKE LIGHT 5 W 5 W bulbs. - Remove the tailgate upper trim by unclipping it on each side. - Squeeze the two tabs 1 to release the bulb holder . - Change the faulty bulb. - When refi tting, ensure that the tailgate upper trim has been put back in place correctly .
130 Changing a fuse CHANGING A FUSE The fuse boxes are located in: - the instrument panel lower glove box (right-hand side), - the battery compartment (right-hand side fl oor), - the engine compartment. The spare fuses and special pliers A are fi xed to the inside of the lid of the instrument panel fuse box.
131 TROUBLESHOOTING 7 Changing a fuse INSTRUMENT P ANEL FUSES - Open the lower glove box on the right-hand side. - Pull the handle to open the cover and access the fuses. N° Rating (Amps) Functions 1 15 Rear wiper . 2 - Not used. 3 5 Air bag control unit.
132 Changing a fuse BA TTER Y COMP ARTMENT FUSES Fuse box The fuses are located in the battery compartment, housed underneath the fl oor in front of the seat on the right- hand side: - unclip the cover . Carefully close the cover when you have fi nished.
133 TROUBLESHOOTING 7 Changing a fuse N° Rating (Amps) Functions 1 * 40 Electric sliding side door . 2 * 40 Electric sliding side door . 3 * - Not used. 4 * 40 T railer fuse box. 31 5 Main brake switch. 32 25 Driver's seat memorisation. 33 25 Passenger's seat memorisation.
134 Changing a fuse Fuse box T o access the fuses located in the engine compartment (to the left of the coolant reservoir): - unclip the cover . ENG INE C OMP ART MENT FUSE S The designations communic.
135 TROUBLESHOOTING 7 Changing a fuse N° Rating (Amps) Functions 1 20 Engine control unit, Fuel supply and air supply systems, Fan assembly . 2 15 Horn. 3 10 Front and rear wash-wipe pump. 4 20 Headlamp wash pump. 5 15 Fuel supply system. 6 10 Power steering, Secondary brake pedal switch, Automatic gearbox control unit.
136 Changing a wiper blade CHANGING A WINDSCREEN WIPER BLADE - Reconnect the windscreen-wash pipe and push back the wiper arm. T o return the windscreen wipers to their normal position, switch on the ignition and operate the wipers stalk.
137 TROUBLESHOOTING 7 Having your vehicle towed From the rear - Unclip the top of the cover using a coin, - Screw in the removable towing eye until it locks.
Petrol and Diesel technical data 138 This table presents the Petrol and Diesel Model Codes Engine, __xxx__ Petrol 2.0 PETROL __RFJ__ Diesel 2.0 HDi __RHK__ 2.
139 Petrol and Diesel technical data TECHNICAL DA T A 8 PETROL CONSUMPTION As pe r E C D ire cti ve 80/ 126 8 ( as a me nd ed ) in MP G (l it re s /1 00 k m) Model codes Engines Gearbox Urban driving Extra-urban driving Mixed driving Emission of CO 2 by mass (g/km) E_RFJ__ 2.
Petrol and Diesel technical data 138 This table presents the Petrol and Diesel Model Codes Engine, __xxx__ Petrol 2.0 PETROL __RFJ__ Diesel 2.0 HDi __RHK__ 2.
Petrol and Diesel technical data 142 DIESEL ENGINES Model codes E_RHKH E_RHRH E_ 4H TH/ PH E_ 4H RJ/ SJ Engines 2.0 HDi 2.0 HDi PEF 2.2 HDi PEF Manual Manual Manual Automatic (6-speed) (6-speed) (6-speed) Power (bhp) 120 136 163 170 Max.
139 Petrol and Diesel technical data TECHNICAL DA T A 8 PETROL CONSUMPTION As pe r E C D ire cti ve 80/ 126 8 ( as a me nd ed ) in MP G (l it re s /1 00 k m) Model codes Engines Gearbox Urban driving Extra-urban driving Mixed driving Emission of CO 2 by mass (g/km) E_RFJ__ 2.
143 Petrol and Diesel technical data TECHNICAL DA T A 8 The consumption values, presented here, are the values communicated at the time of printing. These consumption values were established in accordance with EC Directive 80/1268 (as amended).
143 Petrol and Diesel technical data TECHNICAL DA T A 8 The consumption values, presented here, are the values communicated at the time of printing. These consumption values were established in accordance with EC Directive 80/1268 (as amended).
Petrol and Diesel technical data 144 DIESEL DIMENSIONS, WEIGHTS AND TOWING LOADS (in mm - in kg) Model codes EARHKH EBRHKH EARHRH EBRHRH EA4HTH EA4HPH EA4HRJ EA4HSJ EB4HTH EB4HPH EB4HRJ EB4HSJ 7 seats 8 seats 7 seats 8 seats 7 seats 8 seats Engines 2.
145 Petrol and Diesel technical data TECHNICAL DA T A 8 The GTW and towing load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1000 metres; the towing load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1000 metres of altitude.
146 Dimensions DIMENSIONS (IN MM) T o fi nd out more about dimensions: refer to the "Dimensions, weights and towing loads" section for both petrol and diesel engines in chapter 8.
147 8 Dimensions TECHNICAL DA T A.
148 Dimensions.
9.1 NaviDrive CONTENTS ● 01 First steps pg. 9.2 ● 02 D i s p l a y a nd g e n e r al m e n u pg. 9.4 ● 03 GPS pg. 9.7 ● 04 T raffi c information pg. 9.16 ● 05 Audio/Video pg. 9.18 ● 06 Making telephone calls pg. 9.26 ● 07 T rip computer pg.
9.2 01 FIRST STEPS CD eject . On - Of f. Vo lume di al. SOU RCE : sel ecti on of t he r adi o, J ukeb ox, CD, CD cha nger and aux ili ary (AUX if act ivat ed on t he C onfi gu rat ion menu ). Copy CD to hard disc. MODE: selecti on with displa ying of the T RIP , TEL, NA V or AUDIO mode chosen.
01 9.3 FIRST STEPS ADDITIONAL CONTROL Sel ection of th e scree n disp lay mo de. Pre ss for more than 2 second s: dis playin g of t he gen eral in format ion. Dis playin g of t he AUDI O funct ion cont extual menu. D is pl ay in g of t he ge ne ra l m en u.
9.4 ° 02 DISPLA Y AND GENERAL MENU > COLOUR DISPLA Y This disp lays t he fo llowin g inf ormati on, v ia the audi o equi pment contr ol pad: - the time, - the date, - the exter ior te mpera ture ( if th ere is a ri sk of ice, you ar e war ned by a mess age), - the audio sourc e dis plays (radi o, CD, juke box, .
02 9.5 DISPLA Y AND GENERAL MENU MAP: orie ntatio n, de tails, disp lay . AUDI O FUN CTIONS : rad io, CD, Jukeb ox, op tions . For clean ing th e scr een, t he use of a soft, non-a brasiv e clot h (sp ectacl es cl oth) is r ecomm ended with no addi tiona l prod uct.
9.6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 02 1 DISPLA Y AND GENERAL MENU Pres s the OK di al to acces s sho rt-cut menu s acc ording to t he dis play on the scre en.
1 1 2 2 3 3 5 5 7 7 4 4 6 6 8 8 03 9.7 SELECTING A DESTINA TION Tip: for a detailed global view o f the me nus ava ilable, refer t o secti on 10. Pres s the MENU butto n. T urn the di al an d sele ct th e NA VIG A TION G UIDANC E fun ction. Pres s the dial to c onfi rm the select ion.
9.8 9 9 1 1 1 1 12 12 13 13 15 15 10 10 14 14 Pres s the dial to c onfi rm the select ion. T urn the di al an d sele ct th e lett ers o f the town one by one confi rm ing e ach time by p ressin g the dial. T urn the di al an d sele ct OK . Pres s the dial to c onfi rm the select ion.
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 03 9.9 GUIDANCE OPTIONS GPS The rout e prese nted de pends di rectly on the guidance option s. Changing these options may com pletely change the rou te. Pres s the MENU butto n. T urn the di al an d sele ct th e NA VIG A TION G UIDANC E fun ction.
9.10 9 9 10 10 1 1 1 1 12 12 2 2 1 1 3 3 T urn the di al an d sele ct th e TR AFFIC INFO func tion i f you wish to re ceive the TRA FFIC I NFO a nnounc ement s. Pres s the dial to c onfi rm the select ion. Sele ct OK and p ress the di al to confi rm.
6 6 8 8 7 7 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 03 9.1 1 Pres s the dial to co nfi rm t he sel ectio n. ADJUS T SPEEC H SYNTH ESIS DEACT IV A TE OK Sele ct th e ADJU ST SPEECH SYNT HESIS funct ion a nd pre ss th e dial to c onfi rm.
9.12 03 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 4 4 GPS Pres s the MENU butto n. T urn the di al an d sele ct th e MAP func tion. Pres s the dial to c onfi rm the select ion. T urn the di al an d sele ct th e MAP DET AILS f unctio n. Perm its s electi on of the s ervic es whic h can be se en on the m ap (hot els, restau rants , haza rdous area s.
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 03 9.13 Pres s the MENU butto n. Pres s the dial to c onfi rm the select ion. T urn the di al an d sele ct th e MAP fun ction. T urn the di al an d sele ct th e MAP IN WINDOW or FULL SCRE EN MA P ta b. Sele ct OK and press the d ial t o confi rm.
9.14 03 List of P OI GPS Flying club Airport Lay-by Bowling alley Casino Business park Sports centre T own centre Cinema Sports complexes Culture/Museum Vineyard Garage Station Dock station Bus statio.
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 9 9 8 8 7 7 6 6 03 9.15 ADDING A ST AGE Duri ng gu idance , pre ss the MENU butt on. T urn the di al an d sele ct th e NA VIG A TION G UIDANC E fun ction. Pres s the dial to c onfi rm the select ion. T urn the di al an d sele ct th e JOUR NEY LEGS AND ROUTE func tion.
9.16 5 5 6 6 7 7 8 8 1 1 2 2 3 3 4 4 04 A C TI V A TI NG T HE F IL T E R ON T HE R OU TE We rec ommend a fi l ter on the rou te and a fi l ter arou nd the vehicle of: - 3 miles (5 km) or 6 mil es (1.
1 1 2 2 3 3 4 4 6 6 5 5 7 7 04 9.17 Pres s the MENU butto n. OK NEW M ESSAGE DISPLA Y READ MESSAGE S CONFIGURING THE TMC MESSAGE ANNOUNCEMENTS We rec ommend that you do not tick t he NEW M ESSAGE DISPLA Y ta b for r egions w ith hea vy traf fi c. T urn the di al an d sele ct th e TR AFFIC INFO RMA TION func tion.
9.18 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 05 4 4 5 5 AUDIO/VIDEO RADIO SELECTING A ST A TION Pres s the SOURC E but ton se veral time s in succes sion and se lect the RADI O. Pres s the BAND butto n to s elect a wave band: FM1, FM2, FMast, AM. Brie fl y pre ss on e of t he bu ttons to carr y out an au tomat ic sea rch o f the radi o sta tions.
1 1 2 2 05 Inse rt ci rcular comp act di scs o nly . So me ant i-pir ating syst ems, on ori ginal discs or C Ds cop ied u sing a pe rsona l reco rder , may gene rate m alfun ctions rega rdles s of t he qu ality of th e orig inal player . Inse rt an audio CD o r an M P3 co mpilat ion i n the playe r , play begi ns aut omati cally .
9.20 2 2 3 3 1 1 5 5 6 6 4 4 COPY CD T O JUKEB OX COMPL ETE CD STO P COP Y OK Sele ct CO PY C D T O JU KEBOX and pres s the dial to co nfi rm. Sele ct CO MPLETE CD t o copy the entir e CD a nd pr ess th e dia l to confi rm. T o sto p the copy , repe at poi nts 2 and 3.
2 2 1 1 3 3 4 4 5 5 2 2 3 3 1 1 USB Sele ct US B and press the d ial t o confi rm. COPY USB T O JUKE BOX COMPL ETE DIS C Sele ct CO PY U SB T O JUKEB OX an d pres s the dial to co nfi rm. Sele ct CO MPLETE DISC to co py th e enti re US B stic k and press the dial t o confi rm.
9.22 6 6 7 7 5 5 2 2 3 3 4 4 1 1 JUKEB OX RENAM E JUKEB OX MANA GEMENT Pres s the MENU butto n. Sele ct AUDIO FUNCT IONS a nd pres s the dial to co nfi rm. Sele ct th e JUKE BOX f unctio n and pres s the dial to co nfi rm. Sele ct th e JUKE BOX M ANAGEM ENT func tion and pr ess t he dia l to confi rm .
8 8 2 2 3 3 1 1 9.23 DELET E OK Pres s the SOURC E but ton se veral time s in succes sion and se lect the JUKE BOX f unctio n. Pres s the LIST but ton. T urn the di al to selec t the fi les. Pres s the ESC b utton to re turn to the fi rst fi le l evel.
9.24 1 1 2 2 1 1 3 3 2 2 CD CH ANGER Inse rt th e CDs in a multi- slot change r (not MP3 compat ible) one b y one . On a sing le slo t cha nger ( MP3 comp atibl e), pr ess L OAD, s elect the numb er of the C D, th en ins ert t he CD, or p ress and ho ld LO AD and inse rt the CDs o ne by one.
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 9.25 ACTIV A TE VIDEO MODE VIDEO P ARAME TERS Y ou ca n conne ct vide o equipm ent (ca mcorder , digit al came ra, DVD player ...) to the thr ee audi o/video socke ts, loc ated in the glo ve box. T urn the di al an d sele ct th e VIDE O func tion.
9.26 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 06 M A K I N G T E L E P H O N E C A L L S ENTERING THE PIN CODE Acce ss th e slot by p ressin g the butto n usin g the tip o f a p en. Inst all t he SIM card in t he ho lder a nd then inse rt it in th e slot . T o rem ove t he SIM card , repe at st ep 1.
3 3 2 2 1 1 4 4 06 9.27 9.27 The serv ices of fered by the telepho ne depen d on th e netwo rk, the SIM car d and t he compa tibilit y of the B luetoot h equip ment use d. Refe r to yo ur telep hone's manual and your operat or to c heck whi ch servi ces you have a ccess to .
9.28 06 T o cha nge t he aut henti cation code , repe at st ep 2 t hen s elect AUTH ENTIC A TION C ODE an d sav e the code of you r cho ice. BLUET OOTH TELEPHONE CONNECTING A BLUETOOTH TELEPHONE T o cha nge t he tel ephon e conn ected , repe at st ep 2 t hen s elect LIST OF M A TCHED TEL EPHONE S and press OK t o confi rm.
1 1 2 2 3 3 5 5 6 6 4 4 06 9.29 DIAL M A K I N G T E L E P H O N E C A L L S CALLING A CONT ACT T urn the di al an d sele ct th e DIAL func tion. Pres s the PICK UP button to d isplay the telep hone s hort- cut me nu. Pres s the dial to c onfi rm the select ion.
9.30 * On co nditio n tha t the CITRO ËN Eme rgenc y cont ract has be en si gned. This is f ree an d of unlimi ted d uratio n. Co nsult a CIT ROËN d ealer . * On co nditio n tha t the CITRO ËN Eme rgenc y cont ract has be en si gned. This is f ree an d of unlimi ted d uratio n.
07 1 2 2 1 1 1 2 6 3 9 2 9.31 Each pres s of t he bu tton p ermit s disp layin g of t he di ffer ent t rip comp uter data i n suc cessio n, de pendin g on the di splay . Zero rese t When the requir ed ro ute is disp layed, pres s the contr ol for more than two second s.
9.32 07 1 2 6 3 9 A F EW DEF INITION S RANG E: dis plays the d istan ce whi ch ca n be t ravel led wi th th e rema ining fuel dete cted i n the tank, base d on t he av erage consu mption over the l ast few miles (kilo metre s).
08 9.33 CONTROL SHORT -CUTS STEERING WHEEL CONTROLS RADI O: se lectio n of the pr eviou s stor ed st ation. MP3/ USB/J UKEBOX : sel ection of t he pre vious dire ctory . CD C HANGE R: sel ectio n of t he pr evious CD. Sele ction of th e pre vious item on a m enu.
9.34 2 2 1 1 Pres s the end o f the light s sta lk to start the v oice Pres s the end o f the light s sta lk to start the v oice reco gniti on. Say the w ords o ne by one a nd wa it for the audibl e Say the w ords o ne by one a nd wa it for the audibl e confi rma tion s ignal betwe en ea ch wor d.
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 09 9.35 CONFIGURA TION ADJUSTING THE DA TE AND TIME Pres s the MENU butto n. T urn the di al an d sele ct th e CONF IGURA TION f uncti on. Pres s th e dia l to confi r m the sel ection . T urn the di al an d sele ct th e DISP LA Y CONF IGURA TION f uncti on.
9.36 1 2 3 3 2 1 4 4 2 3 4 3 1 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 3 4 4 4 3 3 3 2 3 4 4 4 4 4 4 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 4 4 4 4 10 MAIN FU NCTION NA VIGA TION - GUIDAN CE previ ous des tinatio ns SCREEN MENU MAP set s peech s ynthesi s activ ate/dea ctivate road na mes delet e last destina tions MAP CHOI CE A choic e A 1 choic e A 2 CHOI CE B.
4 4 3 1 2 3 4 4 3 4 4 4 4 4 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 2 4 4 2 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 3 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 2 3 9.37 supermar kets, s hopping cultu re, tou rism an d shows culture an.
9.38 4 4 3 1 4 2 3 3 3 4 4 2 4 3 4 4 4 2 3 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 3 3 5 5 5 3 3 2 3 5 5 3 2 4 3 5 4 3 4 3 4 4 3 3 4 4 4 4 4 3 5 4 5 5 2 3 4 4 curr ent alb um curr ent tra ck eject CD receive by infr ared.
1 3 2 3 1 2 3 3 2 2 2 6 3 3 3 4 1 2 3 3 3 3 2 3 3 4 4 4 3 2 2 4 5 5 4 5 5 2 3 4 3 4 4 3 3 3 4 4 4 4 9.39 9.39 Disp lay s hort c uts v ersion 8.2 modify P IN code call options confi gure ca lls displa.
9.40 1 2 2 2 1 1 1 Pres s the MENU butto n for more than 2 se conds to ac cess t he foll owing fl ow c hart. VOICE C OMMAND S LIST Pres s the Music butt on sev eral time s in succes sion to acc ess t he foll owing setti ngs. AUTO VOLUME CORRE CTION Each audi o sour ce (R adio, CD, M P3, Juke box, CD cha nger) has i ts ow n sepa rate settin gs.
9.83 Ther e is a dif fere nce in soun d qua lity b etwee n the dif ferent audi o sour ces ( radio, CD, CD c hange r ...). Chec k tha t the audio setti ngs ( V olume , Bas s, T rebl e, Ambien ce, Lo udnes s) are adap ted to the sourc es lis tened to.
9.84 T he t ra ffi c a nn o un ce me nt ( T A ) is d is p la y ed . I do n ot r ec ei ve a n y tr af fi c i nf or ma ti on . T une to a r adio statio n whi ch bro adcas ts tra ffi c info rmati on. The radio stati on is not p art o f the regio nal tr affi c inform ation netwo rk.
9.85 QUES TION SOLU TION RESP ONSE The TRA FFIC I NFO box is ti cked. Howev er , cert ain t raffi c jams alon g the route are not indi cated in re al ti me. On s tarti ng, it is s everal minu tes be fore the sy stem begins to r eceive the traf fi c inf ormat ion.
9.86 QUES TION SOLU TION RESP ONSE Ther e is a long wait ing time afte r inse rting a CD or S D car d. When a ne w medi um is inser ted, the sy stem reads a cer tain a mount of data (dir ectory , tit le, ar tist, etc.) . Th is ma y take a fe w seco nds.
9.41 9.41 The MyW ay i s pro tected in s uch a way t hat it will only oper ate i n your vehi cle. I f it is to be in stalle d in anothe r vehi cle, contac t a C ITROËN deal er for confi gurati on of oper ate i n your vehi cle.
9.42 1 5 10 01 2 3 4 6 13 1 1 9 14 15 7 8 12 1 6 1. On/Off . CD/SD card p ause, m ute for the rad io. Long press: reiniti alisatio n of th e syste m. 2. Vol ume adj ustment . 3. Access t o the R ADIO men u. Disp laying of the l ist of station s. 4. Access t o the M USIC men u.
01 9.43 FIRST STEPS Open ing o f the RADIO or MUSI C men u depe nding on the sourc e curr ently in us e. Open ing o f the T rip Comput er me nu. When not in com munic ation: disp laying of the T elep hone m enu, make a call from the tele phone numbe r sel ected.
9.44 02 GENERAL OPERA TION For a det ailed globa l view of t he men us av ailabl e, re fer to sect ion 10 . Pres s the MODE butto n seve ral t imes i n suc cessio n for acces s to the fo llowi ng men us: For clean ing th e scr een, t he us e of a soft , non- abras ive cl oth (spe ctacl es clo th) i s reco mmend ed, wi th no addit ional produ ct.
02 1 2 3 3 2 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 9.45 GENERAL OPERA TION A press on th e OK dial g ives access to shor t-cut menus acco rding to th e disp lay on t he sc reen.
9.46 03 1 2 3 6 5 4 NA VIGA TION - GUIDANCE SELECTING A DESTINA TION Pres s the NA V bu tton a gain or sel ect the "Navi gation " Men u func tion and pres s the dial to co nfi rm. Sele ct th e "Des tinat ion in put" functi on and press the d ial t o confi rm.
7 8 10 9 9.47 T o clear a desti nation; from st eps 1 t o 3, se lect "Ch oose fr om last destina tions". A long pr ess on o ne of t he dest inations displa ys a li st of ac tions f rom whi ch you c an sele ct: Delete e ntry Delete l ist Repe at st eps 5 to 7 for th e "St reet" and "Hous e numb er" f unctio ns.
9.48 03 5 6 7 1 2 3 4 NA VIGA TION - GUIDANCE ROUTE OPTIONS Sele ct th e "Rou te dy namics " fun ction. This func tion g ives access to t he "T raf fi c inde pende nt" or "Sem i- dyna mic" option s. Sele ct th e "A voida nce cr iteri a" func tion.
5 6 7 1 2 3 4 9.49 ADDING A STOPOVER Ente r a n ew add ress, for e xampl e. Once the new ad dress has b een ente red, select OK a nd pre ss th e dial to c onfi rm . Sele ct "R ecalcu late" and p ress the dial to c onfi rm. Pres s the NA V bu tton.
9.50 03 1 2 3 4 7 8 5 6 NA VIGA TION - GUIDANCE SEARCHING FOR POINTS OF INTEREST Pres s the NA V bu tton. Pres s the NA V bu tton a gain or sel ect the "Navi gation " Men u func tion and pres s the dial to co nfi rm. Sele ct th e "POI near by" fu nctio n to sear ch fo r POIs arou nd the vehi cle.
03 9.51 NA VIGA TION - GUIDANCE Service station LPG station Garage CITROËN Motor racing circuit Covered car park Car park Rest area Hotel Restaurant Refreshment area Picnic area Cafeteria Airport Rai.
9.52 03 6 4 5 1 2 3 NA VIGA TION SETTINGS Sele ct th e "Nav i vol ume" f uncti on and turn the dial t o set the v olume of ea ch voic e syn thesis er (t raffi c infor mation , aler t mes sages… ).
04 1 2 5 4 3 9.53 T R A F F I C I N F O R M A T I O N CONFIGURE THE FIL TERING AND DISPLA Y OF TMC MESSAGES Th en sel ect th e r adi us of the fi lt er (in mi les (k m)) re qui red in ac cor dan c e wi th th e r out e, pre ss the di al to con fi rm .
9.54 1 1 2 3 05 SELECTING A ST A TION When the curren t rad io sta tion is disp layed on th e scr een, p ress the dial . The radio sourc e sho rt-cut s men u appe ars a nd pro vides acces s to The rad.
06 9.55 MUSIC MEDIA PLA YERS CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD CARD INFORMA TION AND ADVICE If t he GP S is u sed, the na vigat ion SD card must remai n in t he My Wa y read er . In t his c ase, i t is not po ssibl e to p lay a n SD c ard c ontain ing M P3 fi le s.
9.56 1 2 3 5 4 6 SELECTING/PLA YING MUSIC CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD CARD The playi ng and disp laying of a n MP3/ WMA compi latio n may depen d The playi ng and disp laying of a n MP3/ WMA compi latio n may depen d on t he re cordin g pro gramme and/ or the sett ings u sed.
1 2 3 4 1 4 06 2 3 5 9.57 Conn ect t he por table equip ment (MP3/W MA player …) to the a udio Conn ect t he por table equip ment (MP3/W MA player …) to the a udio sock ets ( white and r ed, RC A typ e) in the g love b ox us ing a JACK/ sock ets ( white and r ed, RC A typ e) in the g love b ox us ing a JACK/ RCA aud io cab le.
9.58 07 1 5 4 2 1 2 The serv ices av ailable depend on the network , the SI M card and the compati bility of the Bluetoot h equip ment us ed. Ref er to yo ur tele phone's manual and you r opera tor to c heck wh ich ser vices yo u have access to.
2 3 1 1 2 3 9.59 Pres s the end o f the steer ing w heel c ontro l to acce pt th e call or e nd the call in pr ogres s. Sele ct th e "Y es" ta b to accept or " No" to r efuse and c onfi rm by pr essin g the dial .
9.60 08 5 6 1 2 3 4 CONFIGURA TION SETTING THE DA TE AND TIME This fun ction g ives ac cess to the opt ions: S ystem la nguage, Date & T ime, Di splay (B rightne ss, Col our , Map c olour), V ehicle, Units, System. Set the p aramet ers o ne by one u sing the direc tion a rrows and c onfi rm by mean s of the di al.
09 1 9.61 TRIP COMPUTER/VEHICLE P ARAMETERS TRIP COMPUTER Pres s the MAIN butto n or p ress the MODE button seve ral ti mes i n succ essio n unti l the trip compu ter is disp layed . - The "vehi cle" t ab: The ra nge, the cu rrent consu mptio n and the d istanc e rem aining .
9.62 10 RAD IO: se lectio n of th e prev ious s tored station . MP3 /WMA SD CAR D: sel ection of the previ ous di rector y . CD CHANGE R: sel ection of the previ ous CD . Sel ection of th e previ ous en try in the a ddress book. RADI O: sel ection of the next stored statio n.
1 1 1 2 3 1 2 4 1 2 3 4 3 3 3 3 2 2 2 2 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 1 2 3 3 2 3 3 9.63 "RADIO" MENU MAIN FU NCTION CHOI CE A choic e A 1 choic e A 2 CHOI CE B... SCREEN MENU MAP "MUSIC" MENU "TRAFFI C" MEN U MESS AGES ON ROUTE ONL Y W ARNIN GS ON R OUTE ALL W ARNING MESSAGES ALL ME SSAGES GEO.
9.64 1 2 4 2 3 4 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 2 2 3 3 ROUT E OPTIO NS Route ty pe Fast rou te Short ro ute Optimize d route ST OPOVERS Add st.
1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 4 2 2 2 3 4 4 4 4 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 4 4 4 4 4 3 2 4 3 2 4 4 4 4 3 4 4 4 3 3 3 9.65 9.65 "PHONE" MENU "SETUP" MENU DIAL NUMB ER DIAL F ROM ADDR.
9.86 QUES TION SOLU TION RESP ONSE Ther e is a long wait ing time afte r inse rting a CD or S D car d. When a ne w medi um is inser ted, the sy stem reads a cer tain a mount of data (dir ectory , tit le, ar tist, etc.) . Th is ma y take a fe w seco nds.
9.67 AUDIO EQUIPMENT/HANDS-FREE KIT CONTENTS ● 01 First steps pg. 9.68 ● 02 D is pl ay a nd g e ne ra l me nu pg. 9.70 ● 03 Audio pg. 9.71 ● 04 T elephone/USB * pg. 9.74 ● 05 T rip computer pg. 9.80 ● 06 Confi guration pg. 9.81 ● 07 Display fl ow charts pg.
9.68 01 FIRST STEPS CD e ject. On - Of f. V olume dial. MODE : Sel ection of the scree n disp lay mo de. DARK : Hi de the scree n displ ay , until compl etely black, by s uccess ive pre sses. Pressi ng agai n reac tivate s the disp lay . SOUR CE: Se lectio n of t he sour ce; ra dio, C D and CD c hanger .
01 9.69 RAD IO: se lectio n of th e next store d stat ion. CD CHANGE R: sel ection of the next CD. Sel ection of th e next item o n a me nu. RADI O: sel ection of the previ ous sto red st ation. CD CHANGE R: sel ection of the previ ous CD . Sel ection of th e previ ous it em on a menu .
9.70 9 02 DISPLA Y AND MENU C AUDI O FUN CTION: radi o, CD , opti ons. PERS ONALI SA TION- CONF IGURA TION: vehi cle p aramet ers, disp lay , la nguag es.
1 1 2 2 3 3 4 4 2 2 4 4 3 3 1 1 03 5 5 9.71 AUDIO RADIO Pres s the SOURC E but ton se veral time s in succes sion and se lect the radio . Pres s the BAND AST but ton t o sele ct a wa veban d: FM1 , FM2 , FMas t, AM. Brie fl y pre ss on e of t he bu ttons to carr y out an au tomat ic sea rch o f the radio stati ons.
9.72 1 1 2 2 Inse rt ci rcular comp act di scs o nly . Some anti -pirat ing s ystems , on origin al di scs or CDs copi ed us ing a perso nal re corde r , may caus e faul ts whic h are no re fl ectio n on the qu ality of th e ori ginal play er . With out p ressin g the EJECT bu tton, inser t a CD in the playe r , pla y beg ins au tomat ically .
1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 9.73 Inse rt an MP3 c ompil ation in th e play er . The audio equip ment search es fo r all of th e musi c trac ks, w hich m ay ta ke any thing betwe en a few seco nds a nd sev eral tens o f sec onds, befor e play begi ns. On a sing le dis c, th e CD p layer can r ead u p to 2 55 MP 3 fi les spre ad over 8 di rector y lev els.
9.74 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 4 4 1 1 04 HANDS-FREE KIT For safet y reas ons a nd bec ause they r equir e prol onged atten tion on the part of the driv er , th e ope ration s for match ing o f the Bluet ooth mobi le te lephon e wit h the audio equip ment hands- free kit mu st be carr ied o ut wit h the vehic le st ationa ry an d the ignit ion on .
9.75 The match ing of a ne w Blue tooth mobil e tel ephone does not w ork w hile t he vehi cle i s bein g dri ven. How many mobile tele phones can be sto red i n the audio equip ment. Is i t pos sible to sc roll t hroug h the phone book conta cts mo re qu ickly than line by l ine.
9. 76 1 1 3 3 2 2 USB PLA YER The syste m puts toge ther p layli sts (t empor ary me mory) creat ed ov er a pe riod which depen ds on the c apacit y of the US B equ ipment . The other sourc es ar e avai lable durin g thi s time . The playl ists a re up dated each time t he ig nition is s witche d of f or each time a USB stic k is c onnec ted.
4 4 1 1 5 5 9.77 USB PLA YER USING THE USB SOCKET The lists avail able are Artis t, Gen re an d Play list (as de fi ned o n the iPod ® ). ® ). ® Sele ction and N aviga tion a re de scribe d in steps 1 to 5 abov e. Do n ot co nnect a har d disc or U SB dev ices other than audio equi pment to th e USB socke t.
9. 78 1 1 6 6 2 2 7 7 4 4 9 9 5 5 10 10 3 3 8 8 Saisir code authentification 0 1 OK Del 2 3 4 5 6 7 8 9 _ BLUET OOTH FUNCTIONS For safet y reas ons a nd bec ause they r equir e prol onged atten tion o.
1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 3 3 2 2 9.79 YES RECEIVING A CALL An i ncomi ng cal l is announ ced b y a ri ng an d a su perim posed displ ay on t he mu ltifun ction scree n.
9. 76 1 1 3 3 2 2 USB PLA YER The syste m puts toge ther p layli sts (t empor ary me mory) creat ed ov er a pe riod which depen ds on the c apacit y of the US B equ ipment . The other sourc es ar e avai lable durin g thi s time . The playl ists a re up dated each time t he ig nition is s witche d of f or each time a USB stic k is c onnec ted.
4 4 1 1 5 5 9.77 USB PLA YER USING THE USB SOCKET The lists avail able are Artis t, Gen re an d Play list (as de fi ned o n the iPod ® ). ® ). ® Sele ction and N aviga tion a re de scribe d in steps 1 to 5 abov e. Do n ot co nnect a har d disc or U SB dev ices other than audio equi pment to th e USB socke t.
9. 78 1 1 6 6 2 2 7 7 4 4 9 9 5 5 10 10 3 3 8 8 Saisir code authentification 0 1 OK Del 2 3 4 5 6 7 8 9 _ BLUET OOTH FUNCTIONS For safet y reas ons a nd bec ause they r equir e prol onged atten tion o.
1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 3 3 2 2 9.79 YES RECEIVING A CALL An i ncomi ng cal l is announ ced b y a ri ng an d a su perim posed displ ay on t he mu ltifun ction scree n.
9.80 9 05 Each pres s of t he bu tton, locat ed at the e nd of the wipe rs st alk , pe rmits displ aying of th e dif fere nt tr ip wipe rs st alk , perm its di splay ing of the diff erent trip wipe rs st alk comp uter data i n suc cessio n, de pendin g on the disp lay .
5 5 6 6 7 7 8 8 1 1 2 2 3 3 4 4 06 9.81 CONFIGURA TION Pres s the MENU butto n. Usin g the arrow s, se lect the PERSO NALISA TION CONF IGURA TION func tion. Pres s to confi rm the select ion. Usin g the arrow s, se lect t he DI SPLA Y CONF IGURA TION f uncti on.
9.82 1 1 2 3 4 3 4 3 4 2 3 4 3 4 2 3 4 2 4 4 3 4 4 4 3 4 4 1 2 3 2 3 3 2 2 1 2 3 3 3 4 4 4 2 3 4 3 4 3 4 2 3 3 3 4 07 PERS ONALISA TION - CONFI GURA TION AUDIO F UNCTIO NS DISPLA Y C FLOW CHARTS CONS .
9.83 Ther e is a dif fere nce in soun d qua lity b etwee n the dif ferent audi o sour ces ( radio, CD, CD c hange r ...). Chec k tha t the audio setti ngs ( V olume , Bas s, T rebl e, Ambien ce, Lo udnes s) are adap ted to the sourc es lis tened to.
9.84 T he t ra ffi c a nn o un ce me nt ( T A ) is d is p la y ed . I do n ot r ec ei ve a n y tr af fi c i nf or ma ti on . T une to a r adio statio n whi ch bro adcas ts tra ffi c info rmati on. The radio stati on is not p art o f the regio nal tr affi c inform ation netwo rk.
R O O F C O N S O L E D I S P L A Y.
5 02 DVD/D IVX pla y menu VCD/C D play menu MP3 C D play menu JPEG images CD play menu This is not a touch screen. Never press the s urface of the screen d irectly as thi s may d amage t he liqu id cryst al disp lay .
15 04 1 STOP PLA YING ANMP3CD INFORMA TION AND ADVICE The MP3 f ormat, an a bbrevi ation of MP EG 1. 2 & 2. 5 Audi o Lay er 3, is an audio comp ressio n sta ndard whic h per mits t he re cordin g of severa l ten s of m usic les on a singl e dis c.
16 04 1 2 3 4 1 2 5 3 POWER STOP MODE SMART ROOT ACID-JAZZ CHILL OUT INDEPENDANT LATIN ROOT ACID-JAZZ CHILL OUT INDEPENDANT LATIN POP POP . . 0 0 2PAC-Cali ANASTACIA - BABYLON ZOO BRANDY MONI CULTURE .
17 05 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU INFORMA TION AND ADVICE PLA YING A JPEGIMAGESCD PLA YINGA JPEGIMAGESCD Chec k tha t the JPEG images have the e xtens ion ".jp eg". The folde r can only be sel ected in ST OP mode ( n ).
18 06 1 2 3 4 3 2 1 5 SETUP SETUP SETUPMENU SETUP In S TOP mod e, pre ss th e SETU P butt on. The MAIN MENU a ppear s on the scree n: SET UP , S PEAKER S, DOLB Y D IGIT AL, PREFE RENCE S. Sele ct th e opti ons u sing t he 5 and 6 bu ttons . Pres s the ENTER butt on to valid ate your choi ce.
19 07 1 2 3 2 3 1 4 2 Do n ot th e disc ard t he bat terie s or the bulbs , take them to a colle ction poin t. CHANGING A BA TTERY MAINTENANCE ANDCARE REPLACING A BULB Open the batter y com partme nt on the back of the remo te con trol.
20 08 A / B PO WER VOLUM E Vo lume ad justment On/off Stereo 2 channe ls The head phones are not suppl ied wit h the r oof conso le disp lay . They are an option. INFRA-RED AUDIOHEADPHONES Ster eo in fra-re d hea dphone s des igned to gu arante e a hi gh so und qu ality and o ptimu m comf ort.
21 1 2 3 3 2 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 2 3 3 3 1 2 3 3 3 1 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 1 2 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 1 2 3 3 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 09 MAIN FUNCT ION SMAR T DOLB YDIG IT ALSE TUP DISPLA Y FLOWCHARTS CHOI CE A choic eA 1 choic eA 2 CHOIC EB.
09 DISPLA YFLOWCHARTS SETUP/CONFIGURA TION How to mo ve, se lect, valid ate a ccordi ng to the o ption s disp layed on th e scr een. CHOI CE 1 5 6 OPTI ON 1 OPTI ON 2 4 3 4 OPTI ON 3 4 OPTI ON 1.
SETUP LANGUAGE DSD LANG SUBTITLE AUDIO DISK VERSION TV DISPLA Y TV TYPE ANGLE MARK SCREEN SA VER DIGIT AL OUTUP DOWNMIX DUAL MONO DYNAMIC LPCM OUTPUT CHANGE DEF AUL T P ASS 3308 EN TER FO R ME R P AS .
10 The table below grou ps tog ether the a nswer s to t he mo st fre quent ly ask ed qu estion s con cernin g the roof conso le dis play . FREQUENTL Y ASKEDQUESTIONS QUES TION SOL UTION The playe r does not work. No re action when the igniti on is switc hed o n and when the POWER butto n is presse d.
デバイスCitroën C8の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Citroën C8をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCitroën C8の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Citroën C8の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Citroën C8で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Citroën C8を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCitroën C8の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Citroën C8に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCitroën C8デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
