車 Citroën DS3 (2014)の取扱説明書

1ページ

DS3_EN_Chap00_couv-debut_ed01-2014 HANDBOOK.

DS3_EN_Chap00_couv-debut_ed01-2014 On-line handbook If the "MyCITROËN" function is not available on the CITROËN public website for your country , youcanndyourhandbookatthefollowingaddress: http://service.citroen.

3ページ

DS3 _en _Chap0 0a _sommaire _ed01-20 1 4 CITROËN has a pre sence on ever y c ontinent, acom pleteproductra nge, bringi ngtogethertec hnologyan daperman entspiritofinnovation, foramode rnandc reativeapproachtomo bilit y .

4ページ

DS3 _en _Chap0 0a _sommaire _ed01-20 1 4 C o nte nt s OV ER VI E W 6 MONIT ORING 18  Instrumentpanels 22  Ind ic atora ndwa rni ngla mps 35 Indicato rs 40  Adjustmentbuttons 42.

5ページ

DS3 _en _Chap0 0a _sommaire _ed01-20 1 4 MUL TIF UNCTION SCREE NS CO M FO R T ACC ES S 48  Mon oc hro mes cre enA 51  M ono ch rom esc ree nC 55  16/9c ol ours cr een (e .

6ページ

DS3 _en _Chap0 0a _sommaire _ed01-20 1 4 SA FET Y DRI VING CHI LD SAFET Y 174 Child seats 17 7  Deactivatingthe passenger's fr ontai rb ag 18 4 IS OFI X chi ld se ats 14 8 Directio.

7ページ

DS3 _en _Chap0 0a _sommaire _ed01-20 1 4 CHECKS PR AC T I CA L INF ORMA TION TEC HNI C AL D A T A AUDIO AN D TELEMA TICS 19 0  Fuelta nk 192 Misfuel pre vention (Diesel) 193  Runni ngou t�.

8ページ

DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14 O ve r v i e w Thi sse cti ong ivesyo uanover vie wofyou rvehic le' sinst r ume ntsan d co ntr olsa ndit smai nsyste ms.

9ページ

DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14.

10ページ

DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14 E x ter io r Customising kits The seex pre ssi vesti cker sfo rm par to faran geofk it s,ver y dif f ere nton efro mano the r ,w hi ch all ow you to c re ate a un iqu e andat t rac ti veext er iorf oryo ur vehicle.

11ページ

9 Ove r vi ew DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14 Under-ination det ection Thi ssyste mauto mat ic all ych eck sthet y re pre ss ure swhe ndr ivi ngan dale r tsyo uinth e eventofa nunde r-in fl ati on.

12ページ

DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14 Inte r i o r Interior mood lighting Thi ssub due dpas sen gerc o mpar tm entli ght ing imp rovesv isi bil it yins idet heveh ic leinl ow lig hti ngc ond iti ons .

13ページ

11 Ove r vi ew DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14 In strume n tsan dcont rol s 1.  Cru isec on tro l/spe edli mit erc ont rol s. 2.  He adla mphe igh tadju stm ent . 3.  S tee ri ngwh ee ladju stm ent .

14ページ

DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14 In strume n tsan dcont rol s 1.  Stee ri nglo cka ndig nit ion . 2.  Audi oeq uip ments teer in gwh eelc on tro ls. 3.  W ip er/sc re enwas h/tr ipc om pute rsta lk.

15ページ

13 Ove r vi ew DS3 _en _Chap0 0b_vue- ensemble _ed01-20 14.

16ページ

DS3_en_Ch ap00c _eco- cond uit e_ed01 -20 14 Bef orem ovin gof f,ift hepa sse nge rco mpa r tm enti stoowa rm ,venti latei t byope nin gthew ind owsa ndai rventsb efo reus ingt heai rco ndi tio nin g.

17ページ

15 Eco - dr iv in g DS3_en_Ch ap00c _eco- cond uit e_ed01 -20 14 Limit the causes of ex ce ss consumption Spr eadl oad sthr oug hou ttheve hic le;p lac eth eheav ies titem sinth e bot to mofth ebo ot,asc lo seasp os sib letot here arse ats .

18ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 In st r um e nt s  an d  c o nt r o ls T ohe lpyouu nde rst an dthei nfo rm ati onpr es ente dinth einst r ume nt.

19ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4.

20ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 P etr ol-Dies elins trumen tpa nel s,ma nu al,e lectron ic ora ut oma ticgea r bo x Prov ide dwit hpe rm ane ntba.

21ページ

19 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Screen E. Ser vice indicator  (mile sork m ),t he n T otal mileage recorder Th ese t w o fun ct ion s are d isp layed suc c ess ivel ywh enswi tch ingo nth eign iti on F.

22ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 R A CINGpe troli nstru men tpa nel ,man ualg earbo x Prov ide dwit hpe rm ane ntbac k-l ight ing ,thei nst ru mentp ane lgro upst oge the rtheve hic le' sdial sandi ndi ca toran dwar nin glam ps.

23ページ

21 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Screen C. Ser vice indicator  (mile sork m ),t he n T otal mileage recorder The se t wo f unc ti on s are di spl ayed suc c ess ivel ywh ensw itch ingo nth e ignition.

24ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Vi suali ndi ca tor sinf or min gthed ri ver tha tasyste misino per ati on(ope rat ion orde ac tiva tio nind ic ato rlamp s )oroft he oc cu rr enc eofafa ult(war ni ngla mp).

25ページ

23 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Operation indicator lamps Ifon eofth efol low ingi ndi cat orla mpsc om eso n,thi sc onf ir mst hatt hec or re spo ndi ngsyste mhasc om eintoo pe rat ion .

26ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp is o n Cause Action / Observations Diesel engine pre- heating f ixe d. Thekeyisa tpos it ion2( ign iti onon)in thei gni ti onsw itc h. Waitunt ilt hewar ni ngla mpgo esof fbefo rest ar t in g.

27ページ

25 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Foot o n th e brake pedal f ixe d. Theb ra kepeda lmustb epr ess ed. Wit hane lec tr oni cge arb ox,p res stheb ra kepeda lto sta r tth eeng ine( leverinp os iti on N ).

28ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Deactivation indicator lamps Ifon eofth efol low ingi ndi cat orla mpsc om eso n,thi sc onf ir mst hatt hec or re spo ndi ngsyste mhasb eens wit che dof fin tent ion all y .

29ページ

27 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp s Wh enth eeng inei sru nnin gort heveh icl eis bei ngdr ive n,th eillu min ati ono.

30ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Braking f ixed,a ss oc iate dwit h theS TOPwar ni ng lamp. Theb ra kin gsyste mfl uidl evelist oo l o w. Y oum ustst opass oona sitiss afetod oso.

31ページ

29 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp is o n Cause Action / Observations En gin e autodiagnosis syst em flashing. Thee ngi nema nag eme ntsyste mhas afau lt. Ri skofde str uc ti onoft hec at aly t icc onver ter.

32ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp is o n Cause Action / Observations En gin e oi l pressure f ixe d. The reisaf aul twit hthee ngi ne lub ri cat io nsyste m. Y oum ustst opass ooni tiss afetodos o.

33ページ

31 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Airbags temporarily. Thisla mpc ome sonf orafews ec on ds whe nyout urno nth eign iti on,t hen go esof f. Thi slam psho uldg oof fw hent heen gin eisst ar te d.

34ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp is o n Cause Action / Observations Under-inflat ion f i xed,ac c om pani edby anau dibl esi gnala nd ames sa ge. Thep re ssu reino neorm orew he els isto olow.

35ページ

33 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp is o n Cause Action / Observations AdBlue ® additive (BlueHDi Diesel) f ixed,o nswi tch ing  ont heig nit ion , ac co mpa nie dbyan  audi bles ig nalan da  mes sa gein dic at ingt he  remaining dr iving range.

36ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Warning lamp is o n Cause Action / Observations + + SCR e mi ss ion s control sy stem (BlueHDi Diesel) f ixed,o nswi tch ingo nth e ig.

37ページ

35 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Wi thth eeng iner un ning ,whe nth enee dlei s: - in zo ne A ,thet emp erat urei sco r rec t, - in zo .

38ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Sys temwh ic hinfo r msth edr iverw hent he nex tser vic eisd ue,ina cc or dan cew itht he manufacturer'sservicingschedule.

39ページ

37 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Les s tha n 60 0 mil es ( 1 00 0 km) rem ain b efor e the n ext se r vi ce i s due E xa mp l e: 5 60m ile s(9 0 0km)remai nbef ore then exts er v ic eisdu e.

40ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Ser vice indicator zero reset Af te reac hser vi ce,t hese r vi cei ndi ca tormu st bere settoz ero.

41ページ

39 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 On ve hic le s f it ted w ith a n ele ct ri c oi l level ind ic ator,info rm ati onont heoi lleveli s dis playe d�.

42ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 The t ota l and t ri p dis tan ce s are d isp layed f or thi r t ysec o ndsw hent heig nit io nissw itc hedof f, when the driver's door is opened and when the vehi cl eislo cke dorun loc ked.

43ページ

41 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Black panel Sys temal low ingc er tai ndis playst obesw itc hed of ffo rnig htdr ivi ng.

44ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 T ripcomp ut er Monochrome screen A Information displays F Pre ss t he but to n, lo c ated at t he e nd of t he wiper stalk ,todi spl aytheva ri ousi temso f tr ipc om pute rinfo rm ati oni nsuc ce ss ion .

45ページ

43 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 Monochrome screen C Information displays F Pre ss t he but to n, lo c ated at t he e nd of the w iper stalk , to dis play t he var io us t ri p co mpu tert absi nsuc c ess io n.

46ページ

DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4 A few definit ions… Range (mile sorkm) Current fuel cons umption (mpgorl /100k morkm / l) Stop & S tar t ti me counter (mi.

47ページ

45 Monitoring DS3 _en _Chap01_controle -de - marche_ ed01- 201 4.

48ページ

DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Mul tifun c tion screen s Ide nti f yyourm ult if unc ti onsc re enint hiss ec tio n,toad justo rvi ewvehi cl e set ti ngsa ndin for mat io n,bymea nsoft heus er-fr ie ndl ymen us.

49ページ

DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14.

50ページ

DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Mono chrome screenA Thi sdis playst hef oll owi nginf or mat io n: - tim e, - date, - amb ientt emp era ture(t hisf la she sift her eis ari skofi ce), - sta tus of t he d oor s an d bo ot, - cur re ntaud ios ourc e(radi o,CD.

51ページ

49 Multifunc tion screens DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Rad io - CD Wi thth eAud iosyst emsw itc hedo n,onc et he " Radi o - C D"m enuh .

52ページ

DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Languages On cet he" L ang uag es"me nuha sbee nsel ec ted,  youc anc han geth elan gua geus edbyth e sc ree nbycho os ingo nefr omad ef ine dlist .

53ページ

51 Multifunc tion screens DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Mono chrome screenC Thi sdis playst hef oll owi nginf or mat io n: - tim e, - date, - amb ient�.

54ページ

DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Wi thth eAud iosyst emsw itc hedo n,onc et his men uhasb eens ele ct edyouc ana ct ivate orde ac t.

55ページ

53 Multifunc tion screens DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 "Personalisation- Configurat ion " menu On cet hism enuh asbe ense lec te d,youc an ga.

56ページ

DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Display conguration On cet hism enuh asbe ense lec te d,youc an gai nacc e sstot hefo llo win gset ti ngs: - brightness-video setting, - datea ndti meset t ing , - sel ec ti onofun its .

57ページ

55 Multifunc tion screens DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 1 6/9colou rscree n( eMyW a y ) Itdi spl aysthef oll owi ngin for mat io n auto mat ic all ya.

58ページ

DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 Display conguration Thi smen uall owsyo utoch oo seac olo ur sc hem efort hesc re en,ad jus ttheb ri .

59ページ

57 Multifunc tion screens DS3 _en _Chap 02_ ecrans -multif onction _e d01-20 14 V ehicl e paramet ers Thi smen uall owsyo utoac tiva teorde ac tiva te ce r t aindr iv ing.

60ページ

DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Ac c es s Thi sse cti ond esc r ibe sthef un ct ion softh erem otec ont rolkey,elec tr ic win dow s,c entr all oc kin gofdo or sandb oota ndac c esst othef ue lf ill er .

61ページ

DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4.

62ページ

DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 R emo tecon trolk e y Sys temwh ic hper mi tsc ent ralu nlo ck ingo rlo ck ingo ftheve hic leu sin gthel oc korf romad ist anc e.

63ページ

61 Acc e ss DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Locking the veh icle Locking using the remote control Loc ki ngisc on f ir medbyf i xedli ghti ngof thed ire ct ioni ndi ca tor sfo rapp roxi mate ly t wose co nds .

64ページ

DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Thi sisin dic ate dbylig hti ngoft hec our t esy lam psan df lash ingoft hedi rec ti oni ndi cat or s foraf ewse co nds.

65ページ

63 Acc e ss DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Star t ing the vehicle F  Ins er tt hekeyinth eign iti onsw itc h.  Th esyste mrec og nis est hest ar t ingc od e. F  T ur nth ekeyfull ytowa rdst heda shb oar dto position 3 (Starting ) .

66ページ

DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Foll owi ngdi sc onn ec tio nofth evehi cl ebat ter y , rep lac em entoft here motec o ntro lbat te r yor inth eeventofar emo teco ntr olm alf unc ti on, youc ann olon geru nlo ck ,lo ckorl oc ate yourve hic le.

67ページ

65 Acc e ss DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Don otthr owth erem otec ont ro l bat ter i esaway,theyco nta inme tal s whi cha reha rmf ultot hee nvir onm ent. T aketh emtoa napp rovedc o lle ct ion point.

68ページ

DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 1. Driver's electric windo w switch. 2. Passenger's electric window s witch. Window c ontrols Sys temwh ic hope nsorc lo se sawin dowm anua llyo rauto mat ic all y .I tisf it te dwit hant i- p inc hpro tec ti onont hedr ive r 'ssi de.

69ページ

67 Acc e ss DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Inth eeventofu nwante dop eni ngoft he win dowo ncl osi ng(fo rexamp leint he  pre sen ceo ffr.

70ページ

DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Doors Op ening F rom out sid e F  Af te runl oc kin gtheve hic leu sin gthe rem otec ont ro lorth ekey ,pu llth edo or handle.

71ページ

69 Acc e ss DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Sys temwh ic hprov ide sfu llma nuall oc ki ngor unl oc kin gofth edoo r sfro mth einsi de. Manual central locking control Locking F Pre ss bu tt on A tol oc ktheve hic le.

72ページ

DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Activation F Pre ss bu tt on A fo rmo reth ant wose c ond s. Aco nf ir mat io nmes sa geap pea rso nthe mult if unc ti ons cre en,ac c om pani edbyan audiblesignal.

73ページ

71 Acc e ss DS3 _en _Chap03 _ ouvertures _ ed01- 201 4 Bo ot Op ening F  Af te runl oc kin gtheve hic leu sin gthe rem otec ont ro lorth ekey ,p res sth e ope nin gco ntr olan dra iset het ailg ate.

74ページ

DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 C omfo r t Thi sse cti ond esc r ibe stheo pe rat iono ftheh eat ing ,venti lat iona ndai r co ndi tio nin gsyste m,th e�.

75ページ

DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4.

76ページ

DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 F ront seats Sea tco nsi sti ngofase atcu shi on,as eatba ckan dahe adre str aintw hic hc anal lbeadj uste dtoad aptyou rpos iti onf orea seofdr iv inga ndc om for t .

77ページ

75 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Additional adjust ments Head restraint height adjust ment F  T ora iset hehe adre str ain t,pu llitup ward s. F  T ore moveth ehea dres tr aint ,pre sst he lug A a ndpu llth ehea dres tra intupw ard s.

78ページ

DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Acce ss to t he re ar sea ts F Pull t he c ont ro l upwa rds to f old t he s eat bac kandm ovethes eatf or w ard.

79ページ

77 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 R A CING fr on t sea ts Sea tco nsi sti ngofase atcu shi onan dbac kr estw hic hc anbea djus tedtoa daptyo urpo si tio nform ax imu meas eofdr iv ingan dc omfo r t .

80ページ

.

81ページ

79 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Rea r seats Ben chs eatw ithf i xedon e -p ie cec ush iona nd1/3-2 /3s pli tfol din gbac kre sttoad aptt helo adsp acei nth eboo t. F  Movet hec or re spo ndi ngfr onts eatfo r wa rd ifne ce ss ar y.

82ページ

DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 The se h ave one p osi tio n fo r use (up ) and a stowe dpo sit io n(down). Theyc ana lsob erem oved.

83ページ

81 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Mir ro rs Eac hf it tedw itha nadj ust abl emir ro rgla ss permit tingthe lateralrear wardvision ne cessar y forove r ta ki ngorp ar kin g.Th eycana lsob e fol de dforp ark in ginc onf in edsp ac es.

84ページ

DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Rear vi ew mir ro r Manual day/ night mod el Adjustment F  Adj ustth emir r orsot hatt hegl assi s dir ect edc or re ct lyint he"day "po sit ion .

85ページ

83 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 V entila tion Air intake Thea irc irc ulat in ginth epas sen gerc o mpar tm ent  isf il tere dando ri gin ate seit h.

86ページ

DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 R ec omm enda tion sforv en til ationa ndai rcond itio nin g Ifaf te ranex ten deds topins unsh ine, thei nter io rtem per atu reisve r y hig h,f ir stvent ilat ethep ass eng er co mpa r tm entfo rafewm ome nts .

87ページ

85 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Hea ting/V en til a tion Manual control panel Elect ric control panel.

88ページ

DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Manual air c on ditioning Manual control panel Elect ric control panel.

89ページ

87 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Theh eat ing/ve nti lati ono rairc on dit io ningsy stem sope rat eswi tht heen giner un nin g,aswe llasinS TOPmo dew ithS top&S tar t.

90ページ

DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 5. Ai r cond it ionin g On / O f f Thea irc ond iti on ingi sdes ign edto operate effectively in all seasons , wit hth ewin dow scl ose d. Electric control panel F Pre ss t he but to n to re ci rcu late thei nter io rair.

91ページ

89 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 F ron tdem is t-defr ost With t he heating / ven tilation system F  Putt hetem per atu rean dairf lo wco ntr olst o thed edi ca tedm ar kedpo sit ion .

92ページ

DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Digit al air c on ditioning Thea irc ond iti on ingo per atesw he nthee ngi neisr un ning ,aswel lasinSTO Pmo dewi thSt op&St ar t. Automatic operation 1 .

93ページ

91 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Itisp os sib letoad jus toneo rmor efu nct io ns man uall ywhi lele avin gth eoth erfu nct io nsin auto mat icmo de. The "A U T O " sy mbo lswi tch esof f.

94ページ

DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 6. Air distribu tion adjustment Pre ssi ngth isbu tt onseve ralt ime sin suc c ess io n ena ble s the a ir f lo w to be dir ect edint ur .

95ページ

93 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 R earscr eende mis t-de frost Thec o ntr olbut t onisl oc ate donth ehea tin gorai rco ndi tio nin gsyste mco ntr olpa nel .

96ページ

DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Sc ent e d air f reshener Sys tempe rm it ti ngth edif f us iono fafr agr anc eint hepas se nge rco mpa r tm entina cc or dan.

97ページ

95 Comfor t DS3_ en_Chap0 4_c onfort _ed 01 -201 4 Remo ving the car tridge F Pre ss t he dia l and t ur n it a qua r ter o f a tur n anti- clock wise. F  Removet hec ar t r idg e. F  Ref itit sse alin gca se. Fitting the car tr idge F  Removet hec ar t r idg efr omth esea lin g ca se.

98ページ

DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 Fit ting s Thes ec ti onde sc ri best hevar i ousi nter io rf it tin gs,t hegl ovebox,t he ce ntr alar mr estf orsto rag e.

99ページ

DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01.

100ページ

DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 Int er io r t tings 1. Sun visor  (seedet ai lsont hefo llo win gpag e ) 2. Illuminated gl ove box  (seedet ai lsont hefo llo win gpag e ) 3. Door pocket 4. Upper storage compar tment 5.

101ページ

99 Fittings DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 Co mpo nen twhi chp rote ct saga insts unli ght fr omth efr onto rthes ide,a lsoe qui ppe dwit han illuminatedv anitymirror .

102ページ

DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 Auxiliar y soc k et Thea uxi lia r yso cketisl oc ate dinth e" AUX "b ox onth ec entr eco ns ole.

103ページ

101 Fittings DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 M ats Remov abl eca rp etpro tec ti on. Wh enf it ti ngth ematf orth ef ir sttim e,ont he dr iver 'ss id euseo nlyt hef ix ing sprov ide dint he wall etat ta ch ed.

104ページ

DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 1. Rear parcel shelf  (seeth efol low ingp agef orde tai ls) 2. Retaining strap 3. Locat ion for Hi- Fi amplifie r 4.

105ページ

103 Fittings DS3 _en _Chap05 _ amenagement _ed01 T ore moveth eshe lf : F  unh ookt het woc o rds, F  rai seth eshe lfs lig htly,thenu nc lipito n eac hsi de.

106ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Dr iving Thi sse cti ond esc r ibe stheu seoft hepa rk ingb rake,t hema nua l, ele ct ro nico rauto mat icge ar box,�.

107ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4.

108ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Park ing br ak e Applying F  Pullt hep ark in gbra keleverf ullyu pto imm obi lis eyourve hic le. Releasing F  Pullt hep ark in gbra keleverge ntl y ,p re ss the release button then lower the lever fully .

109ページ

107 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 6 - speed manual g ear box F  Movet heleve rful lytot her igh ttoeng age 5 th or 6 th  g e a r.

110ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Electronicgear bo x R . Re verse F  Wi thyou rfoo tonth ebra ke,moveth elever for war dstose le ctt hisp osi ti on. N.  N eutr al. F  Wi thyou rfoo tonth ebra ke,sel ec tthi s po sit iont osta r tth eeng ine.

111ページ

109 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Display in the instrument panel Gea r lever po sit ions N. N eutral R . Re verse 1 2 3 4 5 / 6. G ear sinm anu almo de. AUTO.  Thi sco me sonwh enaut oma tedm ode isse le cte d.

112ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Creep function ( depending on equipment) Thi s fu nct io n all ows t he vehi cl e to be man oeu vre dmo reea sil yatlows pee ds (whe npar ki ng,int ra f f icja ms.

113ページ

111 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Theg ea rcha nger equ est sareo nlyc ar r ie dout ifth een gines pe edpe rm its . It is n ot ne ce ss ar y to r ele ase t he ac c ele rat or ped aldu ri ngge arch ang es.

114ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Op erat ing faul t Wi thth eign iti ono n,ift hiswa rn ing lam pco meso nan d AUTO f lashes, ac co mpa nie dbyanaud ibl esig nala nda mes sa geint hemu lti fun ct io nscr ee n,thi s ind ic atesag ear b oxfaul t.

115ページ

11 3 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Four-s pee dauto mat icg ear boxw hic hof fe rsa ch oic ebe t weent hec om for to fful lyaut oma tic ope rat io n, enh anc ed by s por t and s now programmes,ormanual gearchanging.

116ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Wh enyoum ovethel everint heg atetose le ct apo sit ion ,thec or re sp ond ingi ndic at oris dis playe dinth einst r umen tpan el. P.  Par k R. Rev erse N.

117ページ

11 5 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Automatic operation F Select position D for automatic changing ofth efou rgea rs. Theg ea rb oxthe nope rate sinau to - adap tive mo de,wi tho utanyin ter ve nti onont hepa r t ofth edr iver.

118ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 The rei sari skofda mag etoth egea rb ox: - if you p re ss th e ac ce le rato r and bra keped alsatt hes amet ime, - ifyouf or cet hemove men tofth e gea rleverf ro mthe P p osi ti on to another position when the batter y isf lat .

119ページ

11 7 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Ge ar shi f t indi c ator Sys temwh ic hred uc esf uelc on sump tio nbyadv isi ngth edr ivert ocha ngeu p. Operat ion Example: - Y oua reint hir dgea r .

120ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Stop & St ar t TheS top&S ta r tsyste mput sth eeng inete mpo ra ri lyintos ta ndby-STO Pmod e-dur in gstop sinth etr af f ic(redl ight s,t raf f i cjam s,orot her.

121ページ

11 9 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Goin g into en gin e ST AR T mod e The " ECO" wa rn ingl ampg oeso f f andt heen gin esta r ts: - wi th a m an u.

122ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Thesy stemi srea ct ivate dauto mat ic all y atever yn ewst ar tus ingt hekey .

123ページ

121 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Hil l st ar t ass ist Sys temwh ic hhol dsyo urvehi cl etem por ar ily (approx ima tely2s ec on ds )wh enst ar t ing�.

124ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Sys temwh ic hpreve ntst heveh icl efr om excee din gthes pe edpr ogr amm edbyt he driver .

125ページ

123 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 F  T ur nth umbw hee l 1 to th e "LIM IT" po sit ion:t hesp eedl imit ermo deis sel ec tedb utisn otswi tch edon( P AUS E).

126ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Cruise c ontrol Sys temwh ic hauto mat ic all ymain tai nsth e spe edoft heveh ic leatt heval uepr ogr amm ed by the d ri ver , wi tho ut any ac ti on o n the accelerator pedal.

127ページ

125 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Pr ogramming F  T ur nth umbw hee l 1 to th e "CRUIS E" po sit ion:t hecr ui sec ont ro lmod eis sel ec tedb utisn otswi tch edon( P AUS E).

128ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 R earp arkin gsen sors Sys temc ons ist ingo ffou rprox imit ys ens or s, lo cat edint here arbu mpe r . Thi s dete ct s any ob sta cl e (pe rs on, veh ic le, tre e,gat e,etc.

129ページ

127 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Pr ogramming Op erat ing faul ts Ifth erei sano per ati ngfau lt,w he n rever seg eari seng age dthi s war nin .

130ページ

DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4 Re versing c amera Ther ever sin gca mer aca nno tinany ci rcu mst anc esb easub sti tutef or vig ila nc eonth epar tofth edr iver. Cle anth erever si ngc ame rare gul ar ly usi ngaso f t,dr yc lo th.

131ページ

129 Driving DS3 _en _Chap0 6 _c onduite_ed 01 -201 4.

132ページ

DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Vi sibilit y Thi sse cti ond esc r ibe salloft heli ght inga ndwi pe rco ntr ols ,head lam p adj ustm ent ,th evari ou s.

133ページ

DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4.

134ページ

DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Ligh tingc ontrol s Sys temfo rsel ec ti onan dco ntr oloft hevar i ousf ron tandr earla mpsp rov idin gth evehi cle' slig hti ng.

135ページ

133 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Model wit hout A UTO lighting Mod el wi th AUTO light ing Manual controls Thel igh tin gisc ont rol le ddire ct lybyth edr iver bymea nsofth eri ng A an dth esta lk B .

136ページ

DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 C.  Fo glam psel ec ti onr ing . Thef og lamp sop era tewit hth edipp eda ndmai n beamheadlamps.

137ページ

135 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Thet emp or ar yil lumi nat iono fthed ipp edb eam hea dla mpsaf t erth evehi cl e'sig nit ionh asbe en swi tch edof fm akest hedr ive r' sexite asi er whe nth elig htispo or.

138ページ

DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Thes id ela mpsan ddip pedb ea mhead lam ps aresw itc he donaut oma tic al ly,witho utany act io n on t he par t of th e dr.

139ページ

137 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 LEDlamps Thi sday ti meli ght ing,as ign atur eofth evehi cl e,co mpr i sest wos etso flig ht- em it ti ngdi ode s(LED s), lo cat edinve r ti ca lcut out sbel owea chhe adl amp.

140ページ

DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 T r av elling ab road LED / Xenon f ront la mps Formo tor ingi nco unt ri est hatdr iveo ntheo the r sid e of th e roa d, it is n ec.

141ページ

139 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Sys temfo rsel ec ti onan dco ntr oloft hevar i ous fr ontan drea rwip ingm od esfo rthee lim inat io n ofra inandc le ani ng.

142ページ

DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 B.  Rearw ipe rsel ec ti onr ing: Rear w ipe r Ifasi gni f ic antac c umul ati onofs nowo r ic eispr es ent,o rwh .

143ページ

141 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Automatic rain sens itive windscreen w ipers Thew in dsc ree nwip er sop erat eauto mat ic all y , wit ho ut any ac ti on on t he.

144ページ

DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 Operati ng fau lt Ifana utom ati cwip ingf aulto c cur s,t hewi per s wil lop erat eininte rm it ten tmod e. Haveitc he ckedbyaC ITRO ËNd eal erora qualifiedw orkshop.

145ページ

143 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 A. C our tesy lamp B. Map reading lamps Co ur tesylamp Inth ispo sit io n,th eco ur te sylam p co me songr adu ally :.

146ページ

DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4 In te ri ormood ligh ting Thed imm edpa sse ng erc omp ar t mentl ight in gimp rovesv isi bil it yinth evehi cl ewhe nth elig ht ispo or.

147ページ

145 Visibility DS3 _en _Chap07 _visibilite_ed 01 -201 4.

148ページ

Safet y Thi s se cti on d esc r ibe s the o pe rat ion o f the d ire ct ion i ndi ca tor s, ha za rd war nin glam psan dtheh or ntowar not herr oadu ser s,t heem erg e.

149ページ

DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14.

150ページ

Direction indicators Sel ec ti onoft hele f torr ightd ire ct io nindi c ator s tosi gna lacha ngeo fdire ct io nofth evehi cl e. F  Lef t:l owert heli ght ings tal kbeyon dth e poi ntofre si sta nc e.

151ページ

149 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Hor n Audi bl ewar nin gtoale r tot herr oadu ser stoan imminentdanger .

152ページ

Under - in ation detection Sys temwh ic hauto mat ic all yche ck sthep res sur esoft het yr esw hil edri vin g. Theu nde r-inf l ati onde tec ti onsyst em doe snotr epl ac ethev ig ilan ceo rth e res po nsib ili tyo fthed ri ver.

153ページ

151 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Thea ler tisma int ain edunt ilt hesyste m isreini tialised. The l os s of pr es sure d etec ted d oe s not alw aysca usev isi bleb ulg ingoft het yr e. Don otsat isf yy our sel fwi thju stavi sual check.

154ページ

Rein iti ali sat iono fthesy stemm ustbed on ewit hthe i gnition on and the ve hic le st at ion ar y, inth evehi cl eco nf ig urat io nmen u. Monochrome screen A F Pre ss t he MENU but to n for ac c es s to th e mai nmen u.

155ページ

153 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Colour screen F Pre ss t he " SETUP " b ut ton f or ac c es s to thec o nf igu rat ionm enu . F Select the " Vehicle parameters "menu , the nc onf ir m. F Select " Driving assistance " ,th enc onf ir m.

156ページ

Bra kinga ssi sta nces yst ems Gr oupofs upp lem ent ar ysys temsw hi chhe lp youtoo bta inopt imu mbra ki nginc om plet e saf et yinem erg enc ys.

157ページ

155 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Emergen cy braki ng assistance Sys temwh ic h,inane mer ge ncy,enabl esyo u toobt ai ntheo pti mumbr ak ingp res sur emor e qui ck ly ,thu sred uc ingt hesto pp ingdi st anc e.

158ページ

Deactivation Inexce pti ona lco ndi ti ons(sta r ti ngaveh ic le whi chi sbo gge ddow n,stu cki nsnow,onso f t gro und... ),itmayb eadv is abl etodea ct ivatet he ASRa ndES Psyste ms,s othatt hew hee lsc an movef ree lyan dreg aing rip.

159ページ

157 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Acti veC it yBra k e Ac tiveC it yBr akeisad ri vin gass ist anc esyst em tha taimst oavoidaf ro nta lco.

160ページ

Operat ion Wh en you r vehi cl e is to o cl ose t o or app roa ch esth evehi cl eahe adto oquic kl yth e syste mauto mat ic all yapp lie stheb rake sto avoidac o llis io n.

161ページ

159 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Op erat ing limi ts Thesy stemo nlyd etec tsve hic le stha tare sta ti onar yorm ovin ginth esam edir ec tio nas yourve hic le.

162ページ

Deactivation Thesy stemi sdea ct ivate dinth evehi cl e  co nf ig urat io nmen u,ac ce ss ibl ewit hthei gni ti onon .

163ページ

161 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Op erat ing faul ts Inth eeventofa nimp actt othe windscreen at the sensor , deactivate thesy stema ndc ont ac taCIT ROË N dea lero raqua lif i edwor ks hopt ohave yourw ind sc ree nrep lac ed.

164ページ

Seat bel ts F ront seat belt s The f ro nt se at bel ts a re f it ted w it h a pret ens ion inga ndfo rc elim iti ngsyst em. Thi ssyste mimp rovess afet yi nthef ro nt sea tsint heevento fafr ontors idei mpa ct .

165ページ

163 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Rear seat belt s F astenin g F  Pullt hest ra p,theni nse r tth eton guei nthe buckle. F  Che ckt hatt hese atbe ltisf aste ned co r rec tl ybypull ingt hest rap.

166ページ

Thed ri vermu stens uret hatpa ss eng er suse the s eat b elt s c or rec tl y and t hat t hey are a ll res tra ine dse cur elyb efo reset t ingof f. Wherever you are seated in the vehicle, alw ays fas ten you r sea t bel t, even f or sh or t journeys.

167ページ

165 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 A ir bags Sys temde si gne dtoco ntr ib utetow ard s imp rovi ngth esaf et yofth eoc cup ant s(wit h theexc ept io nofth erea rce ntrep ass en ger) inth eeventofv io lentc o llis io ns.

168ページ

F ront airbag s Sys temwh ic hpro tec tst hedr ivera ndf ront pas sen geri nth eeventofase ri ou sfro ntim pac t inor dert olimi tth eri skofin jur yt otheh eada nd chest .

169ページ

167 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Deactivation On lyth epas sen ger ' sfro ntai rb agc anbe deact ivated: F with the ignition off ,inser tt hekey.

170ページ

Lateral airbags Sys temwh ic hpro tec tst hedr ivera ndf ront pas sen geri nth eeventofase ri ou ssid eimpa ct inor dert olimi tth eri skofin jur yt othec he st, bet we enth ehipa ndth esho uld er.

171ページ

169 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14 Curt ain airbags Sys temwh ic hco ntr ib utest owar dsimp rov ing thep rot ect io nofth edr ivera ndpas se nge rs.

172ページ

For the a irb ags t o be ful ly ef f ec tive, o bser ve th e follow ing saf et y r ule s: F ront airbag s Don otdr iveho ldi ngth este er ingw hee lbyits spo kesorr est ingy ourha ndso nth ece ntre par to fthew he el.

173ページ

171 Safety DS3 _en _Chap0 8 _sec urite_ ed01-20 14.

174ページ

DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Chil d s afet y Thi s se cti on d esc r ibe s all of t he p os sibi lit ie s for t he in sta llat io n of a ch ild sea tandt hepr ec aut ion.

175ページ

DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4.

176ページ

DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Gene ralpoi ntsr ela tin gtoch ildse at s Al tho ugho neofC ITR OËNm ainc ri ter iaw hend esi gni ngyou rvehi cl e,th esafet yo fyourc hil dre n als odep end sonyo u.

177ページ

175 Child safet y DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Child seat at the rear "Rear ward facing" Wh ena"re ar w ardf aci ng"c hil dse atisin sta .

178ページ

DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Ch ild se at i n the fron t* "Rear ward- facing" " Fo r w a r d - f a c i n g " Pas se ng er s ea t ad ju st ed to t h e int er m ed ia te longitudinal and highest position.

179ページ

177 Child safet y DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Dea ctiv ati ngth epa sseng er ' sfron tairb ag Neveri nst allar ear war dfac ingc hi ld res tra intsys temo naseatp rote ct edby anac ti vefro ntair ba g.

180ページ

AR BG НИКО Г АНЕи нс т а ли р ай тед ет с кос т ол чен ас е д а лк асА К ТИ ВИРАН Ап ре д наВ ЪЗ Д УШ НАВ ЪЗ ГЛ АВ НИЦ А .

181ページ

LV NE K A DNEu zst ā dietu zaiz mug ur ivēr stub ē rnus ē dek l īt ipr iek šē jāp as až ier asē dv iet ā,k urāi rA K TIV IZ ĒTSp r iek šē jai sDR OŠĪ BASG AI SA S P I LV E N S . T asv arizr ai sītB ĒR NAN ĀVIvair ad ītN OP IE TN USIE VAI NO JU M US.

182ページ

DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Ch ildse at srecom men dedb yCI TR OËN CIT ROË Nof fe rsara ng eofrec o mme nde dchi lds eat swhi char esec ur edus inga thre e point seat belt .

183ページ

181 Child safet y DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 In stal li ngch ilds ea tsattachedw itht hese a tbel t Inac c or danc ew ithEu ro pea nre gula ti .

184ページ

DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 (a)  Uni vers alc hil dsea t:ch ilds eatt hatc anb e inst al ledi nallve hic le susin gase atbel t. (b )  Gro up0:f romb ir t hto10kg.

185ページ

183 Child safet y DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Ad vice on chi ld se at s The i nc or re ct in st alla tio n of a c hil d seat i n a vehi cl eco mpr omi se sthec hi ld' spro tec tio n inth eeventofa nacc id ent .

186ページ

DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 Y ou r vehi cl e has b een a ppr oved in a cc or dan ce wit h th e la te st I SOFI X regulation . The s eat s, re pre se nted b elo w, are fi t ted w.

187ページ

185 Child safet y DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 IS OF IXchil dsea trecom men dedb yCI TR OËNa ndap pro ve dfor you r vehicle Thi sch ilds eatc anal sob euse donse atsw hic har enotf it te dwit hISO FI Xmoun tin gs.

188ページ

DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4 In stal li ngI SOF IX child seats Inac c ord anc ewi thEur ope anre gul ati ons ,thi sta blei ndi cat esth eopt io nsfo rthei nst all ati onofI SOFI Xch ilds eat sont heveh ic lese atsf it te dwit h ISOFIXmoun tings.

189ページ

187 Child safet y DS3 _en _Chap0 9_ secur ite- enfants _ed 01 -201 4.

190ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Pract ic al  infor matio n Thi sse cti ond esc r ibe stheu seoft hete mpo rar ypun ctu rere pai rkit ,th e pro c ed.

191ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4.

192ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F uelta nk Fuel t an k ca pa ci t y: a pp roxi ma t ely 5 0 l it re s (p et ro l) or 4 6 li t re s (Di e sel ) or 3 3 li tr es (L PG); (D ep en din g on ve r sio n: ap pr oxi ma te ly 3 0 li tr es (petrol or Diesel )).

193ページ

191 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F uel used for pet rol engines Thep etr ole ngi nesa rec omp atib lew ith E 10bi o - pet rol(co nt aini ng10%eth ano l), co nfo rm ingt oEuro pea nsta nda rdsEN2 28a nd EN15376 .

194ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 *Ac co rdi ngtoc oun tr yofs ale . Misfuel pre ven t ion (Diesel )* Me cha nic ald evic ew hic hpreve ntsf il lin gthet an kofaDi ese lvehi cl ewit hpet ro l.

195ページ

193 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 R un nin gou toffu el(Die sel ) Ifyou rvehi cl eisf it te dwit hanH DIen gin e,thef ue lsyste mmustb epr ime difyo uru noutoff ue l.

196ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 AdB lue ® ad di tiv eandS CRsy st em forB lu eHDiDies elen gi nes T oas sur eres pec tfo rthee nvir onm enta nd.

197ページ

195 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Range indicators Wh ensw itc hingo nth eign iti on,a nindi c ator give sanes tim ateoft he�.

198ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Re mai ni ng r an ge b et w ee n 35 0 an d 150 0 mi le s (60 0 an d 2 4 00 k m) Wh ensw itc hingo nth eign iti on,t he UR E Awar nin glam pco me son,ac c omp ani ed byanaud ibl esig nala ndth edis playofa mes sa ge(e.

199ページ

197 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 In th e event of a fau lt wi th t he t he SCR em issi ons co ntr ol system Ifiti satemp or ar yf ault ,thea ler t dis app ear son cet heexh austg as emi ssi on sretu rnton or ma l.

200ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F ree zi ng of th e AdBlu e ® additive The AdBlue ® add iti ve fre eze s at temp er atur esb elowa ro und-1 1°C. TheS CRsys temin cl ude sahea terfo r the AdBlue ® ta nk.

201ページ

199 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Keep AdBlue ® out of t he r eac h of chi ldr en,i nitso ri gin albo tt le. Never transfer AdBlue ® to an othe r co nta ine r:i twoul dlo osei tspu ri ty.

202ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Never s tor e bot tl es of A dB lue ® in yourve hic le. AdBlue ® fre eze satab out-1 1°Cand dete ri or atesa bove25°C .Itisr ec omm end ed tha t bot tl es b e stor ed in a c o ol ar ea an d pro tec tedf ro mdire cts unli ght .

203ページ

201 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Impor tant : if yo ur vehi cl e's AdBlue ® ta nkisc om plet elye mpt y- whi chi sco nf ir me dbythea ler t mes sa gesa ndt heim pos sib ili tyo f sta r ti ngth een gine,y oumus taddat lea st3.

204ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Thes pee dlim itst ic kermustb esec ur ed to th e inte ri or of t he veh ic le in t he dr iver 'sf i el dofvis io n,tore min dyou tha tawhe elisi ntem por ar yu se.

205ページ

203 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F  Sw itc hof fth eign iti on. F  Sec ur ethes pee dlim itst ic kerins idet he vehicle. Repair procedure Avoidr emov inga nyfor eig nbod ie s whi chh avepen etr atedi ntoth ety re.

206ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Ifaf te raro und5t o7minu test he pre ss ure is n ot at t aine d, th is in dic ate s tha tthet y reisn otrep air abl e;co nta ct a CIT ROË N dea ler o r a qua lif ie d wor ksh opfo ras sist an ce.

207ページ

205 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F Plac e t he swi tch i n th e " O "po sit io n. F  Removet hek it.

208ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F  St ar tt hec omp res so rbyplac in gthes wit ch at th e " I "po sit iona ndad justt hep res sur e to th e valu e show n on t he veh ic le's t yr e pre ss urela bel .

209ページ

207 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Ch angi ngawhe el Pro ce dur eforc han gin gafau lt ywhe elf orth espa rewh eelu sin gthet oo lspr ovid edw itht heveh ic le.

210ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 The s par e whe el i s inst al led i n the b oot u nde r thef l oo r . Ac co rdi ngtoc oun tr y,youwil lhaveeit he ra "sp aces aver "sp arew hee lorate mpo ra r y pun ctu rere pai rkit .

211ページ

209 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Put tin g the w he el bac k in pla ce F  Putt heboxb acki nplac eint hec ent reof thew he elan dcli pit. F  Putt hepo lyst y ren esto rag eboxba ckin plac e.

212ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Remo ving a wheel Parking the v ehicle Imm obi lis eth evehic lew he reitd oes notb loc ktr af f ic :theg rou ndmus tbe level,s ta blea ndnots lip per y .

213ページ

2 11 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F  Posi ti onth efo otofth ejac k 2 ont hegr oun d and e nsur e tha t it is d ire ct ly be low t he fr ont A or r ear B j ac kin gpoi ntpr ovid edon the underbody , whichever is c losest to the whe eltob ech ang ed.

214ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Fitting a wh eel Aft er changing a wheel T o sto re t he pun ct ure d whe el in t he bo otco r rec tl y ,f i rstr emovet hec ent ral c o v e r.

215ページ

213 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F  Lowe rtheve hic lef ull y . F  Foldt heja ck 2 a nddet ac hit.

216ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Itiss tro ngl yrec o mme nde dtha tbefo re youle ave,youp rac ti sef it ti ngth esno w ch ainso nalevela nddr ys ur f ac e.

217ページ

215 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Ch angi ngabu lb Theh ead lam psar efi t tedw ith po lyc ar bon ategl assw ithap rote ct ive.

218ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Changing d irection indicator bulbs Rap idf la shin gofth edir ec tio nind ic ato r war nin glam p(righ torlef t)indic ate sth e fai lur eofabul bonth atsi de.

219ページ

217 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Changing main beam headlamp bulbs Changing sidelamp bulbs F  Removet hep rote ct ivec overbypu llin gthe ta b. F  Di sc onn ec ttheb ulbc onn ec tor.

220ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 T oobt ai narep lac em entmo dul e, co nta ct yo ur CIT RO ËN de ale r or a qualifiedw orkshop. Ifyouex per i enc eanydi f f ic ult yin rep lac ingb ulb s,c ont actyo urCI TRO ËN dea lero raqua lif i edwor ks hop.

221ページ

219 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Chang ing th e LED la mps Forth erep lac em entoft hist y peofLE Dlam p, co nta ct a C ITRO ËN d eal er or a q uali f ied wor ks ho p.

222ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 1. Bra ke la m ps / si d ela m ps (P 21/5W ). 2. Si de la mp s (P5 W ). 3. Direc tion indicators (P Y21 W amber) 4.

223ページ

221 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Changing d irection indicator ( 4) and fo gla mp or r eversing lam p (5) bulbs F  T ur nth ebul baquar tertu rna ndc han geit .

224ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Third b rake la mp (4 W5W bulb s ) F  Op enth ebo ot. F  Removet hep lug s A onth einn erpa nel. F  Pusho nth ece ntr eofth elampu sin gt wo sc rewdr ive rst oleverito ut wa rds.

225ページ

223 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Inter ior lighting Int er ior la mp (1 / W 5W ) Det ac hthec overo fthei nter io rlam p 1 wit h a thi n sc rewdr ive r , cl ose t o the b ut ton , to ac ce ss thef aul tyb ulb.

226ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Ch angi ngafus e Installing electric al accessories Y ou rvehi cl e'sel ect r ic alsyst emis des ign edtoo pe ratew iths tan dar dor optionalequipment.

227ページ

225 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Dashboard f usebox Thef us eboxi slo cat edint helo werda shb oar d (lef t - hands id e ). Acce ss to t he fu ses F  Re fertot hepa rag rap h"Acc es stoth etoo ls".

228ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Fu se N ° Rating F unc tions F8 20 A Mul ti fun ct ions cr een ,audi osyste m,navi gat io nrad io,ala rm co ntr olun it,a lar msi ren. F9 30 A 1 2Vso cket,p or t ab lenav iga tio nsup po r tsup ply.

229ページ

227 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Engine compar t ment fusebo x Thef us eboxi slo cat edint heen gin e co mpa r tm entne art hebat te r y(le f t- han dsid e ). Acce ss to t he fu ses F  Unc lipt hec over.

230ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F use table Fu se N ° Rating F unctions F1 2 0 A Engi nec ont rolu nits upp ly ,co ol ingf anuni tco ntr olr elay,multi fun ct io neng inec ont ro lmai nrel ay ,i nje ct ionp ump (Diesel) .

231ページ

229 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Fu se N ° Rating F unc tions F12 30 A Wi nds cr eenw ipe rss low/f astsp ee d. F13 40 A Bu ilt -i nsyste msinte r fa ces upp ly(i gnit io npo sit ive ).

232ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 T ab le of m ax i- fu ses Fu se N ° Rating F unctions M F1* 60 A Fanas sem bly. MF2* 30 A A BS/ES Ppum p. MF3* 30 A A BS/ES Pele ct rova lves. MF4 * 6 0 A Bui lt- inS yste msInt er f ace( BSI)s upp ly .

233ページ

231 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Bat ter y Pro ce dur eforc har gin gyourb at ter yw he nitisf la torfo rst ar ti ngth een gineu sin gano the rbat ter y . Theb at ter yi slo ca tedun dert heb onne t.

234ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Wh enth ebat ter yonyo urvehi cl eisdi sc har ged, thee ngi nec anbes ta r tedu sin gaslaveba tt er y (e x ter nalo rona not herve hic le)andjum plea ds.

235ページ

233 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Prot ec t your eyes a nd f ace b efo re han dlin gth ebat ter y . Al lope rat io nsont heba tt er ymu st.

236ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 E nergyec onom y mode Sys temwh ic hman age sthep er io dofus eofce r t ainf unc ti onstoc o nse r veasuf f i ci entl evelofc har geint hebat te r y.

237ページ

235 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Ch angi ngafron torre arwi perbl ad e Pro ce dur eforr epl aci ngawo rnw ipe rbla dewi than ewonew it houtt heu seofto ols .

238ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 T ow in gthev ehicle Pro ce dur eforh avin gyourve hic leto wedo rforto win gano the rvehi cl eusi ngare movab letow ingeye. Thet owi ngeyeisin st alle dint hebo otun der thef l oo r .

239ページ

237 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 F  Ont hef rontb ump er,uncli pthec overby pre ss ingatt heb ot tom. F  Sc rewt hetow ingeyei nful ly . F  Inst al lthet owi ngbar.

240ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 T ow in gatra ile r T ow barsu it abl efort heat t ach men tofatr ail er withadditionallighting andsignalling.

241ページ

239 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 R A CING to wbar Y ou r vehi cl e ca nnot b e f it ted w ith a tow bar.Thespa ceo cc upi edbyt he spo r tdi f fu serp revent sth is.

242ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Mat t paint Werec om men dtheu seofah ighp res sur e jetwa sh,ora tlea stawate rhos ewit hahi gh output. Werec om men dtha ttheve hic leb eri nse dusi ng de- ionisedwa ter .

243ページ

241 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Leather Leat he risanat ura lpro duc t.A pp ro pr iate reg ula rca rean dcl eani ngise ss ent ialfo rit s durabilit y .

244ページ

DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 Awi dera ngeofa cc es so ri esan dge nuin epar t sisava ilab lef romt heCI TRO ËNde ale rnet wo r k.

245ページ

243 Pract ica l inform ation DS3_ en_Chap 10_ info-pratiques_ ed01 -20 1 4 "Multimedia": han ds -f reesy stem,a udi osyste ms,se mi - inte gra lsate lli tenavi gat io ns.

246ページ

DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Ch e c ks Thi sse cti ond esc r ibe sac ce sstot heen gin eco mpa r tm ent ,thep ro ce dur e forb le edin gth efue l.

247ページ

DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4.

248ページ

DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 TOT A L & C I T R O Ë N Par tners in per for mance and protect ing the environment Innovat ion in t he se arch fo r per formanc e For over 4 0 year, t.

249ページ

247 Chec ks DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 B on net Prot ec tsth eco mp one ntsoft hee ngi neandp rov ide sac ce ssf orch ec ki ngleve ls. Op ening F  Op enth efr ontl ef tdo or . F Pull t he i nter io r rel eas e lever A , lo c ated at theb ot tomo fthed oo rape r tur e.

250ページ

DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Clo si ng F  T aketh est ayoutoft hesu ppo r tnot ch. F  Cli pthes tayini tsho usi ng. F Lowe r the b onn et an d rel eas e it at th e end ofit strave l. F  Pullo nth ebon nettoc he ckt hatiti sful ly latch ed.

251ページ

249 Chec ks DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Pe t rol  engines 1.  Scr eenw ashf lu idre ser voi r . 2.  Co ola nthe adert an k. 3.  A irf i lter. 4.  Br akef lui dres er vo ir. 5.  Bat ter y. 6.  Fusebox.

252ページ

DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Di esel  engines 1.  Scr eenw ashf lu idre ser voi r . 2.  Co ola nthe adert an k. 3.  A irf i lter. 4.  Br akef lui dres er vo ir. 5.  Bat ter y. 6.  Fusebox. 7.  Engineo ildi pst ic k.

253ページ

251 Chec ks DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Chec king  lev el s Che cka llofth es elevel sreg ular ly,inlin ewit hthem aint ena nc eandwa rr ant ygu ide.T opt hemu pifne ce ss ar y,unles soth er w is eindi c ated.

254ページ

DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Brake fluid lev el Chang ing th e uid Refert othem aint ena nc eandwa rr ant ygu ide ford eta ilso fthei nter va lfort hi sope rat ion . Fluid specicat ion Theb ra kefl uidmu stc onf or mtoth e manufacturer'srecommendations.

255ページ

253 Chec ks DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Fluid specicat ion Thec o ola ntmus tco nfo rmtot he manufacturer'srecommendations. Coolant le vel The c o ola nt level s hou ld b e clo se toth e" MA X "mar kbu tsho uldn ever excee dit .

256ページ

DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Diesel additive lev el (Diesel engine with par ticl e emission filt er) To p p i n g u p Thi sadd iti vemustb etop pe dupbyaCIT ROË N dea lero raqua lif i edwo rks hopw it houtd elay.

257ページ

255 Chec ks DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Ch ec ks 1 2 V batt er y Air filt er and passenger compar tment f ilter Oil f ilt er Par ticle f ilter (Diesel) Unl es soth er w isei ndi.

258ページ

DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4 Manual gear box Automatic gearbox Brake pads Br akeweard epe ndso nth est yle  ofdr iv ing,p ar t icu lar lyi nthec as e of vehi cl es u sed i n town , over sh or t dist an ce s.

259ページ

257 Chec ks DS3_ en_Chap 1 1_ verifications _ed01- 201 4.

260ページ

DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 T ec hnic al dat a Thi sse cti onc on tai nsth espe ci f ic ati onso fyourve hic led epe ndi ngoni ts eng inea ndge.

261ページ

DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4.

262ページ

DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Petrol engine V Ti 82 e -V Ti 8 2 V T i 12 0 Gearbox Manual (5-speed) Electronic (5-speed) Manual (5-speed) Automatic ( 4- speed) Model code : SA... HMZ0 HMZ0 /PS 5 FS0 5FS9 Cubic capacit y ( c c ) 1199 1199 159 8 Bo rexst roke(mm) 75x90 .

263ページ

261 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Petrol engine T H P 15 5 T H P 15 0 ** TH P 16 0 *** Gearbox Manual (6- speed ) Model code : SA... 5F V8 5FN8 ** 5F M8*** Cubic capacit y ( c c ) 159 8 Bo rexst roke(mm) 77x8 5.

264ページ

DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 *Them a ximu mpowe rc or res po ndstot heval uet yp e -a ppr ovedo natestb ed,un de rco ndit io nsdef i nedi nEuro pea nleg isl ati on(D ir ec tive19 99 /9 9 /EC).

265ページ

263 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 * Thew eig htofth ebr akedtr ail erc anb einc rea sed ,wit hint heGT Wli mit ,ift heGV Woft heto win gvehi clei sre duc edbyane qua lamo unt.

266ページ

DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Petrol engine T H P 15 5 T H P 15 0 ** TH P 16 0 *** Gearbox Manual Model code : SA... 5F V8 5FN8 ** 5F M8*** - Unl ade nweig ht 109 0 - Ker b.

267ページ

265 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Petrol engine Gearbox Manual Manual Model codes : S A... 5FF8 5FD 8 - Unl ade nweig ht 1 16 5 - Ker bwei ght 1 240 - G.

268ページ

DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 LPG Engine V Ti 95 Gearbox Manual (5-speed) Model code : SA... 8FR0 /GPL Cubic capacit y ( c c ) 13 97 Bo rexst roke(mm) 77x75 Ma x.p ower :EUst anda rd(k W)* 67 Ma x.p owers pee d(rpm) 5 70 0 Ma xto rque:EUst an dard( Nm) 13 3 Ma x.

269ページ

267 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 LPG engine V Ti 95 Gearbox Manual Model code : SA... 8FR0 /GPL - Unl ade nweig ht 1 15 2 - Ker bwei ght 1 227 - Gr oss.

270ページ

DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Diesel engine HDi 7 0 FA P e - HD i 70 FAP e- HD i 90 FAP Gearbox Manual (5-speed) Manual (5-speed) Manual (5-speed) Electronic (6- speed ) Model code : SA... 8H R4 8HP 4/PS 9H PK /S 9H P8/ PS Cubic capacit y ( c c ) 139 8 1 56 0 Bo rexst roke(mm) 73.

271ページ

269 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 *Them a ximu mpowe rc or res po ndstot heval uet yp e -a ppr ovedo natestb ed,un de rco ndit io nsdef i nedi nEuro pea nleg isl ati on(D ir ec tive19 99 /9 9 /EC).

272ページ

DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Diesel engine HDi 7 0 FA P e - HD i 70 FAP e- H Di 9 0 FAP Gearbox Manual (5-speed) Electronic (5-speed) Manual (5-speed) Electronic (5-speed) Model code : SA.

273ページ

271 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 * Thew eig htofth ebr akedtr ail erc anb einc rea sed ,wit hint heGT Wli mit ,ift heGV Woft heto win gvehi clei sre duc edbyane qua lamo unt.

274ページ

DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Dime nsions  (in mm ).

275ページ

273 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Bumpers and lo wer body Y ou rvehi cl ehasre duc edg ro und clearanc e.

276ページ

DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4 Identi c ation mar kings Vario usvi sib lema rk in gsfo rthei den tif i ca tio nofyou rvehi cl e. A. Ve hicle identificat ion number (VIN) under the bonnet. Thi snum beri seng ravedo nth ebod y wor kne ar thepassenger compar tmentfilter .

277ページ

275 T ec hnical data DS3_ en_Chap 12_caracteristiques_ed 01 -201 4.

278ページ

DS3_en_Ch ap 13_aud io_ed01 -20 1 4 Aud io  and telematic s Thi sse cti onc over sem erg enc yanda ssi st anc ec all s,aswe llast he fun ct io nsofth ea.

279ページ

DS3_en_Ch ap 13_aud io_ed01 -20 1 4.

280ページ

DS3_en_Chap13a_BT A_ed01-2014.

281ページ

279 DS3_en_Chap13a_BT A_ed01-2014 EMERGENCY OR ASSIST ANCE CALL.

282ページ

DS3_en_Chap13a_BT A_ed01-2014 EMERGENCY OR ASSIST ANCE CALL CITROËN Localised Emergency Call Inanemergency ,pressthisbuttonformorethan 2seconds.

283ページ

281 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Thesystemisprotectedinsuchawaythatitwillonly operateinyourvehicle. eMyW ay 01 First steps - Control panel Forsafety.

284ページ

01 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Select: - thenextlower/higherradio frequencyautomatically . - theprevious/nextCDtrack,MP3 trackormedia. - theleft/rightofthescreenwhena menuisdisplayed.

285ページ

01 283 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Continuouspress: reinitialisationofthesystem. Open the " T elephone "menu and display the list of recent callsoracceptanincomingcall. FIRST STEPS Shortpress:selectpre-setradiostation.

286ページ

02 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 RADIO:selecttheprevious/nextpreset station. Selectthenextentryintheaddressbook.

287ページ

03 285 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Forthedetailsofthemenus,refertothe"Screenmenumap" section. Forcleaningthescreen,theuseofasoft,non-abrasivecloth (spectaclescloth)isrecommended,withnoadditionalproduct.

288ページ

03 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 A pressontheknobgivesaccess toshort-cutmenusaccordingtothe displayinthescreen.

289ページ

04 287 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Listofrecentdestinations. " Navigation - guidance " T o delete the list of recent destinations, select " Guidance options "inthenavigationmenuthenselect" Delete last destinations "andconrm.

290ページ

04 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Press N AV to display the " Navigation - guidance "menu. T owards a new destination Selecting a destination Select " Select destination " and conrm,thenselect" Enter an address " andconrm.

291ページ

04 289 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 T owards a recent destination Press N AV to display the " Navigation - guidance "menu. Select the desired destination and conrmtostartguidance.

292ページ

04 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Select " Select destination " and conrm,thenselect" GPS coordinates " andconrm. EntertheGPScoordinatesandconrm " OK "tostarttheguidance.

293ページ

04 291 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 T owards points of interest (POI) The points of interest (POI) indicate all of the service locations in the vicinity (hotels,variousbusinesses,airports...). Select the " Enter an address " function andconrm,thenselect Select destination andconrm.

294ページ

04 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 NA VIGA TION - GUIDANCE ThisiconappearswhenseveralPOIsaregrouped togetherinthesamearea.

295ページ

04 293 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 NA VIGA TION - GUIDANCE Select: - "Visual alert" - "Audible alert" - "Alertonlyinguidance" - "Overspeedalarmonly". Thechoiceoftimeofnoticationdenes howlonginadvancethatRiskarea warningsaregiven.

296ページ

04 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Adding a stage Press N AV to display the " Navigation - guidance "menu. Select " Journey leg and route " then conrm. Select " Close to "aroutepassing closetothestageor" Strict " for a route passingthroughthestage.

297ページ

04 295 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Route options Calculation criteria Select " Guidance options "andconrm. Select " OK "andconrmtosavethe modications. Select " Dene calculation criteria " and conrm.

298ページ

04 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Press N AV to display the " Navigation - guidance "menu. Map management Selecting the points of interest displayed on the map Select " Map management "andconrm. Selectfromthevariouscategoriesthe ones that you want to display on the screen.

299ページ

04 297 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Select " Map management "andconrm. Select: - " V ehicle direction "tohavethemap follow the direction of travel, - " North direction "tokeepthemap always North up, - " Perspective view " to display a perspectiveview .

300ページ

04 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Press N AV to display the " Navigation - guidance "menu. Navigation voice synthesis Select " Guidance options "andconrm. Adjusting the volume / Deactivation Select " Set speech synthesis " and conrm.

301ページ

04 299 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Male voice / Female voice Press SETUP to display the congurationmenu. Select " Select male voice " or " Select female voice "thenconrm" Ye s " to activateamaleorfemalevoice.

302ページ

05 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Access to the "TRAFFIC INFORMA TION" menu ListofTMCmessagesinorder ofdistancefromthevehicle.

303ページ

05 301 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Configure the filtering and display of TMC messages TMC(T rafcMessageChannel)messageswithGPSNavigationprovidetrafcinformationinrealtime. Press the TRAFFIC button to display the " T rafc information "menu.

304ページ

05 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Principal TMC symbols Redandyellowtriangle:trafcinformation,forexample: Blackandbluetriangle:generalinformation,forexam.

305ページ

06 303 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Access to the "TELEPHONE" menu " T elephone " " Dial " " Directory of contacts " " Contacts management " " Phone functions " " Bluetooth functions " " Hang up " Gofromthelisttothemenu(left/right).

306ページ

06 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 USING THE TELEPHONE Pairing a Bluetooth telephone First connection Forreasonsofsafetyandbecausetheyrequireprolongedattention onthe�.

307ページ

06 305 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 USING THE TELEPHONE Select " Connect "andconrm. Thesystemofferstoconnectthe telephone: - in " Hands-free mode " (.

308ページ

06 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 USING THE TELEPHONE Directory configuration / Synchronisation with the telephone Press PHONE then select " Contacts management "andconrm.

309ページ

06 307 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Editing, importing or deleting a contact Press PHONE then select " Directory of contacts "andconrm.

310ページ

06 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 USING THE TELEPHONE Press PHONE twice. Select " Dial "thenconrm. Select " Directory of contacts " then conrm. Dialthetelephonenumberusingthe virtualkeypadselectingeachnumber inturn.

311ページ

06 309 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 USING THE TELEPHONE Calling a recently entered number Press TEL , select " Call list " and conrm, Selectthedesirednumberandconrm.

312ページ

06 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 USING THE TELEPHONE Receiving a call Anincomingcallisannouncedbyaringandasuperimposeddisplay onthescreen. " Ye s " to accept the call is selected by default. Press " OK "toacceptthecall.

313ページ

06 3 11 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Options during a call* Duringacall,pressthe MODE button severaltimestoselectdisplayofthe telephone screen, then press " OK " to openthecontextualmenu. Select " Private mode "andconrmto takethecallonthehandset.

314ページ

06 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Press PHONE twice. Select " List of the paired peripherals " andconrm. Itispossibleto: - " Connect " or " Disconnect " the selected telephone, - deletethepairingoftheselected telephone.

315ページ

07 313 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 " FM / AM band " " Change W aveband " (" AM / FM ") " Guidance options " (" T A, RDS ") " Audio settings " (see this section) " Update radio list " Alphabetical list of stations received.

316ページ

07 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 By alphabetical list Press RADIO , select the station of your choiceandconrm. By automatic frequency search Press 7 or 8 fortheautomaticsearch foralowerorhigherradiofrequency .

317ページ

07 315 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Pressthebuttononthenumericalkeypadtorecalla presetstation. Orpressthenturnthethumbwheelatthesteering mountedcontrols.

318ページ

08 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 " MEDIA " " Change media " " Eject USB device " (if USB connected) " Play mode " (" Normal ", " Random ".

319ページ

08 317 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 CD, MP3 CD / USB player Theaudioequipmentwillonlyplayaudioleswith".wma,.aac,.ac, .oggand.mp3"leextensionsandwithabitrateofbetween32Kbps and320Kbps.

320ページ

08 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Insert the CD in the player , insert the USB memorystickintheUSBplayerorconnectthe USBperipheraltotheUSBportusingasuitable cable(notsupplied).

321ページ

08 / / / / / / / + / / / 319 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Selecting a track Previoustrack. Nexttrack. Previousfolder . Nextfolder . Fastforward. Fastbackward. Pause:longpresson SRC . MUSIC: List of USB or CD tracks or folders Upordowninthelist.

322ページ

08 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Audio streaming Streamingallowsaudiolesonyourtelephonetobeplayedviathe vehicle'sspeakers. Connectthetelephone:see" USING THE TELEPHONE ". Select " Audio " or " All "prole.

323ページ

08 321 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 MUSIC MEDIA PLA YERS Using the auxiliary input (AUX) JACK/USB audio cable not supplied Connect the portable device (MP3,WMA player…)tothe JACKauxiliaryaudiosocketor USBportusingasuitablecable.

324ページ

09 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 AUDIO SETTINGS They are accessible by the MUSIC buttoninthecontrolpanelorbyalong press on RADIO accordingtothesource inuse.

325ページ

10 323 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 CONFIGURA TION Press SETUP to display the " Conguration "menu. Select " Choose colour "andconrmto selectthescreen.

326ページ

11 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 SCREEN MENU MAP(S) "Navigation - guidance" MENU Enter an address Select destination Directory GPS coordinates Journey leg and route Add a stage Enter an a.

327ページ

11 325 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Select TMC station Automatic TMC Manual TMC List of TMC stations Display / Do not display messages "TRAFFIC INFORMA TION" MENU Geographic filter Retai.

328ページ

11 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 SCREEN MENU MAP(S) 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 1 Random on all media Repetition Audio settings Activate / Deactivate AUX input "MUSIC" MENU Change Media Read mode Normal Random Allpassengers Le-Ri balance Fr-Re balance Auto.

329ページ

11 327 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 2 3 3 1 4 2 2 1 4 4 2 2 Nightmode AutoDay/Night Adjust luminosity Set date and time "SETUP" MENU Display configuration Choose colour Harmony: Ca.

330ページ

DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 Thefollowingtablegroupstogethertheanswerstothemostfrequentlyaskedquestionsconcerningyouraudiosystem. FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION The route calculation is notsuccessful.

331ページ

329 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Certaintrafcjams alongtheroutearenot indicatedinrealtime. Onstarting,itisseveralminutesbeforethesystembeginstoreceivethe trafcinformation.

332ページ

DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Somecontactsare duplicatedinthelist. Theoptionsforsynchronizingcontactsaresynchronizingthecontacts ontheSIMcard,thecontactsonthetelephone,orboth.

333ページ

331 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Somecharactersinthe mediainformationarenot displayed correctly while playing. Theaudiosystemdoesnotdisplaysometypesofcharacters.

334ページ

DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Inchangingthesetting of treble and bass the equalizersettingis deselected. Theselectionofanequalizersettingimposesthebalancesettings.

335ページ

333 DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Withtheengineoff,the systemswitchesoffafter afewminutesofuse. Whentheengineisswitchedoff,thesystem'soperatingtimedependson thebatterycharge.

336ページ

DS3_en_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014.

337ページ

335 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 Audio system Y our Audiosystemiscodedinsuchawaythatitwill onlyoperateinyourvehicle. Forsafetyreasons,thedrivermustonlycarryout operationswhichrequireprolongedattentionwhilethe vehicleisstationary .

338ページ

01 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 FIRST STEPS EjectCD. Selectsource: radio,audioCD/MP3CD,USB, Jackconnection,Streaming, AUX. Select the screen display mode: Date, audio functions, trip computer ,telephone. Automaticfrequencysearch down/up.

339ページ

02 337 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 STEERING MOUNTED CONTROLS Radio:automaticsearchforahigherfrequency . CD/MP3/USB:selectionofthenexttrack. CD/USB:continuouspress:fastforwardsplay . Moveinthelist.

340ページ

03 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 MAIN MENU AUDIO FUNCTIONS : radio,CD,USB,options. Screen C Foradetailedglobalviewofthe menusavailable,refertothe "Screenmenumap"section. TELEPHONE : Bluetooth hands-free, pairing,management ofacall.

341ページ

04 339 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 AUDIO Press the SOURCE button several timesinsuccessionandselectthe radio. Press the BAND AST button to select awaveband:FM1,FM2,FMast, AM. Brieypressoneofthebuttonsto carryoutanautomaticsearchofthe radiostations.

342ページ

04 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 AUDIO Insertcircularcompactdiscsonly . Someanti-piratingsystems,onoriginaldiscsorCDscopiedusinga personalrecorder ,maycausefaultswhicharenoreectiononthe qualityofthevehicle'splayer .

343ページ

04 341 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 TheMP3format,anabbreviationofMPEG1.2&2.5 AudioLayer3, isanaudiocompressionstandardwhichpermitstherecordingof severaltensofmusiclesonasingledisc.

344ページ

05 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 USB PLA YER Thesystemputstogetherplaylists(temporarymemory)created overaperiodwhichdependsonthecapacityoftheUSBdevice. Theothersourcesareavailableduringthistime.

345ページ

05 343 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 Using the USB PORT PressLISTbrieytodisplaythe previouslyselectedclassication. Navigatethroughthelistusingtheleft/ rightandup/downbuttons. ConrmtheselectionbypressingOK.

346ページ

05 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 Thedisplayandcontrolisviatheportabledevice. Firstadjustthevolumeofyourportabledevice.

347ページ

06 345 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 BLUET OOTH FUNCTIONS Forsafetyreasonsandbecausetheyrequireprolongedattention onthepartofthedriver ,theoperations.

348ページ

06 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 Receiving a call Anincomingcallisannouncedbyaringandasuperimposed displayinthevehicle'sscreen. Select the YES tab on the display usingthebuttonsandconrmby pressingOK.

349ページ

06 347 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 Initiatethepairingbetweenthetelephoneand thevehicle.Thispairingcanbeinitiatedfrom thevehicle'stelephonefunctionmenuorviathe telephone'skeypad.

350ページ

.

351ページ

07 349 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 Units T emperature: °Celsius / °Fahrenheit Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG 1 2 2 SCREEN MENU MAP(S) Display adjust Month Day Hour Minutes Y ear 12 H/24 H mo.

352ページ

07 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 SCREEN MENU MAP(S) activate / deactivate RDS activate / deactivate REG mode activate / deactivate radiotext RADIO activate / deactivate Intro CD / MP3 CD activate / de.

353ページ

07 351 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 SCREEN MENU MAP(S) Audio functions Alternative frequencies (RDS) activate/deactivate FM preferences Regionalmode(REG) activate/deactivate Radio-t.

354ページ

07 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 SCREEN MENU MAP(S) Bluetooth telephone Connect/Disconnectanequipment Consultthepairedequipment Bluetooth conguration T elephone function AudioStre.

355ページ

353 DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION There is a difference in sound quality between the different audio sources(radio,CD.

356ページ

DS3_en_Chap13c_RD45_ed01-2014 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Iamunabletoaccessmy voicemail. Fewtelephonesorserviceprovidersallowtheuseofthisfunction. The CD player sound is poor . TheCDusedisscratchedorofpoorquality .

Citroën DS3 (2014)取扱説明書

URLを共有

類似の説明書