車 Citroën DS3 (2015)の取扱説明書

On-line handbook If the "MyCITROËN" function is not available on the CITROËN public website for your country , youcanndyourhandbookatthefollowingaddress: http://service.citroen.com/ddb/ Findyourhandbookonthe CITROËN website,under"MyCITROËN".

3ページ

WethankyouforchoosingaD S3. Thed es cr i pti on sandi ll ust rat io nsa regi venas ind ic at io nson ly. Auto mo bi le sCIT RO ËNre se r ve sth e.

4ページ

C o nte nt s 6 OV ER V I E W Key saf et ywar ni ng additionalinformation co nt ri but estot hep rot ec ti onoft hee nvir on me nt refe rtot hepa gein di ca ted 352 .

5ページ

CO M FO R T ACC E S S 60  Remo tec ont ro lkey 64  Alar m 68  Win do wco nt ro ls 70  Doors 73 Boot 76 Front seats 81 Rear sea ts 82  Ste er in gwh ee ladj ust me nt 83 M.

6ページ

SAFE T Y PR ACT I CA L INF ORMA TION CHI LD SAFET Y 17 2  C hil dse at s 175  Deactiva tingthe passenger's fr onta ir bag 182  IS OFI Xch il dse ats 14 8  Directi.

7ページ

CHECKS TEC HNI CAL D A T A AUDIO AN D TELEMA TICS 243 Bonnet 244  Petr olen gi nes 245  Dieseleng ines 246  Che ck in glevel s 250  Ch ec ks 254  Pet ro len gin es 257  P.

8ページ

O ve r v i ew.

9ページ

.

10ページ

E x te r i o r Customising kits The seex pr es sives ti cke rsf or m par tofara ng eofki ts ,ver y dif fer ento nef ro mano th er,whic h all owyout ocr eat eauni que andat tra ct iveex te r io rfory our vehicle.

11ページ

9 Ove r v ie w Under-ination det ection Thi ssy te mauto mat ic a llyc he c ksth et yr e pre ss ure swh end ri vi ngan dwar n syouint he eventofa nund er-i nf la tedt y re.

12ページ

Inte r i or Interior mood lighting Thi ssub du edpa ss en ge rco mp ar t me ntli ght in g imp rove svis ib ili t yins id eth evehi c leinl ow lig hti ngc on di ti ons .

13ページ

11 Ove r v ie w In strume n tsan dc ont rol s 1.  Audi oeq uip me ntste er in gwh ee lco nt ro ls. 2.  Ste er in glo cka ndi gni ti on. 3.  W ip er/s cr ee nwas h/tr ipc o mpu ters ta lk. 4.  In str um entp an el.

14ページ

In strume n tsan dc ont rol s 1.  Stee r ingw he ela dju stm ent . 2.  He adl amph ei ghta dju stm ent . 3.  C r uis ec ont ro l/sp ee dlim ite rco nt ro ls. 4.  Li ght inga ndd ire ct io nin dic a tors ta lk 5.

15ページ

13 Ove r v ie w.

16ページ

Bef orem ovi ngof f,ifth epa ss eng erc o mpa r t me ntisto owar m , vent ila teitbyop en ingt hew in dow sanda irve ntsb efo reu sin gth eair conditio ning. Ab ove3 0mph(5 0k m/ h),clo set hewi nd owsa ndl eaveth eairve nt s open.

17ページ

15 Eco - d r iv in g Limit the causes of ex ce ss consumption Spr ea dloa dst hro ug ho utth evehi c le;pl ac eth ehe avie sti tem sinth e bot to moft heb oot ,asc lo sea spo ss ibl etot here ars eat s.

18ページ

In st r u m e nt s  a n d  c o nt r o l s.

19ページ

.

20ページ

P etr ol-Dies elins trumen tpa nel s,ma nu al ,ele ctron ic(ET G )or autom ati c  g ea r b ox Prov id edw ithp er m ane ntbac k- li ght ing ,th eins tr um entp ane lgr oup sto get he rth evehi cl e'sdi al sandi ndi c ato randw ar ni ngla mps .

21ページ

19 Monitoring Screen E. Ser vice indicator  (mile sork m),then T otal mileage recorder .  T hes et wof un ct io nsa redi spl ayed suc c es si velyw he nsw itc hin gont hei gn iti on . F. Engine oil le vel i ndicator .

22ページ

R A CI NGpe trolin strum en tpan el ,man ualge arbo x Prov id edw ithp er m ane ntbac k- li ght ing ,th eins tr um entp ane lgr oup sto get he rth evehi cl e'sdi al sandi ndi c ato randw ar ni ngla mps .

23ページ

21 Monitoring Screen C. Ser vice indicator  (mile sork m),then T otal mileage recorder. The set wofu nc ti on sared isp laye d suc c es si velyw he nsw itc hin gont he ignition. D. Engine oil le vel indicator .

24ページ

Vi sua lind ic at or sinf or mi ngt hedr i ver tha tasyste misino pe ra ti on(ope rat io n orde ac ti vati oni nd ic ato rla mps)orofth e oc cu r ren c eofafa ult(war n ingl am p ).

25ページ

23 Monitoring Operation indicator lamps Ifon eoft hefo ll owi ngi ndi c ato rlam psc om eso n,t hisc o nf ir m stha tth eco r re sp ond ingsy ste mhasc o mein toop er ati on . Warning /indicator lamp is o n Cause Action / Observations Left- hand direction indicato r flashingwithbuzzer .

26ページ

Warning /indicator lamp is o n Cause Action / Observations Diesel engine pre- heating f ixe d. Thekeyisa tpo sit io n2(i gni ti ono n)in thei gn it io nswi tch . Waitunt ilt hewa r nin glam pgo eso f fbe fo rest ar ti ng.

27ページ

25 Monitoring Foot o n t he brake pedal f ixe d. Theb ra keped almu stb epre ss ed. Wit hane le ct ro ni cge ar box ,pre s stheb ra keped alto sta r tt hee ngi ne(l everi npo sit io n N ).

28ページ

Deactivation indicator lamps Ifon eoft hefo ll owi ngi ndi c ato rlam psc om eso n,t hisc o nf ir m stha tth eco r re sp ond ingsy ste mhasb ee nswi tc he dof fi ntent io na lly.

29ページ

27 Monitoring Warning lamp s Wh ent heen gin eisr un nin gort heve hic l eis bei ngdr i ven,t hei llu min ati ono fon eofth e fol low in gwar ni ngl amp sind ic ate safa ultw hi ch req uir esac t io nont hepa r to fthed r iver.

30ページ

Braking f ixed ,as so ci atedw it h theS TOPwa rn ing lamp. Theb ra ki ngsys temf l uidl eveli sto o l o w. Y oum usts topa sso onasi tiss afetod oso. T opu pwi thbr akef l uidr ec o mme nd edbyCI TRO ËN .

31ページ

29 Monitoring Warning /indicator lamp is o n Cause Action / Observations En gi ne autodiagnosis syst em flashing. Thee ng inem an age me ntsyst emha s afau lt. Ri skofd est r uc ti ono fthec a ta ly t icc onve r te r .

32ページ

Warning /indicator lamp is o n Cause Action / Observations En gi ne o il pressure f ixe d. The rei safau ltw itht hee ng ine lub ri c ati onsy ste m.

33ページ

31 Monitoring Airbags temporarily. Thisla mpc om eso nfo rafews ec on ds whe nyout ur nont hei gn iti on ,th en go esof f. Thi sla mpsh oul dgoo f fw hent hee ng inei sst ar ted.

34ページ

Warning /indicator lamp is o n Cause Action / Observations Under-inflat ion f ixed ,ac c omp ani edby anau dib lesi gn alan da message. Thep re ss urei non eorm oret yre sis tool ow. Che ckt het y rep re ss ure sass oo naspo ss ib le.

35ページ

33 Monitoring Warning /indicator lamp is o n Cause Action / Observations AdBlue ® additive (BlueHDi Diesel) f ixed ,onsw itc hi ng onth eig nit i on, ac co mp ani edbya n audi bl esi gna landa mes s agei ndi c ati ng theremain ingdriving range.

36ページ

Warning /indicator lamp is o n Cause Action / Observations + + SCR e mi s si on s control sy stem (BlueHDi Diesel) f ixed ,onsw itc hi ngo nth e ign it io n,as so ci ate dwit h.

37ページ

35 Monitoring Wi tht heen gi ner unn in g,wh ent hene ed lei s: - inzo ne A ,th etem pe rat urei sc or re c t, - inzo ne B ,th etem pe rat ure�.

38ページ

Sys temw hic hin fo rm sth edr ive rwh enth e nex tse r vi c eisd ue,ina cc o rd anc ew it hthe manufacturer'sservicingschedule.

39ページ

37 Monitoring Les s th an 6 00 m ile s ( 1 0 0 0 km) rem ain b efo re t he nex t se r vic e is du e E xa m p l e: 5 6 0mil es(9 0 0k m)remai nbef or e then ex tser vi c eisdu e.

40ページ

Ser vice indicator zero reset Af te rea chs er vic e,t hes er vic ei ndi c ato rmus t bere sett ozer o. Thep ro c ed uref orre se t tin gtoze roi sas.

41ページ

39 Monitoring Onve hic l esf i t tedw it hanel ec t ri coi llevel ind ic ato r ,inf or ma ti ono nth eoill eveli s dis playe dint hein st ru me ntpan elf orafe w sec o ndsw he nth eig nit io niss wit ch edo n, af te rth eser vi c einf or mat i on.

42ページ

Thet ot alan dtr ipd ist an c esa redi spl ayedfo r thi r t ys ec on dsw he nthei gn it io nissw itc he dof f, whe nth edr ive r 'sd oo riso pen eda ndw he nthe vehi cl eisl oc kedo runl oc ked.

43ページ

41 Monitoring Black panel ( comfor t night driving d i s p l a y) Wh endr i vin gatni ght ,th isf unc t io nall ows ce r t ai ndis play sint hein str u men tpan eltob e swi tch edo f fsoa store du cef at igu efo rth e driver .

44ページ

Mono chrome screen A Thi sdi spl aysth efo llo wi ngin for m ati on: - tim e, - date, - amb ie nttem pe rat ure(th isf l ash esi fth er eis ari skofi c e ), - sta tuso fth edo or san dbo ot, - cur r entau di oso urc e(rad io,C D.

45ページ

43 Monitoring Rad io - CD Wi tht heAu di osyste mswi tc he don,o nc eth e " Rad io - C D"m enuh asb eens el ec te dyouc an act iva teord ea.

46ページ

Languages On cet he" La ngu ag es"m enuh asbe ens el ec te d, youc anc ha ng ethel an gua geu sedbyt he  sc ree nbych oo si ngo nef romad ef in edl ist .

47ページ

45 Monitoring Mono chrome screen C Thi sdi spl aysth efo llo wi ngin for m ati on: - tim e, - date, - amb ie nttem pe rat ure(th isf l ash esi fth er eis�.

48ページ

Wi tht heAu di osyste mswi tc he don,o nc eth is men uhasb ee nse le cte dyouc a nac ti vateor dea ct ivat eth efu nc ti onsa ss oc ia tedw .

49ページ

47 Monitoring "Personalisation- Configurat ion" menu On cet hi sme nuha sbee nse le ct ed,yo uc an gai nac ce s stoth efo llo wi ngf unc ti on s: - def i neth eveh ic lep ara met er s, - dis playc o nf ig ur ati on , - ch oi ceo flan gua ge.

50ページ

Display conguration On cet hi sme nuha sbee nse le ct ed,yo uc an gai nac ce s stoth efo llo wi ngse t tin gs: - brightness-video setting, - datea ndt imes et ti ng, - sel ec t io nofuni ts .

51ページ

49 Monitoring T ouch sc reen t ablet Thi ssyst emgi vesac c e ssto: - men usfo rad jus tin gset t in gsfo rveh ic le fun ct io nsa ndsys tem s, - audi oan .

52ページ

Menus Navigation Navi ga ti oni savail abl ede pe ndi ngo n thec o unt ya nd /ortr i mlevel . Refert oth e"Audioa ndte le mat ic s" section. Radio Media Refert oth e"Audi oandt el ema ti cs " section.

53ページ

51 Monitoring "D riving" me nu Butto n Corresponding function Comments Diagnostic Rec apo fcu rr enta le r t s. Under-inflat ion initialisation Rein it ial is ati ono ft yrep re ss ure s. Refert oth e" Saf et y "sec t io n.

54ページ

" S e t t i n g s" m e n u Thef un ct io nsa cc e ss ibl eint hi smen uareg ive ninth et abl ebe lo w. Butto n Corresponding function Comments Audio s ettings Adj ust me ntofvol um e,bal anc e.

55ページ

53 Monitoring Set t ing t he d at e and t im e F Select the " Setting s "menu. F  Inth ese c ond ar ypag e,pr es son" Ti me/ Date ". F Select " Ad ju s t ti m e " or " Adju s t da t e ". F  M od if yt hes et ti ngsu si ngth enu mbe r keypad,t he nc onf i r m.

56ページ

T ripcomp ut er Monochrome screen A Information displays F  Pre sst hebu t to n,lo c ate datth eendo fth e wiper stalk ,todi spl ayth evar io usi tem sof tr ipc o mpu teri nfo r mat io ninsu cc e ss io n.

57ページ

55 Monitoring Monochrome screen C Information displays F  Pre sst hebu t to n,lo c ate datth eendo f the w iper stalk ,todi spl ayth evar io ust ri p co mp.

58ページ

T ouch s creen tabl et Information display F Pre ss t he MENU but ton, t he n se le ct " Drivi ng ",todispl aythev ar io ust abs .

59ページ

57 Monitoring T rip computer , a few definit ions Range (mile sork m ) Current fuel cons umption (mpgorl /100k mork m /l) Stop & S ta r t t im e counter (minute s/se c o.

60ページ

Ac c e s s.

61ページ

.

62ページ

R emo tecon trolk e y Sys temw hic hp er mi tsc en tr alun lo ck in gorl oc ki ngoft heve hic l eusi ngt hed oo rlo cko rfr omad ist an c e.

63ページ

61 Acc e ss F  Pre sst hec lo se dpad lo ckt olo ck theve hi cl ec om ple tel y . Ifon eoft hedo or so rth ebo otiss til l ope n,t hec ent ra llo ck in gdo esn ott ake plac e.

64ページ

Foll owi ngdi sc o nne c ti onoft heve hic l ebat te r y, rep lac e me ntofth ere mot eco nt ro lbat te r yo r inth eevento farem otec o ntr olm alf un ct io n, youc ann olo ng erun lo ck ,lo cko rlo c ateyo ur vehicle.

65ページ

63 Acc e ss Don otth rowt her em otec ont ro l bat te ri esa way ,th eyco nt ainm et als whi cha reh ar mf ultot hee nvir on men t.

66ページ

A lar m Sys temw hic hp rote c tsan dpr ovi de sadete r ren taga ins tth eth ef tofyo urveh ic le.I tpr ovi de st wot y pe sofpr ote ct io n,ex ter i ora ndint er io r,aswellasa self-protectionfun ction.

67ページ

65 Acc e ss Locking the veh icle with full alarm Activation F  Sw itc hof ft hei gn it io nandg etou tofth e vehicle. F  Loc kord ea dlo c kth evehi cl eus ingt he lo ck in gbut to nont her em otec on tr ol.

68ページ

Locking the veh icle with exte rior per imeter protection only Dea ct ivat io n of th e int er io r vol umetr ic protection F  Sw itc hof ft hei gn it io n. F  Wi thi ntens ec o nds ,pre s sbut to n A unt il thei ndi c ato rla mpiso nc ont inu ou sly.

69ページ

67 Acc e ss F ailure of the remote control F  Unl oc kth eveh ic leu sin gth ekeyinth e dr iver 'sdo orl oc k. F  Op ent hedo o r;t hea lar mi str ig ge re d. F  Sw itc hont hei gn iti on;t heal ar msto ps .

70ページ

1.  Dr ive r 'sel ec t ri cwi nd owsw itc h. 2.  Pass en ge r 'se lec t r icwi nd owsw itc h. Win do wc ont rol s Thed r iver 'swi ndo whasa nti - p in chp rote c ti on.

71ページ

69 Acc e ss Inth eevento funwan tedo pe nin goft he win dowo nc lo sin g(forexa mp leint he pre se nc eoff ro st): F  pre sst hes wit chb.

72ページ

Doors Op ening F rom out sid e F  Af te run lo ck in gth evehi cl eus ingt he rem otec o ntr olo rth ekey ,p ullt hed oo r handle. F rom insi de F  Pullt hed oo rleve rtoop ent hed oo r;t hi s unl oc ksth isve hic l eco mp let ely.

73ページ

71 Acc e ss Sys temw hic hp rovi de sfu llm anu allo c ki ngor unl oc ki ngoft hed oo r sfr omt hein si de. Centrallocking Manual cent ral locking Unlocking F Pre ss b ut to n A aga intou nlo c kth evehi cl e.

74ページ

Activation F Pre ss b ut to n A form or eth ant w osec o nd s. Aco nf i rm at io nmes s agea pp ear si nthe mult if un ct i onsc re en ,ac co mp ani edbya n audiblesignal. Deactivation F Pre ss b ut to n A aga info rmo ret ha n t wose c on ds.

75ページ

73 Acc e ss Bo ot Op ening F  Af te run lo ck in gth evehi cl e,pr es sth e ope ni ngc ont ro lan dra iset het ai lg ate. Clo si n g F  Lowe rth eta ilg ateu sin gth einte r io rgr ab handle.

76ページ

C omfo r t.

77ページ

.

78ページ

F r ont seats Sea tco ns ist in gofase atc ush io n,abac k re stan dahea dre str ai ntwh ic hc anal lbea dju ste dtoada ptyou rpo si ti onfo rea seofd ri vi ngan dc om for t.

79ページ

77 Comfor t Additional adjust ment s Head restraint height adjust ment F  T ora is etheh ea dre str ai nt,p ulli tupwa rds . F  T ore movet hehe adr est ra int ,pr es sth e lug A a ndpu llt hehe adr est ra intu pwar ds.

80ページ

Acce ss to t he r ear s eat s F  Pullt hec o ntr olu pwar dstof ol dth ese at bac kan dmoveth ese atfo r w ard .

81ページ

79 Comfor t R A CI NGfron tsea ts Sea tco ns ist in gofase atc ush io nandb ac kr estw hi chc a nbead jus tedt oada ptyou rpo sit io nfo rma x imu meas eofdr iv in gandc o mf or t .

82ページ

Additional adjust ment s Acce ss to r ear s eat s F  Pullt heh and lef or war dstof ol dth esea t bac kr es tandm oveth ese atfo r wa rd s.  Onr ep os iti on in g,th ese atret ur nstoi ts initialposition.

83ページ

81 Comfor t Rea r seats Ben chs eatw it hf ixe don e - pi ec ec ush io nan d1/3-2 /3sp li tfol di ngba ck re sttova r yt helo ads pac eint heb oo t. F  Movet hec o rr es po ndi ngf ro ntse atfo r w ard ifne c es sa r y.

84ページ

The seh aveon epo sit io nfo ruse(up)anda stowe dpo si ti on(dow n ). Theyc a nals ober em oved. T ore moveah eadr est ra int : F  rel ea se.

85ページ

83 Comfor t Mir ro r s Eac hf it te dwi tha nadj ust ab lem ir ro rgl ass permit tingthe lateralrearwardvision neces sar y forove r t ak in gorpa r ki ng.T heyc ana lsob e fol de dfo rpar k ingi nc onf ine dspa c es.

86ページ

Rear vi ew m ir ro r Manual day/ night mod el Adjustment F  Adj ustt hemi r ro rsot hatt heg las sis dir ec tedc o r rec t lyint he"d ay"p os iti o n. Day / nigh t posi t ion F  Pullt hel evertoc ha ng etoth e"ni ght "ant i - da zz lep os it io n.

87ページ

85 Comfor t V en tila tion Air intake Thea irc ir cu lat ingi nth epas se ng erc o mpa r t men t  isf il ter eda ndo ri gi nate sei th erf romt heo ut si de�.

88ページ

R ec omm end atio nsforv en til at iona nda ircond itio ni ng Ifaf t eranex te nd edst opins uns hin e, thei nte ri ort emp er atu reisve r y hig h,f ir stve nti lat ethep as se nge r co mp ar t me ntfo rafewm om ent s.

89ページ

87 Comfor t Hea ting/V en tila tion Manual control panel Elect ric control panel Manual air c onditi oning Manual control panel Elect ric control panel.

90ページ

Theh ea tin g/vent il ati ono rai rco nd iti on in gsyste mso per ate swi tht hee ngi ner un nin g,aswe lla sinSTO Pmo dewi thS to p&St ar t.

91ページ

89 Comfor t 5. Ai r con dit io ning O n / O f f Thea irc on di ti oni ngi sde sig ne dto operate effectively in all seasons , wit hth ewi nd owsc lo se d. Electric control panel F Pre ss t he bu t to n to re ci rc ula te thei nte ri ora ir.

92ページ

Digit al  air c ondit ioning Thea irc on di ti oni ngo pe rate swh ent hee ngi nei sru nni ng,a swel lasinS TOPm odew it hSt op&S ta r t . Automatic operation 1 . Autom at ic "com for t " programme Pre ss t he "A U T O " bu t ton .

93ページ

91 Comfor t Itisp os si bl etoadj usto neo rmo ref unc t io ns man ual lywh il ele avin gth eoth erf unc t io nsin auto mat icm od e. The "A U T O " sy mb olsw itc h esof f. T oret ur ntoau tom at icmo de,p re sst he "A U T O " but ton.

94ページ

6. Air distribu tion adjustm ent Pre ss ingt hi sbut t onseve ra ltim esi n suc c es si on e nab le s th e air f low to b e dir ec tedi ntur nto war ds: - thew in dsc .

95ページ

93 Comfor t F ron tdem is t-de fros t With t he heating / ven tilation system F  Putt hete mpe ra tur eanda irf l owc ont ro lst o thed ed ic ate dma rke dpo sit io n.

96ページ

R earscr eende mis t-de frost Thec o ntr olb ut to nisl oc at edo ntheh ea tin gora irc on dit io ni ngsys temc o ntr olp ane l. Switching on Ther ea rsc re ende mi sti ng /def ro st ingc a nonl y ope ra tewh ent heen gi neisr u nni ng.

97ページ

95 Comfor t Thi sc ar tr id gec anb ere move deas il y .Th e f ir stti mei tisus ed,r ep lac et hep lugw it harea l ca r t ri dge.

98ページ

Int er i or t tings 1. Sun visor  (seedet ai lso nth efol lo win gpa ge) 2. Gl ove box  (seedet ai lso nth efol lo win gpa ge) 3. O ddments storage 4. Door pocket 5. Upper storage compartment 6. Lower st orage compartment with non- slip mat 7.

99ページ

97 Comfor t Thes unv iso r shaveavan it ymi r ro rwit hf la p andam aph old er(ort ic kethol de r)fort he driver . F  Wi tht heig ni ti ono n,ra iset hec o nc ea lin g f lap;th emi rr ori sil lum ina tedau tom at ic al ly.

100ページ

Auxiliar y socket USB P lay er Wh eniti sinus e,th epo r t ab led evi ce chargesautomatically . 1 2 V accessory socket F  T oc on nec ta12Vacc e ss or y(maxp ower : 120W),li f tth ec overan dc on nec ta suitableadaptor .

101ページ

99 Comfor t Mats Fit t in g Wh enf it t in gth ematf ort hef i rs ttim e,ont he dr iver 'ssi deus eon lyt hef i xin gsp rov id edint he wall etat t ac he d. Theo th erma tsa resi mp lypl ac edo nth e car pet .

102ページ

1. Rear parcel shelf  (seeth efo llo wi ngpa gef orde ta ils) 2. Retaining strap 3. Locat ion for H i- Fi amplifier 4. Stowing rings 5.

103ページ

101 Comfor t T ore movet hesh el f: F  unh oo kth et woc or ds, F  rai set hesh el fsli gh tly,thenu nc lipi ton eac hsi de. Rear parcel shelf F  Rai set heb ootc a rp etbypu lli ngt hest ra p upwa rdst ogai nac c es stoth esto ra geb ox.

104ページ

Dr iv ing.

105ページ

.

106ページ

Afe wdriv ingr ec omm enda tion s Ob ser veth edr iv in greg ul ati on satal ltim esa ndr ema inv igi la ntwh atevert het raf f icc o ndi ti on s.

107ページ

105 Driving Anti- thef t p rotect ion Elec tronic engine im mobiliser Thekeyc on ta insa nel ec tr on icc hipw hi chh as aspe c ialc o de.W he nth eign it io nissw itc h ed on,t hisc o dem ustb ere co gn is edino rd erf or sta r t in gtobep os si bl e.

108ページ

F  Ap pl ythep ar k ingb ra ke. F  Wi thama nua lge ar box :pla c eth eleveri n neu tr alan dfu llyd ep re sst hec lut chp ed al. F  Wi thane le ct ro ni cge ar box :pla cet hel ever at po sit io n N an dpr es sth ebr akepe dal f i r m l y.

109ページ

107 Driving T ofa ci lit ateu nl oc ki ngoft hes tee ri ng co lu mn,pu tth efr ontw he el sinth e str ai ghtah eadp os it io nbefo resw itc hi ng thei gn it io nof f.

110ページ

Park ing b rak e Applying F  Pullt hep ar ki ngb rakel everf ull yupto imm ob ili seyo urveh ic le. Releasing F  Pullt hep ar ki ngb rakel everge nt ly,pres s the release button then lower the lever fully .

111ページ

109 Driving 6 - spee d manual ge ar box F  Movet hel everf ull ytoth er igh tto engage5 th or 6 th  g e a r. Engaging 5 th or 6 th gear Asas afet yp re .

112ページ

E lectron icgea rbo x(ET G ) R . Rev erse F  Wi thyo urfo otont heb ra ke,moveth e sel ec to rfo r wa rd stose le ctt hi spo sit io n. N.  N eutr al. F  Wi thyo urfo otont heb ra ke,sel ec tth is po sit io ntost ar tth een gin e.

113ページ

111 Driving Display in the instrument panel N. N eutral R. Rev erse 1 2 3 4 5 / 6. G ea rsi nma nua lmo de. AUTO.  Thisc o me sonw he nauto mat edm ode isse le ct ed.I tgo esof fwh enc han gi ng toma nua lmo de.

114ページ

Creep function ( depending on equipment) Thi s fu nc ti on a llo ws t he veh ic le t o be man oe uv redm or eea sil yatlo wspe ed s(whe n par k ing ,int raf f icj ams .

115ページ

11 3 Driving Theg ea rch an gere qu est sar eon lyc ar r ie dout ifth een gin esp ee dpe rm it s. It is n ot ne c es sa r y to r el eas e th e ac c el era tor ped aldu r ingg ea rch ang es .

116ページ

Op erat ing f ault Wi tht heig ni ti ono n,ift hisw ar nin g lam pco me sona nd AU TO f lashes, ac co mp ani edbya naudi bl esi gna lan da mes s agei nth emul ti fu nc ti ons cr een ,thi s ind ic ate sage ar boxf aul t.

117ページ

11 5 Driving Four-s pe edau tom at icge ar b oxwhi cho f fe rsa ch oi ceb et we ent hec o mfo r toff ul lyau tom ati c ope ra ti on,e nha nc edbys po r ta ndsn ow programmes,ormanual gearchanging.

118ページ

Wh enyo umoveth ese le ct ori ntheg atet o sel ec tap osi ti on,t hec o r re spo nd ingi ndi c ato ris dis playe dint hein st ru me ntpan el. P.  Par k R. Rev erse N. Neutral D.  D ri ve(Aut om ati cdr iv in g ) S.

119ページ

11 7 Driving Automatic operation F Select position D for automatic changing ofth efou rge ar s. Theg ea r boxth eno pe rat esina uto -a dap tive mo de,w ith ou tanyinte r ve nti ono nth epa r t ofth edr ive r .

120ページ

The rei sar isko fdam aget oth ege ar box : - ifyoup re sst hea cc e le rat oran d bra keped al satth esa meti me, - ifyouf or c eth emovem ento fth e sel ec to rfr omt he P p os iti on t o another position when the batter y isf la t.

121ページ

11 9 Driving Gear ef  ciency indic ator Sys temw hic hre du ce sf uelc o nsu mpt io nbyadv is ingt hed r ivert och ang eup. Operat ion Example: - Y oua reint hi rdg ear. - Y oup re sst heac c e ler ato rpe da l.

122ページ

Stop & St ar t TheS to p&St ar tsyste mput sth een gin etem po ra r ilyi ntost an dby-STOPm o de-du ri ngst op sinth etr af f ic(redli ght s,t ra f f i cjam s,oro th er.

123ページ

121 Driving Goin g into e ngin e ST ART m od e The " ECO " war nin gla mpgo eso f f andt hee ngi nest ar ts: - wi t h a ma nu al g e ar b ox , w he n you dep re ss.

124ページ

Thesy ste misre ac ti vate dauto ma tic a lly atever yn ewst ar tusi ngt hekey. Reactivation Thi ssyst emre qui re sabat te r yw it hasp ec ial.

125ページ

123 Driving Hil l st a r t a ss ist Sys temw hic hh ol dsyou rvehi c lete mp or ar ily (approx im atel y2se c ond s)whenst ar ti ngona slo pe,t het im eitt akest omoveyo urfo otf ro m theb ra keped altot hea cc e le rato rpe da l.

126ページ

Sys temw hic hp revent sth eveh ic lef ro m excee di ngth esp ee dpr og ram me dbyth e driver . Wh ent hepr og ra mme dsp ee dlim iti srea ch ed, pre ss in gth eac ce le rat orp eda lint hen or ma l man nern olo ng erh asanyef fec t.

127ページ

125 Driving F  T ur nt hum bwhe el 1 t o th e "LIM IT" po sit io n:thes pe edli mi term od eis sel ec te dbuti snots wi tch edo n(PAUSE). Y oud onoth avetosw itc hth esp ee dlim ite ron inor de rtosett hes pe ed.

128ページ

Cruise c ontrol Sys temw hic hau tom ati c al lyma int ai nsth e spe edo ftheve hi cl eatth eval uepr og ra mm ed bythed ri ver,with outa nyac ti ono nth e accelerator pedal.

129ページ

127 Driving Pr ogramming F  T ur nt hum bwhe el 1 t o th e "CRUIS E" po sit io n:thec r ui sec on tr olm odei s sel ec te dbuti snots wi tch edo n(PAUSE).

130ページ

R earp arkin gse nso rs Sys temc on si sti ngoff ou rprox im it yse ns or s, lo ca tedi nth erea rbum pe r . Thi sdet ec tsa nyobs ta cl e(pe r so n,vehi c le, tre e,ga te,etc . )b eh indt heve hi cl e,exce pt obs ta cl esl oc at edju stb elo wth ebum pe r .

131ページ

129 Driving Pr ogramming Op erat ing f ault s Ifth er eisano pe ra tin gfa ult ,wh en  rever seg ea risen ga ge dthi s  war ni ngla mpc om eso nint h.

132ページ

Re versing c amera Ther ever si ngc am er ac ann otina ny ci rc ums ta nc esb easub st itu tefo r vig il anc eo nth epar tofth edr ive r . Cle ant hereve rs in gc ame rar eg ula rl y usi ngaso f t,d r yc lo th.

133ページ

131 Driving.

134ページ

Vi sibilit y.

135ページ

.

136ページ

Ligh tingc ontrol s Sys temf orse le c ti onan dc ont ro loft hevar i ousf r onta ndre arla mp spr ovid in gtheve hi cl e'sli ght in g.

137ページ

135 Visibility Model wit hout A UTO l ighting Mod el w it h AUTO lighti ng Manual controls Thel ig hti ngi sco nt ro lle ddir ec t lybyth edr ive r bymea nsoft her in g A andt hes ta lk B . Auto mat ici llu mi nat io nofhe adl amp s.

138ページ

C.  Fo gla mpse le c ti onr in g. Thef og lam pso pe rat ewit hth edip pe dan dmai n beamheadlamps. Rot atean dre le aset her in g C : F  for wa r.

139ページ

137 Visibility Thet emp or ar yill umi nat io noft hedi pp edb eam hea dla mp saf te rth evehi cl e'si gni ti onh asbe en swi tch edo f fma kesth edr ive r 'sex itea si er whe nth eli ghti spo or.

140ページ

LE Dda y tim erunn ingl am ps Thi sday t im elig hti ng,as ig nat ureo ftheve hi cl e, co mp ri se st wos etso flig ht- emi t ti ngdi od es (LED s),loc atedi nver ti c alho usi ng sbe lowe ac h headlamp.

141ページ

139 Visibility T ravelling abroad LED / Xenon f ront l amp s Formo tor in ginc o unt ri est hatd r iveont heo the r sid eoft hero ad,i tisne c es sa r ytoa dju stt he dip pe dbea mss oaston otda z zl eth edr ive rsof approaching vehicles.

142ページ

Theve hi cl e'sf ro ntan drea rwi per sa re des ig ne dtoim provet hed ri ver ' svi sib ili t y pro gr es si velya cc o rd ingt oth eweat he r conditions.

143ページ

141 Visibility B.  Rearw ip erse le ct i onr in g. Rear w ipe r Ifasi gn if i ca ntac c umu lat io nofsn owor ic eisp re sen t,o rwhe nus ingat ai.

144ページ

Automatic rain sens itive windscreen w iper s Thew in dsc r eenw ip er sop er ateau tom at ic al ly, wit ho utanya ct io nont hep ar to fth edr iver,if rai.

145ページ

143 Visibility Operati ng fau lt Ifana uto mat icw ipi ngf aul toc cu r s,th ewi pe rs wil lop er ateini nter m it te ntmo de. Haveitc he c kedbyaCIT RO ËNde al ero ra qualifiedw orkshop.

146ページ

A. Court esy lamp B. Map reading lamps Co ur tesylamp Inth isp os iti on ,th eco ur tesyl amp co me song rad ua lly : Cour tesy lamp - whe nth eveh ic lei sun.

147ページ

145 Visibility In te rior mood ligh ting Thed imm edp as se nge rc om par tm entl igh tin gim pr ovesvi si bil it yint heve hi cl ewh ent heli ght ispo o r .

148ページ

Safet y.

149ページ

.

150ページ

Direction indicat ors F  Lef t :lowe rth eli ght ings ta lkbeyo ndt he poi ntofr es ist an ce . F  Ri ght :rai set heli ght in gst alkb eyon dth e poi ntofr es ist an ce .

151ページ

149 Safety Hor n Audi bl ewar ni ngtoa le r tot he rro adus er stoan imminentdanger . F  Pre sso neoft hes po kesoft hest eer i ng whee l.

152ページ

Under - ination  det ec tion Sys temw hic hau tom ati c al lyc hec kst hep re ssu re softh et yr esw hi ledr iv in g. Theu nd er-i nf la ti onde tec ti o nsyste m doe sno trep lac et hen ee dforv ig il anc e onth epa r toft hed ri ver.

153ページ

151 Safety Thea le r ti smai nt ain edun tilt hesy ste m isreini tialised. Thel os sofp re ssu red etec te ddo esn ot alw aysc aus evi sib leb ulg ingo fth et yr e. Don otsat is f yyo ur se lfwi thj ustav is ual check.

154ページ

Rein it ial is ati ono fthesy ste misdo nei nth evehi cl ec on f ig ura ti onme nu,w it hth evehi c lest at io nar yan dth e ignition on . Monochrome screen A F Pre ss t he MENU but ton f or ac c es s to t he mai nmen u.

155ページ

153 Safety T ouch screen tablet F Pre ss t he MENU but ton. F Select the " Driving "m enu. F  Inth ese c ond ar ypag e,se le ct" Und er- inflation initialisation ". Ames s agei sdi spl ayedtoc o nf ir mt he reinitial isation instruction.

156ページ

Bra kinga ssi sta nces ys te ms Gr oupo fsup pl eme nt ar ysy ste msw hic hhe lp youtoo bt aino pti mumb ra ki nginc o mp lete saf et yinem er ge nc .

157ページ

155 Safety Emergen cy brak ing ass istance Sys temw hic h,i nanem er ge ncy,enab le syou toobt ai nth eopt im umbr ak ingp re ss urem or e qui ck ly,thusre du ci ngth esto pp in gdis ta nc e.

158ページ

Deactivation Inex tr em elys everec o ndi ti on s(deepsn ow, mud... ),wh eniti snotp os si bl etomoveo f f,it maybeu sef ultot emp or ar il yde ac ti vateth e syste ms,s oth atth ewh ee lsc ans pinf re el yand reg ai ngr ip.

159ページ

157 Safety Acti veC it yBra k e Ac tiveC it yB ra keisadr iv inga ss ist a nc e syste mth ataim stoavoi daf ron ta lc oll is io n orre du cet hes pe edofa nimp ac tift hedr i ver doe sno trea cts uf f ic ie ntl y(in ade qua tebr ake application ).

160ページ

Operat ion Wh en yo ur veh ic le i s too c l os e to or app ro ac hest heve hi cl eah eadt ooqu ic kl yth e syste mauto ma tic a llya pp lie sth ebr akest o avoidac o lli si on .

161ページ

159 Safety Op erat ing lim it s Thesy ste monl ydete c tsve hic l est hata re sta ti on ar yo rmov in ginth esa medi re ct io nas yourve hi cl e.

162ページ

Op erat ing f ault s Inth eevento fanim pac ttot he win ds cr eena tth esen so r ,dea ct iva te thesy ste mandc o nt actaC IT RO ËN dea le roraqu ali f ie dwo rk sho ptohave yourw in dsc re enr ep lac e d.

163ページ

161 Safety Seat bel ts F ront seat belt s Thef r onts eatb elt sar ef it te dwi tha pret ens io ni ngan dfo rc elim it in gsyste m. Thi ssyst emim pr ovess afet yi nth efr ont sea tsint heeve ntofaf ro ntors id eimp ac t.

164ページ

Rear seat belt s F astenin g F  Pullt hes tr ap,th enin se r tt heto ngu eint he buckle. F  Che ckt ha tthes ea tbel tisf aste ne d co r re ct lybypu lli ngt hest ra p. Unfaste ning F  Pre sst her edbu t tono nth ebu ck le.

165ページ

163 Safety Thed r iverm uste nsu ret hatp ass en ge rsu se thes eatb el tsc o r rec t lyan dth atth eyarea ll res tr ain eds ec ure lyb efo res et ti ngof f. Wh ereve ryoua rese ate dint heveh ic le, alw ays fa sten yo ur s eat b el t, even f or s ho r t journeys.

166ページ

A ir bags Sys temd esi gn edtoc o ntr i butet owa rds imp rov ingt hes afe t yofth eoc c upa nts(w it h theexc ep ti onoft her earc e ntr epas se ng er) inth eevento fvio le ntc ol lis io ns.

167ページ

165 Safety F ront airbag s Sys temw hic hp rote c tst hedr i veran dfr ont pas se nge rint heeve ntofase r iou sfr onti mp ac t inor de rtoli mitt her is kofin jur ytot hehe adan d chest .

168ページ

Deactivation On lyth epa ss eng er ' sfr onta ir ba gca nbe deact ivated: F with the ignition off ,inser tthekeyint he pas se nge r 'sa ir ba gde.

169ページ

167 Safety Lateral airbags Sys temw hic hp rote c tst hedr i veran dfr ont pas se nge rint heeve ntofase r iou ssi deim pac t inor de rtoli mitt her is kofin jur ytot hec he st, bet w eent heh ipan dth esh oul de r .

170ページ

Curt ain airbag s Sys temw hic hc on tr ib ute stowa rdsi mp rov ingt he  pro tec ti ono fth edr ive randp as sen ge rs(w it hth e excep ti onoft her.

171ページ

169 Safety For the a ir bag s to b e full y ef f ec ti ve, ob ser ve th e foll owing s afe t y r ule s: F ront airbag s Don otdr iveh ol din gth este er in gwh ee lbyits spo keso rre sti ngyo urha ndso nth ec ent re par tofth ewh ee l.

172ページ

Chil d  s afet y.

173ページ

.

174ページ

Gene ralpoi ntsr ela tin gt ochil dse at s Al th oug hon eofCI TRO ËNm ainc r ite r iaw hend es ig nin gyou rvehi c le,t hesa fet yofyo urc hi ldr en als ode pen dso nyou.

175ページ

173 Child safet y Ch ildse ata tther ea r Rear ward f acing Wh enare ar war dfac i ngc hil dse atisi nst al le d on a r ea r pa s se ng e r se at ,m ovethe.

176ページ

Ch ildse ati nthefron t* Rear ward f acing F o r ward facing Pas se n ge r se at a d ju st e d to t h e in te r m ed ia t e longitudinal and highest position. * Refertot hec ur re ntle gi sla ti oni nyourc o unt r y bef orei nst al lin gac hil dse atont hi ssea t.

177ページ

175 Child safet y Dea ctiv ati ngth epa sseng er'sfron tai rbag Neveri nst al lare ar war dfac in gch il d res tr ain tsyste monas eatp rote c tedby anac ti vefr onta ir ba g.Th isc ou ldc au se thed eat hoft hec hi ldo rser i ousi nj ur y.

178ページ

AR BG НИКО ГАНЕин с та л и р ай т еде тс к ос т о лч ен ас е д а л к асА К Т ИВИ РАН Апр е д н аВЪ З Д УШ Н АВЪ ЗГ ЛА В НИ Ц А .

179ページ

LV NE K A DN Euz st ā die tuzai zmu gu r ivēr st ubē r nus ē dek l ī tip r ie kš ēj āpa sa ž ie ras ēd vi et ā,k ur āirA K T IV IZ ĒT Spr i ekš ē ja isD RO ŠĪB ASG AI S A S P I LV E N S .

180ページ

Ch ildse at srecom men dedb yCI TROË N CIT RO ËNof f er sara ng eofre c omm en de dch ilds ea tsw hic har ese cu re dusi nga three point seat belt .

181ページ

179 Child safet y In stal li ngch ilds eatsa t tache dwitht hese atbel t Inac c or da nc ew it hEuro pe anr eg ula ti on s,t hist a blei nd ic ate st he.

182ページ

(a)  Un iver s alc hil dse at:c hi lds eatt hatc a nbe inst a lle dina llveh ic le susi ngas eatb el t. (b )  G ro up0:f ro mbir thto10kg.Sh el lss eat s andb abyc ar r ie rsc a nno tbein st all edi nth e frontpassenger seat.

183ページ

181 Child safet y Ad viceonchi ldse at s Thei nc o rr ec tin st all ati ono fach ilds ea tina vehi cl ec om pro mi se sth ech il d'sp rot ec ti on inth eevento fanac c id ent .

184ページ

Y ou rvehi c leha sbe enap pr ovedi nac co rd anc e wit h th e latest IS OFIX regulation . Thes ea ts,r ep re sen tedb el ow,aref it t edwi th regulation I.

185ページ

183 Child safet y IS OF IXchil dsea t Thi sch il dse atc anal sob euse dons eat sw hic har enotf i t tedw it hIS OFI Xmo unt in gs. Inth isc as e,itm ustb eat t ac hedt oth evehi cl ese atus ingt het hr eep oi ntsea tbe lt.

186ページ

In stal li ngI SOF IXch ilds ea ts Inac c or dan c ewi thEur op ea nreg ul ati on s,th ist ab lein di ca test heo pti o nsfo rth eins ta lla ti onofI SO FIXc hi lds eat sont heve hic l esea tsf i t tedw it h ISOFIXmoun tings.

187ページ

185 Child safet y.

188ページ

Pract ic al  infor mati on.

189ページ

.

190ページ

F ueltan k Fuel t a nk c ap a ci t y: a pp r oxi ma t el y 5 0 li t re s (p et r ol ) or 4 6 li t r es ( Di e se l) or 3 3 l it r es (L PG); (Depending on version : approximately 30 litres (petrol or Diesel) ).

191ページ

189 Pract ic al infor mati on F uel used for pet rol engines Thep et ro leng in esar ec om pat ibl ewi th E 10bi o - p etr ol(co nt ain ing10%et han ol), co nfo r mi ngtoEur op ea nst and ar dsEN2 28a nd EN15376 .

192ページ

*Ac co rd ingt oc ount r yo fsa le. Mis fuelp re ve ntio n(Di esel ) * Me ch ani c aldev ic ew hic hp revent sf il lin gth eta nkofaD ie se lveh ic lew it hpet ro l.

193ページ

191 Pract ic al infor mati on R un nin gou to ffuel( Diesel ) Ifyou rvehi c leha sanH Die ng ine ,thef ue lsyst emmu stbep r im edi fyour uno utoff ue l. Thi ssyst emc on sis tso fapr im ingp umpa ndat ra nsp are ntpi peun de rth ebo nne t.

194ページ

AdB lue ® ad di tiv eandS CRsy st em forB lu eHDiDies eleng in es T oas sur ere sp ec tfo rthee nvi ro nme ntan d co nfo r mi t ywit hth enewEu ro�.

195ページ

193 Pract ic al infor mati on Range indicators On cet heA dB lu e ® ta nkiso nre se r veora f te r dete ct io nofaf aultw it hth eSC Rem is si ons c.

196ページ

Wh ensw itc hi ngo nthei gn it io n,th eSE RVI CE war ni ngla mpc om eso nan dth eUR E Awa rn in g lam pf las he s,ac c om pa nie dbyanau dib le sig na landt hedi sp layofam es sa ge(e.

197ページ

195 Pract ic al infor mati on In th e event of a fa ult w it h th e t he SCR em issi ons c ont ro l system Ifiti satem po ra r yfa ult ,th eal er t dis ap pea r sdur in gth enex tjo ur ney, af te rse lf- dia gno si soft heSC Rsyst em.

198ページ

Free z in g of t h e Ad Bl ue ® additive KeepA dB lue ® out of t he r eac h of chi ld ren ,init sor i gin alb ot tl e. Nevert ra ns ferA dB lue ® to an oth er co nt ain er :itwo ul dlo seit spu ri t y. Neverd ilu teth ead dit ivew ithw ater.

199ページ

197 Pract ic al infor mati on Nevers tor ebo t tl esofA dB lue ® in yourve hi cl e. AdBlue ® fre eze satab ou t-1 1°Cand dete ri or ate sab ove25°C.I tisr ec om me nd ed tha tbot t le sbes tor edi naco ola re aand pro tec te dfr omdi re cts unl igh t.

200ページ

Impor tant : ifyo urveh ic le' s AdBlue ® ta nkisc o mpl ete lyem pt y- whi chi sc onf ir me dbythea le r t mes s age san dth eimp os si bil it yof sta r t in gth eeng ine ,youmu stad dat lea st3.

201ページ

199 Pract ic al infor mati on Thes pe edli mi tsti cke rmustb ese cu re d to th e inte r io r of th e veh ic le i n the dr iver 'sf ie ldo fvis io n,tor emi ndyo u tha tawh eeli sinte mp or ar yuse.

202ページ

F  Sw itc hof ft hei gn it io n. F  Sec ur eth esp ee dlim itst ic kerin si det he vehicle. Repair procedure Avoidr em ovin ganyfo re ignb o die s whi chh avepe net rat edin toth et yr e.

203ページ

201 Pract ic al infor mati on Ifaf t erar ou nd5to7m inu test he pre ss urei sno tat ta in ed,t hisi ndi c ate s tha tth et yrei sno trep air ab le;c ont ac t aCIT RO ËNde ale roraq ual if i ed wor ks hopf ora ss ist an c e.

204ページ

F Plac e t he sw itc h in t he " O "po si ti on. F  Removet hek it . F  Dr ivei mm edi ate lyfo rap prox im ate ly thr eem ile s(f ivek il ome tr es),atredu ce d spe ed( bet w een15and3 5m ph(20an d 60k m / h )),toplugt hep unc tu re.

205ページ

203 Pract ic al infor mati on F  St ar tt hec o mp re ss orbypl ac ingt hes wi tch at th e " I "p os iti ona nda dju stth epr es sur e toth evalu esh owno nth eveh ic le'st y re pre ss urel ab el.

206ページ

Ch angi ngawhe el Pro c edu refo rc han gin gafa ult yw he elfo rth esp arew he elu sin gth eto olsp rov id edw it htheve hi cl e. Thet oo lsa rein st all edi ntheb o otund ert he f l o o r.

207ページ

205 Pract ic al infor mati on Thes pa rewh ee lisi nst al le dinth ebo otun de r thef lo or. Ac co rd ingt oc ount r y,youwi llhavee ith era "sp ac esaver "spa rewh ee lorat emp or ar y pun ct urer epa irk it .

208ページ

Put ti ng th e wh ee l bac k in pl ace F  Putt heboxb ac kinpl ac eint hec en tr eof thew he ela ndc lipi t.

209ページ

207 Pract ic al infor mati on Remo ving a wheel Parking the v ehicle Imm ob ili set heve hic lew he rei tdo es notb lo ckt ra f f ic :th egro undm ustb e level,s ta bl eandn ots lip pe r y.

210ページ

F  Posi ti ont hef ooto fth ejac k 2 ont heg ro und ande nsu ret hatiti sdi rec t lybe lo wth e fr ont A o r rea r B jac k ingp oi ntpr ovi de don theu nd er bo dy,whic heveri sc lo se sttot he whe elt obec han ge d.

211ページ

209 Pract ic al infor mati on Fitting a wh eel Aft er changing a wheel T osto ret hep unc tu redw he eli nth e bo otc or re c tly,fi rs trem oveth ec ent ra l c o v e r.

212ページ

F  Lowe rth evehi cl efu lly. F  Foldt hej ac k 2 andd et ac hit. F  Ti ghte nth esec ur i t ybo lt(i fyou rvehi cl eis f it te dwit ht hem)usin gth ewh ee lbr ac e 1 f it te dwit ht heso c ket 4 .

213ページ

2 11 Pract ic al infor mati on Itiss tr ong lyr ec om me nde dth atbe fo re youle ave,youp ra ct is ef it t ingt hes now ch ain sonaleve lan ddr ys ur fac e.

214ページ

Ch angi ngabu lb Theh ea dla mpsa ref i t tedw it h po lyc ar bo na tegla ssw it hapr otec t ive coating: F do n ot c le a n th e m us in g a dr y or a br a si ve c.

215ページ

213 Pract ic al infor mati on Changing d irection indicator bulbs Rap idf l ash in gofth edir ec ti oni ndi c ato r war ni ngla mp(ri ghto rlef t)indic a test he fai lur eofabu lbont ha tsid e. F  T ur nt hebu lbho ld eraq uar terofat ur nan d ext ra cti t.

216ページ

Changing main beam headlamp bulbs Changing sidelamp bulbs F  Removet hep rot ec ti vec overbypu lli ngt he ta b. F  Di sc on nec tt hebu lbc on ne ct or. F  Spr ea dthes pr in gst orel ea set hebu lb.

217ページ

215 Pract ic al infor mati on T oobt a inare pla c eme ntm odu le,c o nta ctyo urC ITR OË Ndea le roraqu ali f ie dwo rk sho p. Ifyouex pe ri en c eanydif f ic ul t yinre pl ac ingb ulb s,c on ta ctyo urCI TRO ËNd ea lero ra qualifiedw orkshop.

218ページ

1.  Bra kelamp s/si de lam ps(P 21/5W ). 2.  S idelamps(P5W). 3.  D ir ec ti oni ndi c ato r s(PY21Wamber) 4.  Fog lam p,ri ghth ands id e(PR 21Wred)  Rever si ngla mp,lef than dsi de(P 21W).

219ページ

217 Pract ic al infor mati on Changing d irection indicator ( 4) and fo gla mp o r reversin g lam p (5) bulbs F  T ur nt hebu lbaqu ar t ertu r nandc ha ng eit.

220ページ

Third b ra ke lam p ( 4 W5W b ulb s ) F  Op ent heb oot . F  Removet hep lu gs A ont hei nn erpa ne l. F  Pusho nth ec ent reoft hel ampu si ng t wosc re wdr ive rst oleveri tou t war ds.

221ページ

219 Pract ic al infor mati on Inter ior lighting Int er io r lam p ( 1 / W5 W ) Det ac hth ec overoft hei nter i orl amp 1 w it h a thi nsc rew dr iver,clo setot heb ut to n,toac c e ss thef ai le dbul b.

222ページ

Ch angi ngafus e Installing electric al accessories Y ou rvehi c le'se le ct r ic alsy ste mis des ig ne dtoop er atew iths ta nda rdo r optionalequipment.

223ページ

221 Pract ic al infor mati on Dashboard f usebox Thef us eb oxisl oac te dins id eth egloveb ox. Acce ss to t he f use s F  Refert oth epar ag rap h"Acc e sstot he t o o l s ". F use tables Fu s e N ° Rating F unctions FH36 5 A T rai le rrel ayuni t.

224ページ

Fu s e N ° Rating F unctions F8 20 A Mul ti fu nc ti ons cr ee n,aud iosy stem ,navi gat i onra di o,ala rm co nt rolu nit ,al ar msi ren . F9 30 A 12Vsoc ket,p or ta bl enavi ga ti onsu pp or tsup ply.

225ページ

223 Pract ic al infor mati on Engine compar t ment fusebo x Thef us eb oxisp lac e dinth een gin e co mp ar t me ntne art heba t ter y(lef t- ha nds ide). Acce ss to t he f use s F  Unc li pth ec over. F  Cha ng ethef us e(seec or r esp on di ng paragraph ).

226ページ

F use table Fu s e N ° Rating F unctions F1 2 0 A Engi nec on tr olun itsu pp ly,coo lin gfanu nitc o ntr olr el ay ,mult if un ct io nen gi nec ont ro lma inre lay, inj ec ti onp ump( Di es el). F2 15 A Hor n.

227ページ

225 Pract ic al infor mati on Fu s e N ° Rating F unctions F12 30 A Wi nds cr ee nwip er ss low/f asts pe ed. F13 40 A Bui lt- i nsyste msi nter fa ces up ply( ign it io npo sit ive). F14 30 A Valvetr on icsu ppl y( V Ti).

228ページ

T a bl e of ma xi - fu ses Fu s e N ° Rating F unctions M F1* 60 A Fanas sem bl y . MF2* 30 A A BS/DS Cpu mp. MF3* 30 A A BS/D SCel ec t roval ves. MF4 * 60 A Bui lt- i nSys tem sInte r f ac e(B SI)su pp ly. M F5 * 6 0 A B uil t- inS yst emsI nte r f ac e(B SI)sup pl y .

229ページ

227 Pract ic al infor mati on Bat te r y Pro c edu refo rc har gi ngyou rbat t er yw he niti sf lato rfo rst ar t in gth eeng in eusi ngan ot herb at te r y. Theb at te r yisl oc a tedu nde rth ebo nne t.

230ページ

Wh ent hebat t er yonyou rveh ic lei sdis ch ar ged , thee ng inec a nbest ar tedu si ngasl avebat te r y (e x ter n aloro nan oth erve hic l e )andj umpl ea ds.

231ページ

229 Pract ic al infor mati on Prot ec tyou reyesan dfac eb efo re han dli ngt heba t ter y . Al lop er ati on sont heba t ter ymus tbe ca r ri edo ut.

232ページ

L oadr edu ctionmod e Sys temw hic hm ana ge sth euseo fce r t ai n fun ct io nsa cc o rdi ngtot hel evelofc ha rg e rem ain in ginth ebat t er y.

233ページ

231 Pract ic al infor mati on Ch angi ngafron torre arwi perbl ad e Pro c edu refo rre pl ac ingaw or nwi pe rbla dew it hanewo newi th outt heu seoft oo ls.

234ページ

T o wingth eve hi cle Pro c edu refo rhav ingy ourve hic l etowe dorf orto wi ngan oth erve hi cl eusi ngar emov abl etow in geye. Thet owi ngeyeisi nst a lle dint heb ootu nde r thef lo or.

235ページ

233 Pract ic al infor mati on F  Ont hef ro ntbum pe r ,unc li pth ecove rby pre ss in gatth ebot t om. F  Sc rewt heto wi ngeyeinf ull y.

236ページ

Distribu tion of loads F  Di str i butet hel oa dinth etr ai lers oth atth e heav ie stit emsa reasc l os easpo ss ib leto thea x lea ndt heno sewe ig htap pr oac he s them a xi mump er mi t tedw it ho ut excee di ngit .

237ページ

235 Pract ic al infor mati on T owing with t he R A CING version Y ou rvehi c lec an notb ef it te dwi tha tow bar.Thespa c eoc c upi edbyt he spo r td if fus erp reven tst his . Side wind F  T akeint oac c ountt hei nc re ase dse nsi ti vit y tosi dew ind.

238ページ

Mat t paint Werec o mme ndt heus eofahi ghp re ss ure jetwa sh,o ratle astawa terh os ewit hahi gh output. Werec o mme ndt hatt heve hic l eber in sedu si ng de- ionisedwat er .

239ページ

237 Pract ic al infor mati on Leather Leat he risana tur alp ro duc t .Ap pr op ri ate reg ula rc area ndc le an ingi ses se nti alfo rit s durabilit y .

240ページ

Awi dera ng eofac c es so r ie sandg en uin epar tsi savail ab lef ro mth eCIT RO ËNde ale rnet wor k . The sea cc e ss or i esan dpa r t sarea llsu it ab lefo ryou rvehi c lean dbe nef i tfr omC IT ROË N 'sr ec om me nda ti onan dwar r ant y.

241ページ

239 Pract ic al infor mati on "Multimedia": han ds -f re esyst em,a udi osyst ems ,sem i - inte gr alsa tel lit enavi gat io nsyst em,p or ta bl e navi gat io n.

242ページ

Ch e c ks.

243ページ

.

244ページ

TOT A L & C I T R O Ë N Par tner s in per formance and protect ing the environment Innovat ion in t h e sear ch fo r per for mance Forover4 0yea r ,theTOT ALR ese ar cha nd�.

245ページ

243 Chec ks B on n et Op ening F  Op ent hef ro ntlef tdo or. F Pull t he i nter i or r el eas e leve r A ,l oc a tedat theb ot to moft hedo o rape r t ure. F  Pusht heex te r io rsaf et yc atc h B to t he le f t andr ai seth ebo nn et.

246ページ

Pe t ro l engin es 1.  Scr ee nwas hf lui dre se r vo ir. 2.  Co ol anth ead ert ank . 3.  A i rf ilt er. 4.  Br akef lu idr es er vo ir. 5.  Bat ter y. 6.  Fusebox. 7.  En gi neoi ldip st ic k. 8.  En gin eoi lf il lerc a p.

247ページ

245 Chec ks Di ese l engin es 1.  Scr ee nwas hf lui dre se r vo ir. 2.  Co ol anth ead ert ank . 3.  A i rf ilt er. 4.  Br akef lu idr es er vo ir. 5.  Bat ter y. 6.  Fusebox. 7.  En gi neoi ldip st ic k.

248ページ

Chec ki ng lev els Che cka lloft he sel evelsr eg ula r ly,inlinew itht hem anu fa ct ure r 'ss er vic es ch edu le.

249ページ

247 Chec ks Brake fluid lev el Chang ing t he ui d Refert oth eman uf ac tur er ' sser vi c esc hed ul e ford et ail softh eint er v alfo rth iso per at io n. Fluid specicat ion Theb ra kef lui dmus tc onf or mtot he manufacturer'srecommendations.

250ページ

Fluid specicat ion Thec o ol antm ustc o nfo r mtoth e manufacturer'srecommendations. Coolant le vel Thec o ol antl evelsh ou ldb ecl os e toth e" M A X "mar kbu tsh oul dnever excee dit .

251ページ

249 Chec ks Diesel additive lev el (Diesel engine with par ticle f ilter) To p p i n g u p Thi sad dit ivemu stb etop pe dupbyaCIT RO ËN dea le roraqu ali f ie dwo rk sho pwi th outd el ay . Used products Avoidp ro lo nge dc ont ac tofu se doilo r f lui dsw it hthes ki n.

252ページ

Ch e c ks 1 2 V batt er y Air filt er and passenger compar t ment f ilter Oil f il ter Par ticle f ilter (Diesel) Unl es sot her w isei ndi c ate d,ch ec kt hes ec om po nen tsi nac co rd anc ew it hth eman uf ac tur er ' sser vi c esc hed ul eanda cc o rdi ngt oyoure ng ine.

253ページ

251 Chec ks Manual gear box Automatic gearbox Brake pads Br akewea rdep en dsont hes t yl e ofdr iv ing ,par ti cu la rl yint hec as e ofvehi c le suse dinto wn,ove rsh or t dist a nc es .

254ページ

T ec hnic al  dat a.

255ページ

.

256ページ

Petrol engine Pure T ech 82 Pure T ech 82 S &S V T i 12 0 Gearbox Manual( 5 - speed) ETG electronic (5 -speed) Automatic (4-speed) Model code : SA... HMZ6 HMZ6 /PS 5FS 9 Cub icc ap ac it y(cc) 1 19 9 1 19 9 1 5 9 8 Bo rexst ro ke(mm ) 75x90 .

257ページ

255 T echnical data Petrol engine T H P 15 5 T H P 15 0 ** TH P 16 0 *** TH P 165 S& S TH P 150 S& S ** Pur e Tech 1 10 S&S Gearbox Manual (6- speed) Manual (6- speed) Manual (5-speed) E AT 6 automatic (6- speed) Model code : SA.

258ページ

*Them a xi mump owe rco r re sp ond stot heval uet y pe - a ppr ovedo nate stbe d,un derc o ndi ti on sdef i nedi nEur op eanl eg is lat io n(D ire ct ive19 9 9/ 9 9/ EC). Petrol engine Gearbox Manual (6- speed) Model code: S A.

259ページ

257 T echnical data * Thewe igh tofth ebr akedt ra ile rc anb einc re as ed,w it hint heGT Wlim it,i fth eGV Wo fth etow ingve hi cl eisr edu c edbyane qua lam ount .

260ページ

Petrol engine T H P 15 5 T H P 15 0 ** TH P 16 0 *** TH P 165 S& S TH P 150 S& S* * Pur e Tech 1 10 S&S Gearbox Manual (6- speed) Manual (6- speed) Manual (5-speed) E A T 6auto mat ic (6- speed) Model code : SA.

261ページ

259 T echnical data Petrol engine Gearbox Manual Manual Model codes : S A... 5FF8 5FD8 - Unl ade nwei ght 1 16 5 - Ker bwei ght 1 240 - Gr os svehi c lewe igh t (GV W ) 1 597 -.

262ページ

LPG engine V Ti 95 Gearbox Manual (5-speed) Model code : SA... 8FR0 /GPL Cub icc ap ac it y(cc) 13 97 Bo rexst ro ke(mm ) 77x75 Ma x.p owe r:EUst a nda rd(k W )* 67 Ma x.p owe rsp eed(r pm) 5 70 0 Ma xto rqu e:EUsta nd ard( Nm) 13 3 Ma x.

263ページ

261 T echnical data LPG engine V Ti 95 Gearbox Manual Model code : SA... 8FR0 /GPL - Unl ade nwei ght 1 15 2 - Ker bwei ght 1 227 - Gr os svehi c lewe igh t (GV W ) 1 552 - .

264ページ

Diesel engine HDi 7 0 e- HDi 90 BlueHDi 1 00 BlueHDi 1 20 BlueHDi 115 * * BlueHDi 7 5 Gearbox Manual (5-speed) Manual (5-speed) ETG 6 electronic (6- speed) Manual (5-speed) Manual (6- speed) Manual (5-speed) Model code : SA.

265ページ

263 T echnical data Diesel engine HDi 7 0 e- HDi 90 BlueHDi 100 BlueHDi 1 20 BlueHDi 115 ** BlueHDi 7 5 Gearbox Manual (5-speed) Manual (5-speed) ETG 6 electronic (6- speed) Manual (5-speed) Manual (6- speed) Manual (5-speed) Model code : SA.

266ページ

Dime nsio ns (in mm ).

267ページ

265 T echnical data Bumpers and lo wer body Y ou rvehi c leha sre duc e dgro un d clearanc e. T akec ar ewhe ntr aver si ngker b s, spe edh ump s,ac c es sra mp .

268ページ

Identi c ation mar k ings Vario usv isi bl emar k in gsfo rth eid ent if i c ati ono fyourve hi cl e. A. V ehicle identif ication number (VIN) under the bonnet. Thi snum be rise ngr avedo nth ebo dy w or kne ar thepassenger compar tmentfilter .

269ページ

267 T echnical data.

270ページ

Aud io  and  telematic s.

271ページ

.

272ページ

E merge ncyora ssi sta ncecall Ifani mpa cti sdete c tedbyt heai r bag co nt rolu nit ,an din dep en den tl yof thed ep loy men tofanyai r bag s,an eme rg en cyc al lisma deau tom ati c al ly.

273ページ

271 Audio and T elematics Localised Assistanc e Call Ifyoup ur ch ase dyou rvehi cl eou ts id e theC IT ROË Nde ale rnet wor k,w e invi teyoutoh aveade.

274ページ

.

275ページ

273 Audio and T elematics 7 -incht ouchscr eenta ble t GPS satellite na vigation - Multi media audio - Bluetooth ® telephone Conte nts Fir st ste ps 27 4 Ste er in gmo unte dco nt ro l.

276ページ

First step s Uset heb ut to nsar r ang edb el owt heto uc h sc ree nt abl etfo rac c es stoth eme nuc ar ou sel , the n pr es s th e vi r tu al bu t ton s in t he to uc h screentablet.

277ページ

275 Audio and T elematics Sel ec t ingt hea udi oso urc e(dep en din gon ver si on): - " FM "/"AM "/" DA B " *st at io ns.

278ページ

St eeringm ou nt edc on trols Rad io:se lec tt hep revi ou s/n ex t preset station . Me dia:s el ec tage nre/a r t ist/f ol der fr omt heli st. Sel ec tt hepr evi ou s/n ex tent r yina menu.

279ページ

277 Audio and T elematics M enus Set t ings Radio Media Navigation Dri ving Internet T el ephone Sett hes oun dsan dbr i ght ne ssfo rth e inst r um ent san dco nt ro ls. Sel ec tr adi o,th edif fer entm usi cso urc e san d view photos.

280ページ

1 Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Na vigation Navigation Route settings.

281ページ

279 Audio and T elematics Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Com ments Navigation Sett ings Navigation Enter destination Di spl ayrec e ntde st inat i ons Calculatory criter ia Fastest Cho os eth enavi ga ti onc r ite ri a. Them apd isp layst her out ech os enac c or din gto thesecriteria.

282ページ

1 2 7 12 3 8 13 4 9 14 5 10 15 6 11 Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 T o us e th e tel ep hon e fu nc ti on s, refe r to t he " T elephon e "sec ti on. Forma nag ingc o nt ac tsa nd the ira ddr es se s,re fertot he " T elephone "sec t io n.

283ページ

1 7 8 12 9 13 10 14 11 15 2 3 4 5 6 281 Audio and T elematics Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Com ments Navigation Secondar y page Enter destination Address Cur r.loc ati on Addressse ttings Poin ts of I nter es t T own centre Save Saveth ecur r enta ddr es s.

284ページ

1 16 20 17 21 18 22 19 Se ar ch f o r a po in t of i nt e re st Navigation Poin t o f in te re s t di sp la yed o n t he m ap Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3.

285ページ

16 20 19 18 22 17 21 1 1 283 Audio and T elematics Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Com ments Navigation Secondar y page Se ar ch f o r PO I Al l PO I s Lis tofc ate go ri esava ila bl e. Af te rc ho osi ngt hec ate go r y,sele c tth epoi nt sof intere st.

286ページ

1 23 30 30 30 24 31 31 31 25 32 32 32 26 33 33 33 27 27 28 28 29 29 Mov ing bet ween the t wo menus. Leve l 1 Level 2 Level 3 T raff ic messages Sett ings Diversion Ma p se t t in gs Navigation Ma .

287ページ

1 1 1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 285 Audio and T elematics Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Com ments Navigation Secondar y page T raff ic messages On t h e ro ut e Set t ing sfo rth ech oi c eofme ss ag esan dth e f ilte rra diu s.

288ページ

1 2 10 Na viga tion-Gu idan c e Choos ing a new destination Select " Enter destination ". Select " Save "tos aveth eadd re ss ente re dasac ont ac ten tr y . Thesy ste mall owsu pto20 0e nt ri es .

289ページ

1 1 3 287 Audio and T elematics T owards a recent destination Select " Enter destination ". Sel ec tana ddr es sf rom thel isto f fe re d. Pre ss o n Navigation todisp layt he primar ypage. Pre sso nth ese co nd ar yp ag e.

290ページ

1 1 1 16 17 18 4 2 T owards GPS coordinates Select " Enter destination ". Select " Address ". Enter t he " Longitud e: " then the " Latitude : ". Select " Navigate to ". Sel ec t t he c r iter i a th en " Conf irm " o r pre ss " S ho w ro ut e o n ma p " to st ar t naviga tion.

291ページ

19 289 Audio and T elematics Ana nnu alma pp ingu pd ateal low s newp oin tsofi nter es ttobep re se nted toyou. Y ouc a nals oup datet heR is kare as/ Dan ge rare asever ymo nth .

292ページ

1 1 23 24 25 32 Haz ard zone / Danger zone aler t sett ings Pre ss o n Navigation todisp layt he primar ypage. Pre sso nth ese co nd ar yp ag e.

293ページ

1 1 31 33 291 Audio and T elematics Sel ec tt heme s sag efr om thel isto f fe re d. Sel ec tt hema gn if y in ggla ss esto havevoc a linf or mat i on. Set t ing  lt er s Pre ss o n Navigation todisp layt he primar ypage.

294ページ

4 2 1 3 Radi o  M edi a Leve l 1 Leve l 2 Lis t of F M st at i on s Pres et.

295ページ

3 2 293 Audio and T elematics Leve l 1 Leve l 2 Comments Radio Media List Lis t of F M st at i on s Pre sso narad ios tat i ontos el ec tit .

296ページ

1 8 15 5 12 9 16 6 13 10 17 7 14 11 18 Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Media Photos Manage Jukebo x Lis t of F M st at i on s Cop y to J uke bo x.

297ページ

15 5 12 8 16 6 13 9 17 7 14 10 11 18 1 1 1 295 Audio and T elematics Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Com ments Radio Media Secondar y page Ra di o li st Pres et Pre ssar adi ost ati ont ose le cti t. Update list Up datet hel istofs ta ti on srec e ive d.

298ページ

1 19 19 19 20 20 20 21 21 21 Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Media Sett ings Sett ings Sett ings.

299ページ

1 1 21 20 19 297 Audio and T elematics Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Com ments Radio Media Secondar y page Media list Pre sen ta ti onoft hel astm edi aus ed. Radio Media Secondar y page Sett ings Media Sett ings Ran do m(all t r a c k s) : Cho os eth epl ayset t ing s.

300ページ

3 2 3 3 1 Pre ss o n Radio Media todi spl ayth e primar ypage. Pre ss Radio Media todisp layth e primar ypage. Select " Pre set ". Ifne c es sa r y,selec tc ha ngeo f sou rc e. Pre ss o n Radio Media todi spl ayth e primar ypage.

301ページ

1 1 20 5 4 2 7 299 Audio and T elematics Sel ec tar adi ost ati ono rf req uen cy(refe rtot he corresponding section ). Pre ss o n Radio Media todi spl ayth e primar ypage. Pre sso nth ese co nd ar yp ag e.

302ページ

Di spl ayofopt i ons: ifac ti vebutn otavai la ble,t hed isp layw illb egr eyedou t, ifac ti vean davail abl e,th edi spl aywi llbeb la nk. Di spl ayof" Ra di otex t "fo r thec ur r entst at io n.

303ページ

3 1 20 301 Audio and T elematics Sel ec tc han geo fsou rc e. Pre ss o n Radio Media todi spl ayth e primar ypage. Select " DA B R ad i o ". Select " List "i nth epr im ar ypag e. Sel ec tt hera di ost ati onf ro mth elis tof f ere d.

304ページ

3 M edi a USB pla yer Selec tion of source Thes tee r ingm ou nted S RC (sourc e) but to nc anb euse dtog ototh enex t med ias our c e,avail abl eift hes our c e isac ti ve. Sel ec tc han geo fsou rc e.

305ページ

303 Audio and T elematics Thea udi oeq uip me ntwi llo nlyp layau diof ile s wit h". wma ,.aa c,.f l ac,. og gand.m p3 "f i le ext ens io nsan dwi thab itra teofb et wee n 32K bpsa nd32 0K bps .

306ページ

Bluetooth ® audio streaming St rea min gal low saud iof i le sonyo urte lep ho ne tobep layedt hr ou ghth eveh ic le' sspe aker s. Co nne c tth etel eph on e:seet he" T elephone " section, then " Bluetooth ".

307ページ

12 13 15 305 Audio and T elematics Managing th e Jukebo x Co nne c tth edevi c e(M P3p layer... )toth eUS B po r tora ux ili ar yJac kso c ketusi ngasu it abl e audi oc ab le.

308ページ

1 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 Leve l 1 Set t i n gs Leve l 2 Leve l 3 Audio s ettings Audio s ettings Audio s ettings.

309ページ

2 3 4 5 6 7 307 Audio and T elematics Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Com ments Sett ings Audio s ettings Ambience Cho os eth eso unda mbi en c e. Balance Soun ddi str ib ut io nusi ngt heA r kamy s ® syste m. Sou n d ef f e c ts Sett hevo lum eorac t ivatet hel inkt ovehi c le speed.

310ページ

1 8 8 9 9 10 10 Units Display screen Configuration Adj us t d at e a nd t im e Factory sett ings Leve l 1 Leve l 2.

311ページ

1 8 9 10 1 1 309 Audio and T elematics Leve l 1 Leve l 2 Comments Sett ings Secondar y page System Setting s Units Sett heun it suse dtodi sp laydi st anc e,f ue l co nsu mpt io nan dtem pe rat ure. Delete da ta Sel ec tt hede si re ddat aint heli stt henp re ss Del ete.

312ページ

1 Choice of languag e Calculator Configuration Calendar Leve l 1 Leve l 2.

313ページ

1 1 1 3 11 Audio and T elematics Leve l 1 Leve l 2 Comments Sett ings Secondar y page Languages Confi rm Sel ec tt hela ng uag eth enc on f ir m. Sett ings Secondar y page Calculator Sel ec tt hec al cu lato r. Sett ings Secondar y page Calendar Sel ec tt hec al en dar.

314ページ

3 4 5 6 7 Audio settings Pre ss Set ting s todisp layt hep ri ma r y page. Select " Audio settings ". Select " Ambi ence " Or " Balance " Or " S ou n d ef f e c t s " Or " Ringtones " Or " Voice ".

315ページ

1 1 1 8 9 10 313 Audio and T elematics Pre ss o n Set tings todi spl ayth e primar ypage. Pre ss o n " Sett ings "todi spl aythe primar ypage. Pre ss o n Sett ings todi spl ayth e primar ypage. Pre sso nth ese co nd ar yp ag e.

316ページ

1 Inte r net Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3.

317ページ

315 Audio and T elematics Int er net browser Aut hen ti ca ti onf orIn ter ne tbro wsi ngv ia asma r t ph onei sdo neus in gth eDi al - U p Net wor k ing( DU N)st and ar d.

318ページ

6 2 7 3 8 4 9 5 10 11 1 Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Usage monitor Internet Wi- Fi network connection Bluetooth (d e v i c e s).

319ページ

1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 317 Audio and T elematics Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Com ments Internet Secondar y page Bluetooth Connection Search St ar tt hes ea rc hfo radevi c etoc on nec t . Con n ec t / Disconnect St ar to ren dth eBl ueto ot hc onn ec ti ont oth e selectedde vic e.

320ページ

Mir ro r Li nk ®.

321ページ

319 Audio and T elematics Asas afet ym ea sur eandb ec au sei t req uir ess ust ai neda t tent io nbyth e dr iver,usin gasma r t ph onew he n dr ivi ngi spr ohi bit ed. Al lop er ati on smus tbedo new it hth e vehicle stationar y .

322ページ

4 1 8 14 5 3 9 12 15 6 2 10 16 7 11 13 17 18 Leve l 1 T elephone Leve l 2 Leve l 3 Contac ts Call log.

323ページ

4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 3 2 321 Audio and T elematics Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Com ments T elephone Call log All calls Af te rma ki ngc ho ic es ,st ar tt hec a ll.

324ページ

19 23 20 24 21 25 22 26 1 Bluetooth (de vices) T elephone Options Devices detected T elephone connection Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3.

325ページ

1 1 1 19 20 21 22 23 24 25 26 323 Audio and T elematics Leve l 1 Leve l 2 Leve l 3 Com ments T elephone connection Secondar y page Bluetooth Connection Search St ar tt hes ea rc hfo rano the rpe r iph er ald evic eto connect.

326ページ

1 19 Pairing a Bluetooth ® telephone Forre aso nsofs af et yandb ec a uset hey req uir epr ol on geda t tent io nont hep ar t ofth edr ive r ,theo p.

327ページ

1 19 325 Audio and T elematics Thes er vi ce savai lab led ep endo n then et wo r k,t heSI Mc ar dan dth e co mp ati bil it yoft heB lu eto othte le ph on e use d.

328ページ

1 19 20 22 Managing paired telephones Thi s fu nc ti on a llo ws t he c on ne ct io n or dis co nn ec ti ono faper i ph era ldev ic eas wella sth ede let io nofapa ir in g. Usi ngt hete lep ho nei snot rec o mm end edw hi ledr i vin g.

329ページ

3 2 3 9 14 15 16 17 18 327 Audio and T elematics Select " Contac ts ". Sel ec tt hede si re dco nt ac tfr omt heli stof fer ed. Select " Call ". Calling a recently used number Pre ss o n T elephone todi spl ayth e primar ypage.

330ページ

F req ue n tlya sk edqu estio ns Thet a bleb el owgi vesa nswe r stoth emo stf req ue ntl yaskedq ue sti on sonyo urau di osyste m. QUESTION ANSW ER SOLUTION The r ou te c alc ul ati o n is notsu c ce s sf ul.

331ページ

329 Audio and T elematics QUESTION ANSW ER SOLUTION Ce r t aint ra f f i cjam sal on g ther ou tear enoti ndi c ated inre alt ime. Onst a r t ing ,itiss ever almi nute sbe for eth esyste mbe gi nsto rec e ivet hetr af f icin fo rm at io n.

332ページ

Radio QUESTION ANSW ER SOLUTION Theq ual it yofr ec e pti onof ther ad iost at io nlis ten ed togr adu all ydete r io rate s ort hesto re dst at io nsdo notf unc t io n(nosou nd, 87 . 5M hzisd is playe d.

333ページ

331 Audio and T elematics Media QUESTION ANSW ER SOLUTION Playb ac kofmyUS B mem or yst ic kst ar t son ly af te raver yl on gwai t (aroun d2to3mi nute s).

334ページ

QUESTION ANSW ER SOLUTION Inc han gin gth eset t in g oftr eb lean dbas st he equ ali zers et ti ngis deselected. Thes el ec ti ono fane qua lize rset t in gimp os est heb ala nc eset t in gs.

335ページ

333 Audio and T elematics QUESTION ANSW ER SOLUTION The rei sadif fer en cei n sou ndqu ali t ybet wee nth e dif fer entau di oso urc e s.

336ページ

QUESTION ANSW ER SOLUTION Ica nn otc onn ec tmy Bluetooth telephone. Thet el eph on e'sB luet oo thf unc t io nmaybesw it ch edof fort he tel eph on emayn otbev isi bl e. - Che ckt ha tyourt ele ph on e'sB luet oot h fun ct io niss wi tch edo n.

337ページ

335 Audio and T elematics Audio  system Audio s ystem / Bluetooth ® Conte nts Fir stste ps 3 3 6 Ste er in gmo unte dco nt ro ls 337 Me nus 338 Rad io 33 8 Me dia 34 0 T el.

338ページ

First step s *Availa bl eac c ord in gtover si on. On/O f f,vo lum eset t in g. Selectsou rce: Rad io;US B;AUX;C D;St re ami ng. Di spl ayth elis toflo c alst at io ns. Lon gpre s s:CDtr ac ksorM P 3fo lde r s (CD/US B).

339ページ

337 Audio and T elematics St eeringm ou nt edc on trols Rad io:se lec tt hep revi ou s/n ex tpre - setst at io n. US B:sel ec tge nre/a r t ist/f ol de r fr omt hec las si f ic at io nli st. Sel ec tt hepr evi ou s/n ex titemi n amen u.

340ページ

M enus Screen C Audio fu nctions Rad io;CD;U SB;AUX . T rip computer Enterd ist an c es;A le r t s:St atu sof functi ons. Bluetooth ® : T ele phone - Audi o Pair in g;Ha nds - fr eek it ;St rea mi ng. Personalisation-conf iguration Vehic lepa ra mete r s;Dis pl ay; Languages.

341ページ

339 Audio and T elematics RDS Theex te r nale nvi ron me nt(hi ll s, bui ldi ngs ,tun ne ls,b ase me ntc ar par ks,...)maybloc kre c ept io n, inc lu din ginR DSm od e.

342ページ

M edi a USB pla yer Thi s uni t c ons is ts of a U SB p o r t anda naux il iar yJac ks oc ket, dep en din gonm od el. Ins er taUS Bmem or yst ic kintot heU SB.

343ページ

341 Audio and T elematics Auxi liar y socke t (A UX) Co nne c tth epo r t ab ledev ic e(M P 3pl ayer ,… )to thea ux ili ar yJac kso c ketusin gana udi oc abl e ( notsupplied). Pre ss t he SO URCE b ut to n sever al tim esi nsuc c es si ona nds el ec t AUX .

344ページ

Thea udi osyst emw illo nlyp layf i le swit h theex te ns io n".mp3 "wit hasa mp lin grat eof 22 .0 5K Hzor4 4 . 1KH z.N ooth ert y peoff i le ( .wma,.m p 4,.

345ページ

343 Audio and T elematics Useo nlyU S Bmem or yst ic ksfo rm at te dFA T32 (Fil eA llo c at io nT ab le). Itisr ec o mme nd edt hatyo uuse genuine A pple ® US B ca bl es f or c or r ec t operation.

346ページ

T elephone Pairing a Bluetooth ® telephone Scre en C (A vailable according to model and version ) Asas afet ym ea sur eandb ec au set hey req uir epr ol on geda t tent io n.

347ページ

345 Audio and T elematics Receiving a ca ll Ani nc om in gca lli sann oun c edbyar in ganda sup er im po sedd is playi nth esc ree n. Select the YES tabont hed isp lay usi ngt hebu t ton s.

348ページ

Scre enme numa p( s ) Rad io - CD REG m od e CD repeat Shuffle play V ehicle cong* R wi pe r i n rev Options Diagnostic RDS options View Abandon 1 2 3 3 1 2 2 2 2 1 2 Screen A * T hes et ti ngsva r ya cc o rdi ngtot het r iml evelof theve hi cl e.

349ページ

347 Audio and T elematics Screen C Pre ss t he OK dialf ora cc e sst o sho r t - c utme nusa cc o rd ingt othe dis playo nth esc re en.

350ページ

Screen C Audio fu nctions Al ter na ti vefr equ en ci es(R D S) Ac tiva te/de ac ti vate FM preferences Regi on alm od e(R EG) Ac tiva te/de ac ti vate Rad io - tex tin fo r.

351ページ

349 Audio and T elematics Bluetooth conguration 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 2 3 Normalvideo Brightness- video adjustment Display conguration De ne t he vehic le p ar am ete rs* Inver sev id e.

352ページ

Thet a bleb el owgi vesa nswe r stoth emo stf req ue ntl yaskedq ue sti on sonyo urau di osyste m. QUESTION ANSW ER SOLUTION Wi tht heen gi neof f,the audi osyst emsw itc he sof f af te rafewmi nut esofu se.

353ページ

351 Audio and T elematics QUESTION ANSW ER SOLUTION Thes tor eds ta ti onsd o notf unc t io n(nosou nd, 87 . 5M hzisd is playe d.

354ページ

Media QUESTION ANSW ER SOLUTION Them es sa ge" U S B peripheral error " is dis playe dont hes cr een . The B lu eto oth c o nne c ti on isc ut. Theb at te r yoft hep er ip he ralm aynotb esu f f ic i ent lyc har ge d.

355ページ

353 Audio and T elematics QUESTION ANSW ER SOLUTION Iamun abl etoac c es smy voicemail. Fewtel eph on eso rse r v ic epr ovi de rsa llo wth euseo fthi sf unc ti on .

356ページ

V isual  se arc h  -  A lphabetic al  in de x.

357ページ

.

358ページ

E x te r i o r Remo tec ont ro lkey 60 - 63 ,105 -1 07 - locking /unlocking - bat ter y - a nti - th ef tp rot ec ti on - star ting Lig hti ngc on tr ol s 13 4 -1 3 8 .

359ページ

357 Visual search Inte r i or Bo otf it t in gs 100 -10 1 - r earp arc e lsh elf - r eta ini ngs tr ap - st owi ngr in gs AdBlue ® t a n k  19 6 -19 8 Rears eat s�.

360ページ

In strume n tsan dc on trol s Inst r um entp ane ls 18 -1 9,20 -21 Warninglamps  2 2-3 4 Ind ic ato rla mps 35 - 3 9 Adj ust me ntbut t ons 40 - 4 1 - t r ipdi s.

361ページ

359 Visual search T ech nicald ata-Ma in te na nce Runn ingo utofD ie se l 191 AdBlue ® add iti vean dSCRsy ste m (Bl ue HD iD ie se l) 192-1 9 8 Che ck in g.

362ページ

3Dr earl amp s................................................ 2 17 Bat ter y  ................................................... 2 27 , 250 Batter y ,charging  ........................................... 227 Bat te r y,remot eco nt ro l .

363ページ

361 Alphabetic al index EBA(E mer ge nc ybr aki ng assistanc e )  .......................................... 15 4 , 15 5 Eco- dr iving  ..................................................... 14 Eco no mymo de ...................

364ページ

Mai nbe am............................................ 134,214 Maintenance( advic e )  .............................. 14,236 Ma prea din glam ps............................... 14 4 , 21 9 Markings, identification  ....

365ページ

363 Alphabetic al index Radio  .................................... 29 8 ,29 9,3 0 2,3 3 8 RDS  ............................................................... 299 Rearfoglamp ......................................... 216 , 217 Rearl amp s,3 D .

366ページ

V anitymirror  .................................................... 97 V ehicleconfiguration  .................. 42,45 ,51 ,3 47 V entilation  .................................... 8 5, 8 6 , 88 , 92 Unl oc k ingf ro mth eins id e .

367ページ

.

368ページ

.

369ページ

.

370ページ

.

371ページ

4Dconcept Diadeis Interak 12-14 Labelsarettedinvariousareasofyourvehicle. Theycarrysafetywarningsaswellasvehicle identicationinformation.Donotremovethem:they formanintegralpartofyourvehicle.

372ページ

15DS3.0030 Anglais.

373ページ

1 Audi o an d T el emat ic s Con nect ed ser vices L evel 1 Leve l 2 L evel 3.

374ページ

Audi o an d T el emat ic s 3 I n t erne t bro ws er Aut he nti ca ti on fo r Int er net b row sin g vi a a sma r t ph one i s do ne u sin g th e Di al - U p Net w or k ing ( DU N) st and ar d.

375ページ

6 2 7 3 8 4 9 5 10 11 1 Audi o an d T el emat ic s Leve l 1 L evel 2 U sa g e mo ni to r Inter net connection s ettings W i - Fi n e t wo r k co nn ec t i on Blu etooth (d ev i c e s).

376ページ

1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Audi o an d T el emat ic s 5 Leve l 1 L evel 2 Com ments Connec ted ser vices Secondar y page Bluetooth connection Search St ar t the s ea rc h fo r a devi c e to c on nec t . Co nn ec t / D i sco n ne c t S ta r t o r en d the B lu eto oth c o nn ec ti on to t he sel ec te d devi c e.

377ページ

Audi o an d T el emat ic s Mi r rorLink TM Optional depending on the smar tphone and operating syste m. Applic ations Ca r mo de.

378ページ

Audi o an d T el emat ic s 7 As a s afe t y mea sur e an d bec a use i t req uir es su st ain ed at t enti on by t he dr iver, usin g a sma r t ph one w he n dr iv ing i s pr ohi bi ted. A ll o pe rat io ns m ust b e do ne w ith t he vehicle stationar y .

379ページ

Audi o an d T el emat ic s Back Home Cont rols Conn ect- App Ca r mo de Conn ect- App Ca r mo de L evel 1 Leve l 2 L evel 3.

380ページ

Audi o an d T el emat ic s 9 Leve l 1 L evel 2 L evel 3 Com ments Connec ted ser vices MirrorLink TM Connec t-Ap p C ar mo de Connec t-Ap p A cc e ss o r ret ur n to t he li st of a ppl ic at io ns al re ady dow nlo ad ed to yo ur sm ar t ph on e and a dapt ed to Mirro rLink TM te c hno lo gy.

381ページ

1 Driving S ix- sp ee d auto ma ti c gea r box w hic h of fer s a ch oi ce b et we en t he c om fo r t of f ul ly au tom ati c operation or manual gear changing.

382ページ

2 Driving Mov ing of f If p os iti on N is se le ct ed i nad ver tent ly whi le dr i vi ng, a llo w th e eng ine t o retu r n to id le t hen s el ec t po si ti on D to acc eler ate.

383ページ

3 Driving Reverse W he n se le ct ing r ever se R wit h th e ig nit io n on , the r ea r par k ing s ens or s ar e ac ti vated. Fo r mo re in fo rm at io n, ref er to t he " Rear p ar k ing sensors" section.

384ページ

4 Driving If t he se le c tor i s not i n po sit io n P , whe n th e dr ive r 's d oo r is o pen ed o r app rox im ate ly 4 5 se co nd s af te r th e ign it io n is sw itc he d of f, a wa r nin g mes s age a pp ear s in t he s cr ee n. ) Retu rn t he s ele c tor to p os iti on P ; the m es sa ge d is app ea rs .

385ページ

5 Driving St op & Star t T he S top & S ta r t sy stem p ut s th e eng ine t emp or ar il y int o sta nd by - STOP mo de - d ur ing s top s in t he t raf f ic (red l igh ts, t r af f i c jam s, o r oth er.. . ). The e ng ine r est ar ts a uto mat ic al ly - ST AR T mo de - as s oo n as you w ant to m ove of f.

386ページ

6 Driving Going in to eng ine ST ART mo de T he "EC O" war ni ng la mp g oe s of f and t he e ngi ne st ar ts: - wi t h a ma nu al g e ar b ox , wh en yo u dep re ss t he c lu tch p ed al, -.

387ページ

7 Driving Th e syste m is r eac ti vate d auto ma ti ca lly at ever y new st a r t us in g the key. Re activ ation T his sy ste m re qui res a b at te r y w ith a s pe c ial spe c if i ca ti on an d te ch no lo gy (refe ren c e num ber s avai la ble f r om a CI TRO ËN d ea ler o r a qualified workshop ).

Citroën DS3 (2015)取扱説明書

URLを共有

類似の説明書