ClarionメーカーDVH943の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
D VH943 5.1CH SURROUND DECODER • DÉCODEUR SURROUND 5.1 CANAUX • 5.1-KANALIGER SURROUND-DECODER • DECODIFICA T ORE DI SUONO A VV OLGENTE A 5.1 CANALI • 5.1-KANAALS SURROUND-DECODER • DESCODIFICADOR DE 5.1CH SURROUND • 5.1CH SURROUNDLJUDSDEKODER • DESCODIFICADOR SURROUND 5.
DVH943 17 1. Le DVH943 peut facilement être endommagé par une humidité ou une température élevées . V eillez à ce que l’intérieur du véhicule soit toujours propre et bien ventilé. 2. Ne soumettez jamais le DVH943 à des chocs violents et n’ouvrez pas son coffret, car il pourrait en être endommagé.
18 DVH943 ■ Décodeur DTS / Dolby Digital / Pro Logic II à bord • Lecture indépendante de DVD vidéo format surround DTS, Dolby Digital 5.1 canaux. • Utilisation du Pro Logic II avec technologie à matrice numérique avancée pour décodage 5.
DVH943 19 Section de traitement Numérique/ Analogique Réponse de fréquence: 20 Hz - 44 kHz (PCM linéaire, 96 kHz) Rapport Signal/Bruit: 95 dB ou plus (IHF-A, Effets de champ sonore: OFF) Séparati.
20 DVH943 4. VÉRIFICA TIONS A V ANT LA MISE EN MARCHE Ce composant n’est pas conçu pour un fonctionnement autonome et il doit être associé à une unité source Clarion opérationnelle (supportée CeNET) ou un module de commande surround 5.1 canaux (DVC923).
DVH943 21 ■ Système de haut-parleurs • Pour obtenir une satisfaction maximale des fonctions de champ sonore de ce composant, l’emploi d’un système de haut-parleurs à 5.
22 DVH943 Sélection du menu Dolby Pro Logic II A propos du mode Dolby Pro Logic II. • Le réglage initial est [ PL II OFF ]. ■ Mode MUSIC • Convient aux CD et autres sources stéréo. ■ Mode MA TRIX • Convient aux sources radio AM/FM. ■ Mode MOVIE • Convient aux films sur DVD vidéo.
DVH943 23 Activation / désactivation des haut- parleurs (SP-SEL) Le haut-parleur central, les haut-parleurs arrière (surround) et le sub-woofer doivent être mis en service ou hors service pour atteindre une qualité sonore optimale. • Le réglage initial est [ ON ] (en service).
24 DVH943 2. Appuyez sur la touche [ a ] ou [ d ] pour passer à l’affichage [ FIL TER E ]. 3. Appuyez sur la touche [ ENT ] pour afficher la r ubrique à ajuster . 4. Appuyez sur la touche [ a ] ou [ d ] pour sélectionner le haut-parleur à ajuster .
DVH943 25 droite et la gauche augmente l’image du champ sonore intégré, ce qui procure au son un sentiment spatial plus naturel. Un réglage à la valeur 0 produit un son central par le haut-parleur central.
26 DVH943 6. MÉTHODE DE CÂBLAGE Nom des pièces SLAVE STAND ALONE 1 Connecteurs CeNET Raccordez à l’unité centrale au moyen du câble CeNET . 2 Connecteurs de sortie RCA avant Raccordez à l’ampli de puissance externe au moyen du câble à broche RCA.
DVH943 27 Effectuez les réglages et les connexions dans l’ordre indiqué sur le schéma ci-dessous. 1 Câble CeNET •P our brancher le câb le CeNET , tenez-le en dirigeant son connecteur comme illustré et insérez-le à fond. •P our débrancher le câble CeNET , saisissez le capuchon coulissant et pincez-le doucement.
28 DVH943 7. INST ALLA TION Précautions à Installation Exemple d’installation (sous le siège) 1. Utilisez les vis fournies (M4x8) pour fixer les appliques de montage sur les flancs de l’appareil. • Le boîtier de l’unité principale comporte 3 orifices pour vis sur ses deux côtés.
DVH943 29 8. EXP ANSION DU SYSTÈME SLAVE STAND ALONE Moniteur Gris Câble vidéo RCA (jaune) (fourni avec le changeur DVD) Changeur DVD CeNET Câble à broche RCA (vendu séparément) Ampli de puissance 4 canaux Décodeur Surround 5.1 canaux Réglez le sélecteur [ ST AND-ALONE / SLA VE ] du décodeur surround 5.
30 DVH943 SLAVE STAND ALONE Moniteur Gris Câble vidéo RCA (jaune) (fourni avec le changeur DVD) Changeur DVD CeNET Câble à broche RCA (vendu séparément) Ampli de puissance 4 canaux Décodeur Surround 5.1 canaux Réglez le sélecteur [ ST AND-ALONE / SLA VE ] du décodeur surround 5.
DVH943 31 9. EN CAS DE DIFFICUL TÉ Rien ne se passe quand on appuie sur les touches. Aucun son ne parvient du haut- parleur central. Problème Mauvais fonctionnement du microprocesseur à cause du bruit, etc. La source reproduite est une source à 2 canaux, sans canal central (CD de musique, son stéréo PCM linéaire, etc.
32 DVH943.
デバイスClarion DVH943の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Clarion DVH943をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはClarion DVH943の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Clarion DVH943の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Clarion DVH943で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Clarion DVH943を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はClarion DVH943の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Clarion DVH943に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちClarion DVH943デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。