Classe AudioメーカーSSP-300の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 60
Owner’ s Manual SSP-300 Surround Pr ocessor.
NO TICE All of us at Classé take extreme care to ensur e that your purchase will remain a prized investment. W e are proud to inform you that all Classé components have been officially appro ved for the European Community (CE) mark.
Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . If a liquid does enter your component, immediately disconnect it from the AC mains and take it to your Classé dealer for a thor ough checkup 6.
4 Contents W elcome to the Classé family .......................................................................... 6 Unpacking and Placement ............................................................................... 7 unpacking y our surround processor .
5 T he Menu System .......................................................................................... 40 system setup ........................................................................................... 40 volume setup .................
6 W elcome to the Classé family Congratulations on your purchase of a Classé product. I t is the result of many years of continuous refinement, and we ar e sure that you will enjoy it for many years to come. W e value our relationship with our customers.
7 Unpacking and Placement unpacking y our surround pr ocessor Carefully unpack your surround pr ocessor according to the supplied instructions, and remo ve all accessories from the carton. Important! Keep all pac king materials for future tr ansport of your Classé pr oduct.
8 register y our pur chase! Having found the serial number , now would be a good time to fill out the registration card. Please r egister your purchase so we can advise you of updates and other items of interest. It will take only a minute or so . Please complete the card no w , before you forget.
9 Oper ating V oltage The SSP-300 surround processor is set at the factory (internally) for 100V , 120V , 230V , or 240V AC mains operation, as appropriate for the country in which it is to be sold. (230V only in European U nion countries, in compliance with CE regulations.
10 A W or d About Installation E very effor t has been made to make the Classé SSP-300 simple and straightforward to install and use. Still, w e have no way to evaluate other variables such as the size and shape of your r oom, its acoustics, and the associated equipment you have chosen to use with your surround processor .
11 Special Design F eatur es high-bandwidth video cir cuitry Modern high definition video sour ces provide truly stunning picture quality . Ho wever , the technical requirements of passing these r emarkable signals along to the display are quite challenging.
12 Re-Equalization™ The tonal balance of a standard film soundtrack will be ex cessively bright and harsh when played back ov er high quality audio equipment in the home because film soundtracks were designed to be played back in large mo vie theatres using very different professional equipment.
13 Adv anced Speaker Array™ The people at THX have also found a solution to a problem that dogged high performance multichannel systems for years: the apparent conflict between optimal music and movie setups.
14 THX Ultra 2 Cinema Mode As you might expect, the THX Ultra 2 Cinema mode does a similarly terrific job of optimizing the system for accurate reproduction of mo vie soundtracks.
15 The volume control system on your SSP-300 solves this pr oblem by responding differently based on the specific circumstances (e.g. ho w quickly you are turning the knob and where in the volume range you ar e).
16 extr aordinar y longevity Another benefit of having wor ked with highly refined circuit designs so extensively o ver many years is that we have vast experience in what wor ks well over the long term.
17 Initial Setup W e understand that you may be anxious to begin enjoying your new surround processor . Our best advice: take advantage of the considerable experience your Classé dealer offers to make sure you get all the performance you deserve.
18 5 Now y ou are r eady to po wer up y our new SSP-300 and its associated amplifiers. N ote that the initial power up takes approximately 90 seconds, during which time the blue LED on the standby button will flash. After approximately 45 seconds the LCD scr een will display “initializing, please wait….
19 7 Please take a moment to read the rest of this manual. It is important that you become familiar with the full capabilities of y our new surround processor if you ar e to get maximum value from your purchase.
20 F r ont P anel 1 Standb y button & LED indicator The front panel S tandby button will toggle the surround processor betwee.
21 2 Menu button P ressing the front panel M enu button will call up the menu system, replacing the normal status display in the LCD touchscreen of the SSP-300. 3 LCD touchscreen M uch of your interaction with the SSP-300 will be with the LCD touchscr een (and the SSP-300’ s supplied remote control).
22 6 V olume Knob The large knob on the right side of the front panel of the SSP-300 is used to control the volume of the system. The volume is raised or lower ed in precise 1dB increments throughout the range of the control most likely to be used while listening to music.
23 Rear P anel The table below shows the thr ee types of inputs of the SSP-300 and which outputs can be used. The ✔ symbol indicates a signal is available, the ✘ symbol indicates a signal is not available. F or example, with a Component Input an S-V ideo signal is available from the Main output, but not from the R ec 1 or Rec 2 output.
24 N ote that the three analog video standards offer varying degrees of performance: • Component video offers the highest picture quality • S-Video is second-highest in picture quality • Composi.
25 N ote that the three analog video standards offer varying degrees of performance: • Component video offers the highest picture quality • S-Video is second-highest in picture quality • Composi.
26 7 Optical Digital Inputs These connectors accept digital audio signals in the EIAJ optical (sometimes called “T oslink™”) digital interface standard from a digital satellite receiv er , compact disc, DVD play er or other digital source component.
27 11 IR Input: Main and Zone Y our Classé surround processor includes two 1/8th-inch mono mini-jacks to support the infrared (IR) remote controls that ar e ubiquitous today .
28 13 Microphone Input The MIC input on the rear of the SSP-300 is used during auto-calibration of the system. F or a quick setup, connect the supplied microphone to this input and follo w the procedure outlined in the I nitial Setup section of this manual.
29 18 Component V ideo Inputs and Output The SSP-300 provides thr ee Component video inputs. These are labeled COMPONENT INPUT 1 , 2 , and 3 . Connect the Component video output of your source component to the appropriate Component video input of the SSP-300 using high quality 75 Ω video cable for the best results.
30 19 A C Mains P o wer Switch The main power switch for the SSP-300 is adjacent to the r eceptacle for the power cord. S witching the unit on puts it in standby mode.
31 T he Remote Contr ol Y our new surround processor comes with a versatile remote control which can contr ol both the SSP-300 itself and several aspects of the rest of a Classé-based system. The buttons are arranged in logical groups accor ding to their functions.
32 5 Navigation and Contr ol Menu Ke ys The five keys at the center of this group are the navigation keys. They are similar to what you may have seen on remote contr ols for DVD players, and ar e used to navigate of the menu systems of the SSP-300. The four keys around the navigation keys are used to directly access certain control menu scr een.
33 Understanding Surr ound Sound T oday’ s sophisticated surround sound systems seem to spawn a bewildering array of technologies and acronyms. In this section, we will attempt to giv e you a basic understanding of what all that jargon means.
34 By contrast, modern soundtracks use discr ete channels of information. That is, each speaker has a distinct signal that is completely independent of every other channel. This approach is clearly more desirable, since it gives the mo vie makers more creativ e control over the quality of y our experience.
35 F or example: movie soundtracks ar e created in highly-standardized envir onments, in order to offer ex cellent performance in large, commercial theaters. Acoustically , your home is a radically different environment than that for which the mo vie soundtracks were optimized.
36 Using the SSP-300 Y our SSP-300 includes a versatile touchscreen LCD display which supports most of your day-to-day operations (as well as a flexible menu system for functions you use less often). While the use of this touchscreen is quite intuitive, it is also quite extensive.
37 mode selection While you can specify default surround processing modes for each individual input, you may occasionally wish to choose something other than the default for a particular recording.
38 system trims The System T rims menu controls several parameters of the SSP-300’ s operation that may occasionally need adjustment to suit a particular recording. • lev el trims are pro vided for L/R balance, center , surround, rear speakers, and subwoofer .
39 position select The SSP-300 supports four different families of settings for various listening positions you may use. The P osition Select menu allows y ou to easily choose among your various listening positions.
40 T he Menu System P ressing the front panel M enu button to the left of the LCD touchscreen brings up a comprehensive menu system, that is divided into a further six sections as shown belo w . When this button is pressed you may toggle between the “M enu ” and the “Home ” screens.
41 Her e, you can: • customize the behavior of your volume control • tailor your inputs to your particular source components • configure and calibrate the system to take best advantage of your .
42 The most significant factor in the perceived responsiv eness of the volume control is the speed at which the knob is being turned. W e all naturally tend to move volume knobs more quickly when we need to make a bigger change, and we tend to slo w down as we approach our desired volume.
43 • high speed: determines the responsiveness of the control when the knob is being turned slowly . A setting of 0 will cause the volume to change as slowly as possible at high knob speeds; a setting of 100 will cause the volume to change as quickly as allowed at high knob speeds.
44 mute setup Her e you can choose how you want the mute button to function. • classic - When the mute button is pr essed no audio will be heard. The next two choices are useful in situations where y ou wish to still hear the audio source but temporarily reduce the volume to a lo wer level.
45 • The left button acts like the backspace key on a computer keyboard, mo ving the cursor to the left and eliminating any characters along the way . • The right button moves the cursor to the right, adding characters along the way . (Change each character to what you want as you go along, using the + and – buttons.
46 The position button allows you to assign a default position setting (a collection of level and delay settings) to a particular input. (This default setting can be temporarily overridden at any time in the H ome menu.
47 speaker setup The Speaker S etup menu (found via the following path: system setup/speakers) allows you to tell the SSP-300 about the speakers with which it is working, so it can pro vide the best and most appropriate signals to each speaker .
48 • THX setup sends you to a screen in which you can configur e some THX-specific features. Specifically: • THX Ultra 2 sub should be engaged if you are using a sub woofer that is certified by the THX Ultra 2 standar d.
49 • autocalibration uses the provided micr ophone to calibrate the system automatically for optimal performance in each of these four positions. Simply plug in the microphone to the mic input on th.
50 triggers setup Each of the SSP-300’ s DC triggers may be programmed to either “logic” (12V) or “inverse logic” (0V) settings. The ability to change the way the trigger operates can solve installation-specific problems that otherwise require external devices that add to both the cost and complexity of your system.
51 brightness The brightness setting of the SSP-300 has three possible values: lo w , medium, and high . Select the appropriate setting based on the level of ambient light typically found in y our listening room while using the system.
52 temp. displa y The temp. display button leads to a screen on which you may select how long the temporary on-screen display shown on your television lasts when you make a change to the SSP-300. Y our choices are none (effectively turning off these small OSD messages on the television), and 1, 2, 3, 4, or 5 seconds.
53 Dolby Pro Logic II Dolby Pr o Logic II has three user-adjustable parameters. P anorama is a simple on/off toggle (highlighted means “ on ”) that will present a wider and deeper front soundstage. This effect is some what signal-dependant, meaning that it is more pronounced with some r ecordings and less so with others.
54 The remote Fke y menu has four buttons, one each for the four Fkeys on your remote control. P ressing any of these buttons on the L CD touchscreen takes you to a subordinate, scrolling list of possible functions for that particular Fkey .
55 T r oubleshooting In ge nera l, y ou sho uld re fer any servi ce p rob lem s to yo ur Clas sé d eal er . B efo re con tact ing yo ur d eale r , ch eck to see if the pro ble m is li sted her e. If it is, try t he sugg este d s olut ion s. I f non e of th ese sol ves the pr oble m, cont act yo ur C lass é d eale r .
56 3. Only one speaker seems to be pla ying. ✓ Does the problem occur with all inputs? If so, check the inter connect cables between the preamp and the po wer amp.
57 Care & Maintenance T o remove dust fr om the cabinet of your surround processor , use a feather duster or a lint-free soft cloth. T o remov e dirt and fingerprints, we recommend isopropyl alcohol and a soft cloth. Dampen the cloth with alcohol first and then lightly clean the surface of the surround processor with the cloth.
58 Specifications All specifications are accurate at the time of printing. Classé reserves the right to make improv ements without notice. ■ F requenc y response DC – 200kHz ± 0.
59 Dimensions.
Classé Audio 5070 F rançois Cusson Lachine, Quebec Canada H8T 1B3 +1 (514) 636-6384 +1 (514) 636-1428 (fax) http://www .classeaudio.com email: cservice@classeaudio.
デバイスClasse Audio SSP-300の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Classe Audio SSP-300をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはClasse Audio SSP-300の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Classe Audio SSP-300の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Classe Audio SSP-300で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Classe Audio SSP-300を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はClasse Audio SSP-300の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Classe Audio SSP-300に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちClasse Audio SSP-300デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
