ClatronicメーカーBBA 3365の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
Bedienungsanleitung / Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso Instruction Manual • Használati utasítás BBA 3365 B r o t B a c k a u t .
NEDERLANDS Inhoud Locatie van bedieningselementen ............................. Pagina 3 Inhoudsopgave ........................................................... Pagina 15 Gebruiksaanwijzing .................................................... Pagina 15 T echnische specicaties .
3 Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes • Ubicación de los controles • Posizione dei comandi Location of Controls • A kezelőszervek elhelyez.
4 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung ....................................................................... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................................... 4 Sicherheitsvorschriften .........................
5 Sicherheitsvorschriften W arnung: Brandgefahr! ► Betreiben Sie das Gerät grundsätzlich nur unter Aufsicht. Stellen Sie beim zeitversetzten Backen die Zeit immer so ein, dass das Gerät während des Betriebes unter geeigne - ter Aufsicht steht.
6 Erläuterungen zum Bedienfeld 1. LCD Display NORMAL EINSTELLUNG Mit dieser Anzeige wird die Betriebsbereitschaft signalisiert. Sie entspricht dem Normalprogramm. Es erscheint im Display “1 3:20”. Die “1” sagt aus, in welchem Programm Sie sich be - nden, “3:20” weist auf die Programmdauer hin.
7 Der Programmablauf des Brotbackautomaten Einsetzen der Backform Die anti-haftbeschichtete Backform beim Einsetzen bitte leicht nach links halten (gegen den Uhrzeigersinn), bis sie genau in die Mitte des Sockels im Backraum rutscht. Drehen sie dann die Backform im Uhrzeigersinn fest.
8 nach dem Backen den Hakenspieß. Wenn man vorsichtig vorgeht, lässt sich ein größeres Loch vermeiden. • Der T eig läuft beim Aufgehen über die Backform Das passiert insbesondere bei V erwendung von Weizenmehl, das aufgrund des höheren Kleberanteils besser aufgeht.
9 Fragen zum Brotbackautomaten Fehler Ursache Beseitigung Rauch entweicht aus der Back - kammer oder den Lüftungsöff - nungen Zutaten kleben an der Backkammer oder an der Au - ßenseite der Form Netzstecker ziehen, Form entnehmen und Außensei - te der Form sowie Back - kammer reinigen.
10 Behebung der Fehlerpunkte a) Messen Sie die Zutaten korrekt ab. b) Passen Sie die Zutatenmenge entsprechend an und prüfen Sie, ob eine Zutat vergessen wurde. c) Nehmen Sie eine andere Flüssigkeit oder lassen Sie diese auf Raumtemperatur abkühlen.
11 • Ersetzen von Flüssigkeit: Falls Sie bei einem Rezept Zutaten einsetzen, die Flüssigkeit enthalten (z.B. Frischkäse, Joghurt usw .), muss die entsprechende Flüssigkeitsmenge reduziert werden. Bei V erwendung von Eiern, schlagen Sie diese in den Messbecher und füllen mit der Flüssigkeit bis zur vorgeschrie - benen Menge auf.
12 V ollkornbrot Zutaten W asser 300 ml Margarine/Butter 1 1/2 EL Ei 1 Salz 1 TL Zucker 2 TL Mehl T ype 1050 360 g Weizenvollkornmehl 180 g T rockenhefe 1 Pckg. Programm „VOLLKORNBROT“ Falls Sie die Zeitauswahl benutzen, sollte kein Ei verwendet werden, jedoch sollte etwas mehr W asser zugegeben werden.
13 Pizza Zutaten W asser 300 ml Salz 3/4 TL Olivenöl 1 EL Mehl T ype 405 450 g Zucker 2 TL T rockenhefe 1 Pckg. Programm „TEIG“ • T eig auswellen, in eine runde Form geben und 10 Min. gehen lassen. Dann einige Male mit einer Gabel einstechen. • Pizzasauce auf dem T eig verstreichen und den gewünschten Belag darauf verteilen.
14 Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informati - onen zur weiteren V orgehensweise Ihrer Reklamation. Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen.
Stand 03/10.
デバイスClatronic BBA 3365の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Clatronic BBA 3365をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはClatronic BBA 3365の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Clatronic BBA 3365の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Clatronic BBA 3365で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Clatronic BBA 3365を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はClatronic BBA 3365の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Clatronic BBA 3365に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちClatronic BBA 3365デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。