Aegis MicroメーカーC 8 16 41-4iの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
SANT O C 8 16 4 1-4i Integr ated Fridge Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A EG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnber g http://www .
2 Dear customer , B ef o r e sw i t ch i ng o n y ou r ne w r e f ri g er at o r/ f r e ez e r pl e as e r e a d t h e se o pe r a - t in g in s tr u c ti o ns c ar e f u ll y . T h e y c on t a in im p o rt a nt i nformation for safe use, for installation and for care of the appliance.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dis posal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and r etain for future refer ence. These warnings ar e provided in the interests of your safe- ty , ensure you understand them fully before using the appliance. Intended use • The appliance is intended for use in the home.
5 Dail y Operation • Do not operate any electrical appliances in the refrigerator/fr eezer (e.g. electric ice cr eam makers, mixers etc.). • Before cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect from the electricity supply .
6 Remove Tr ansport Packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces fr om the interior of the appliance. Di sposal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of properly .
7 Oper ating and Indicator panel A BC D A . Light button B. Pilot light fast-freeze C. Fast fr eeze button D. Temper ature regulator and ON/OFF switch The temperatur e regulator (D) , which is also the appliance’s On/Off switch. The yellow pilot light (B) comes on when the fast fr eezing button (C) has been operated.
8 Interior Accessories Stor age Shelves The glass shelf above the fruit and vegetable compartment should always r emain in position, to ensure fruit and vegetables stay fresh longer . The r emaining storage shelves can be adjusted to various heights: Pull the storage shelf forwar d until it can be tipped up or down and remo- ved.
9 T he b ox can be inserted under any door shelf compartment. 1. To change the position of the stora- ge box; lift the shelf compartment with the box upwards and out of the holders in the door and remove the retaining bracket out of the guide under the shelf compartment.
10 Fr esh Food Refrigeration To obtain the best performance: • do not store warm food or evaporating liquid in the refrigeator • do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour . • position food so that air can circuiate freely r ound it.
11 • Please note the maximum storage times specified by the manufacturer . • Thawed foods which have not been pr ocessed further (cooked into meals) may not under any circumstances be frozen a second time. • Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatur es.
12 D 068 Important! Never try to free an ice tr ay that is fr ozen to the fr eezer com- partment using pointed or sharp edged objects. Use the ice scraper supplied. Fr eezing Calendar • The symbols on the drawers show different types of frozen goods.
12 D 068 Important! Never try to free an ice tr ay that is fr ozen to the fr eezer com- partment using pointed or sharp edged objects. Use the ice scraper supplied. Fr eezing Calendar • The symbols on the drawers show different types of frozen goods.
11 • Please note the maximum storage times specified by the manufacturer . • Thawed foods which have not been pr ocessed further (cooked into meals) may not under any circumstances be frozen a second time. • Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatur es.
10 Fr esh Food Refrigeration To obtain the best performance: • do not store warm food or evaporating liquid in the refrigeator • do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour . • position food so that air can circuiate freely r ound it.
9 T he b ox can be inserted under any door shelf compartment. 1. To change the position of the stora- ge box; lift the shelf compartment with the box upwards and out of the holders in the door and remove the retaining bracket out of the guide under the shelf compartment.
8 Interior Accessories Stor age Shelves The glass shelf above the fruit and vegetable compartment should always r emain in position, to ensure fruit and vegetables stay fresh longer . The r emaining storage shelves can be adjusted to various heights: Pull the storage shelf forwar d until it can be tipped up or down and remo- ved.
7 Oper ating and Indicator panel A BC D A . Light button B. Pilot light fast-freeze C. Fast fr eeze button D. Temper ature regulator and ON/OFF switch The temperatur e regulator (D) , which is also the appliance’s On/Off switch. The yellow pilot light (B) comes on when the fast fr eezing button (C) has been operated.
6 Remove Tr ansport Packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces fr om the interior of the appliance. Di sposal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of properly .
5 Dail y Operation • Do not operate any electrical appliances in the refrigerator/fr eezer (e.g. electric ice cr eam makers, mixers etc.). • Before cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect from the electricity supply .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and r etain for future refer ence. These warnings ar e provided in the interests of your safe- ty , ensure you understand them fully before using the appliance. Intended use • The appliance is intended for use in the home.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dis posal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information .
2 Dear customer , B ef o r e sw i t ch i ng o n y ou r ne w r e f ri g er at o r/ f r e ez e r pl e as e r e a d t h e se o pe r a - t in g in s tr u c ti o ns c ar e f u ll y . T h e y c on t a in im p o rt a nt i nformation for safe use, for installation and for care of the appliance.
SANT O C 8 16 4 1-4i Integr ated Fridge Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A EG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnber g http://www .
デバイスAegis Micro C 8 16 41-4iの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Aegis Micro C 8 16 41-4iをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAegis Micro C 8 16 41-4iの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aegis Micro C 8 16 41-4iの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aegis Micro C 8 16 41-4iで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aegis Micro C 8 16 41-4iを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAegis Micro C 8 16 41-4iの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aegis Micro C 8 16 41-4iに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAegis Micro C 8 16 41-4iデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
