Cloerメーカー5930の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
Bedienungsanleitung Instruc tion Manual F ilterkaff ee -Automa t 5930 F ilter Coff ee Maker 5930.
Bedienungsanleitung Instruc tion Manual DE EN Beschreibung Description 3 2 DE 1 0 1 0 #1x 4 T ankdeckel water r eservoir cover T ropf-Stopp-Funktion drip stop functio n abnehmbarer W assertank remov a.
V or wort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde , mit dem Kauf des Cloer Filterkaffee -Automat en haben Sie sich für ein Q ualitätsprodukt ent- schieden, welches hinsichtlich T echnik und F unktionalität moder nstem Entwick lungsstan- dard entspricht.
EN · · · · · · · · Diese Garantie wird von Ihrem Händler an Sie weitergegeben. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich direkt an Ihren Händler . In Deutschland bietet Cloer registrierten Ver - brauchern die Möglichkeit, erweiterte Garan - tieleistungen direkt mit dem W erkskunden - dien st abzuwi ckel n.
EN EN Introduction Dear Customer , by buying the Cloer filter coff ee maker y ou have decided on a quality product complying with the most modern development standard regar- ding technology and functionality. Make sure you acquaint yourself with the appliance before and read the operating instructions carefully .
11 10 The warranty does not cover damages resulting from improper use, natural wear and tear , external infl uences (e .g. damage from transpor t, shocks, jolts, heat, acids , etc.
© 2014 by Cloer Elektrogeräte GmbH Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors. Datum / Date 1593.02 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer Cloer Elektrogeräte GmbH Von-Siemens-Str.
デバイスCloer 5930の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Cloer 5930をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCloer 5930の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cloer 5930の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cloer 5930で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cloer 5930を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCloer 5930の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cloer 5930に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCloer 5930デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。