Cobra ElectronicsメーカーPR4200WXの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
Owner’ s Manual Nothing Comes Close T o A Cobra ™ English 2- WA Y RADIO MODEL P R 4 2 0 0 WX Printed in China Part No. 480-072-P.
2 English Making Life Easier & Safer Introduction Staying in touch with your family and friends is convenient and easy when using your microT ALK ® radio.
Battery Compartment Battery Door Latch Belt Clip Wr ist Strap Connector 3 English Product Features Introduction Compass Button Backlit LCD Display Channel Up/Down Buttons Speaker/ Microphone Call Butt.
Operation Customer Assistance W arranty 5 Nothing comes close to a Cobra ™ Introduction Caring for Y our micr oT ALK ® Radio • Y our microT ALK ® radio will give you years of trouble-free service if cared for properly . Handle the radio gently .
Customer Assistance Warranty Introduction 7 Nothing comes close to a Cobra ™ Operation 6 English Using Y our Radio Tu r n i ng On Y our microT ALK ® Radio • To Tu rn On Your Radio: 1. Rotate the On/Off Volume knob clockwise to turn On your radio and adjust the volume.
Customer Assistance Warranty Introduction 9 Nothing comes close to a Cobra ™ Operation 8 English Using Y our Radio CTCSS Privacy Codes • CTCSS (Continuous T one Coded Squelch System) is an advanced tone coding system allowing you to select one of 38 privacy codes to reduce interference from other users on the channel.
Customer Assistance Warranty Introduction 11 Nothing comes close to a Cobra ™ Operation 10 English Using Y our Radio NOAA* All Hazards Radio Channels and Alert • Y ou can use your microT ALK ® radio to listen to NOAA All Hazards Radio channels transmitting in your area.
Customer Assistance Warranty Introduction 13 Nothing comes close to a Cobra ™ Operation 12 English Using Y our Radio To reset the display to “OO:oo:oo, ” press the Lock button. While in Stopwatch Mode , your microT ALK ® radio will alert you to incoming calls, but the LCD will continue to show the stopwatch display .
Customer Assistance Warranty Introduction 15 Nothing comes close to a Cobra ™ Operation 14 English Using Y our Radio Vo ice Activated T ransmit (VOX) • In VOX Mode , your microTALK ® radio can be used “hands-free,” automatically transmitting when you speak.
Customer Assistance Warranty Introduction 17 Nothing comes close to a Cobra ™ Operation 16 English Using Y our Radio To Recall a Stored Memor y Channel Location: 1. Press the Mode button until the Memory icon and the memory channel location (1 through 10) flashes on the display .
Customer Assistance Warranty Introduction 19 Nothing comes close to a Cobra ™ Operation 18 English Using Y our Radio To Scan Memor y Locations: 1. Press the Mode button until the Scan icon, Memory icon, and the memor y location number flashes on the display .
20 English Using Y our Radio Customer Assistance Warranty Introduction 21 Nothing comes close to a Cobra ™ Operation “Roger Beep” Confirmation T one • Y our listener will hear an audible tone when you release the T alk button. This alerts the other party that you are finished talking and it is OK for them to speak.
22 English Using Y our Radio Customer Assistance Warranty Introduction 23 Nothing comes close to a Cobra ™ Operation To Use Your Compass: 1. After proper calibration (see page 21), press and release the Compass button. The Compass icon and your current direction will be displayed.
Customer Assistance Warranty Introduction 25 Nothing comes close to a Cobra ™ Operation 24 English Using Y our Radio Operation microT ALK ® Range • Y our microT ALK ® radio has a range of up to seven (7) miles (11 km). Y our range will vary depending on terrain and conditions.
Operation Warranty Introduction 27 Nothing comes close to a Cobra ™ Customer Assistance 26 English Licensing, Assistance & W arranty IMPORT ANT NOTICE: FCC LICENSE REQUIRED This two-way radio operates on GMRS (General M obile Radio Service) frequencies which require an FCC (Federal Communications Commission) license.
28 English Order Form & Accessories Customer Assistance Name Address (No P .O. Boxes) City State/Province Zip Country T elephone Credit Card Number T ype: ❒ V isa ❒ Mastercard ❒ Discover Exp. Date Customer Signature Item # U. S. Cost Each Qty Amount U.
Manual del propietario Nada se compara a Cobra ™ Español P R 4 2 0 0 WX Impreso en China Núm. de catálogo 480-072-P RADIO BIDIRECCIONAL MODELO.
2 Español Una vida más sencilla y segura Introducción Es muy fácil y práctico mantenerse en contacto con su familia y sus amigos cuando utiliza un radio microT ALK ® .
Compartimiento de las baterías Cerrojo del compartimiento de las baterías Pinza para el cinturón Conector para la correa 3 Español Características del producto Introducción Botón de brújula Pa.
Operación A yuda a clientes Garantía 5 Nada se compara a Cobra ™ Introducción Cuidado del radio micr oT ALK ® • El radio micr oT ALK ® le dará largos años de servicio sin problemas si lo cuida correctamente. Manipule el radio con cuidado. Mantenga la unidad lejos del polvo.
A yuda a clientes Garantía Introducción 7 Nada se compara a Cobra ™ Operación 6 Español Uso del radio Encendido del radio micr oT ALK ® • Para encender el radio: 1. Girar la perilla de encendido, apagado y volumen para encender el radio y ajustar el volumen.
A yuda a clientes Garantía Introducción 9 Nada se compara a Cobra ™ Operación 8 Español Uso del radio Código de comunicación privada CTCSS • El sistema CTCSS (sistema de r educción de ruido.
A yuda a clientes Garantía Introducción 11 Nada se compara a Cobra ™ Operación 10 Español Uso del radio Canales de radio y aviso de peligro de la NOAA* • Usted puede utilizar el radio micr oT ALK ® para escuchar los canales de radio de aviso de peligro de la NOAA que están transmitiendo en la región.
A yuda a clientes Garantía Introducción 13 Nada se compara a Cobra ™ Operación 12 Español Uso del radio Oprima el botón de bloqueo para r establecer la pantalla a “OO:oo:oo”. En la modalidad de cr onómetro , el radio micr oT ALK ® le avisará de la recepción de llamadas, pero en la pantalla seguirá mostrándose el cronómetro.
A yuda a clientes Garantía Introducción 15 Nada se compara a Cobra ™ Operación 14 Español Uso del radio Sistema VOX (transmisión activada por voz) • En la modalidad VOX , puede utilizar el radio microT ALK ® a manos libres, ya que el radio transmite automáticamente cuando usted habla.
A yuda a clientes Garantía Introducción 17 Nada se compara a Cobra ™ Operación 16 Español Uso del radio Para leer un canal almacenado en una localidad de memoria: 1. Oprima el botón de modalidad hasta que el icono de la memoria y la localidad de memoria de canales (1 a 10) comiencen a parpadear en la pantalla.
A yuda a clientes Garantía Introducción 19 Nada se compara a Cobra ™ Operación 18 Español Uso del radio Para rastr ear las localidades de memoria: 1. Oprima el botón de modalidad hasta que el icono de rastreo, el icono de memoria y el número de localidad de memoria comiencen a parpadear en la pantalla.
20 Español Uso del radio A yuda a clientes Garantía Introducción 21 Nada se compara a Cobra ™ Operación A viso sonor o de cambio • La persona con la que está hablando oirá una señal cuando usted suelte el botón de transmisión .
22 Español Uso del radio A yuda a clientes Garantía Introducción 23 Nada se compara a Cobra ™ Operación Para usar la brújula: 1. Después de la calibración correcta (vea la página 21), oprima y suelte el botón de brújula . En la pantalla se presentarán el icono de brújula y la dirección actual.
A yuda a clientes Garantía Introducción 25 Nada se compara a Cobra ™ Operación 24 Español Uso del radio Operación Alcance del radio micr oT ALK ® • El radio micr oT ALK ® tiene un alcance máximo de 11 km (7 millas). El alcance variará dependiendo del terreno y las condiciones.
Licencias, ayuda y garantía A VISO IMPORT ANTE: REQUISITO DE LICENCIA DE LA FCC Este radio bidir eccional funciona en frecuencias GMRS (Servicio General de Radio Móvil) que requieren una licencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos.
28 Español Formularios de pedidos y accesorios A yuda a clientes Nombre Dirección (no se aceptan apartados postales) Ciudad Estado o provincia Código postal País T eléfono Número de tarjeta de crédito T ipo: ❒ V isa ❒ Mastercard ❒ Discover Fecha de vencimiento Firma del cliente Núm.
デバイスCobra Electronics PR4200WXの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Cobra Electronics PR4200WXをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCobra Electronics PR4200WXの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cobra Electronics PR4200WXの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cobra Electronics PR4200WXで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cobra Electronics PR4200WXを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCobra Electronics PR4200WXの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cobra Electronics PR4200WXに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCobra Electronics PR4200WXデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
