掃除機 Concept VP-9161の取扱説明書

概要は説明書の次のページに

1ページ

P odlahový v ysav ač P odlahový v ysáv ač Odkur zacz Grīdas putekļu sūcējs F loor vacuum cleaner F ußbodenstaubsauger VP9161 CZ EN DE SK PL LV.
2ページ

.
3ページ

CZ 1 VP9161 T echnické parametry Napětí 220 - 240 V ~ 50 Hz Příkon 1400 W Hlučnost 83 dB(A) Sací výkon 26 kPa DŮLEŽIT Á BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: • Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomt onávodu.
4ページ

CZ 2 VP9161 POPIS VÝROBKU 1. Držadlo hadice 2. T eleskopická trubka 3. Filtr výstupu vzduchu 4. Podlaho vá hubice 5. Ohebná hadice 6. Regulátor výkonu 7. Tlačítko na víjení kabelu 8. Indikátor plnosti prachov ého sáčku 9. Tlačítko vypínače 10.
5ページ

CZ 3 VP9161 (Obr .1) (Obr .2) PŘÍSL UŠENST VÍ Nesenépříslušenstvíjeuloženévzadníspodníčástivysavače. 1.Štěrbinováhubice  Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů, jako jsou např .
6ページ

CZ 4 VP9161 KONTROLA PLNOSTI PRA CHOVÉHO SÁČKU Pokudjeindikátorplnostipracho véhosáčkučervený ,ihnedproveďtevýměnuprachov éhosáčku.
7ページ

CZ 5 VP9161 ČIŠTĚNÍ A VÝ MĚNA FIL TRU VÝ STUPU VZDUCHU 1. O t ev ře te  mř íž k u v ýs t up u v zdu c hu  v za d ní č á st i v y sa va če (O b r.6) . 2. Vyjm ě te fi lt r v ýs t up uv zd u ch u.
8ページ

CZ 6 VP9161 OCHRANA ŽIVO TNÍHO PROSTŘEDÍ -Pref erujterecyklaciobalov ýchmateriálůastarýchspotřebičů. -Krabiceodspotřebičemůžeb ýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. -Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejt edosběrumateriálukrecyklaci.
9ページ

SK 7 VP9161 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: • Nepoužívajtespotrebičinakakojeopísanévtomtoná vode. • Predprv ýmpoužitímodstráňtezospotr ebičavšetkyobalyamarketingovémateriály .
10ページ

SK 8 VP9161 • Pr ed použ itím spo treb iča odvi ňte zo dpov edaj úcu dĺžk u prívo dného  kábla . Žltá znač ka na prív odn om kábli ozn ačuje ideálnudĺžkukábla.Neodvíjajteprívodnýkábelzačervenúznačku.
11ページ

SK 9 VP9161 NÁ VOD NA OBSL UHU - ZOST A VOVO V ANIE VY SÁ V AČA UPOZORNENIE Vždyvytiahnitezástrčkuzozásuvkyelektrickéhonapätiapr edzostavov anímaleboodnímanímpríslušenstva! 1.Pripojenieoh ybnejhadicekvysávaču.
12ページ

SK 10 VP9161 K ONTROLA PLNOSTI PRACHOVÉHO VRECK A Akjeindikátorplnostiprachovéhovr eckapočasprevádzkyčer vený ,ihneďvykonajtevýmenuprachovéhovrecka.
13ページ

SK 11 VP9161 ČISTENIE A VÝ MENA FIL TRA VÝ STUPU VZDUCHU 1.Otvor temriežkuvýstupuvzduchuvzadnejčastivysávača(Obr .6). 2. V ybe r te  l ter  v ýs tup u v zdu ch u.  Tento t y p v ys áva ča  j e v y bav ený  n a v ý st upe H.
14ページ

SK 12 VP9161 OCHRANA ŽIVO TNÉHO PROSTREDIA -Pref erujterecykláciuobalov ýchmateriálovastarýchspotrebič ov. -Škatuľaodspotrebičamôžebyťdanádozberutriedenéhoodpadu . -Plastovévr eckázpolyetylénu(PE)odovzdajtedozberumateriálunarecykláciu.
15ページ

PL 13 VP9161 UW A GI DO TY CZĄ CE B EZP IECZ EŃSTW A: • Nienależ yuż ywaćurządzeniawsposóbinnyniżpodanowniniejszejinstrukcji.
16ページ

14 VP9161 PL przewodzie zasilającym określa idealny stopień jego odwinięcia. Nie należy w yciągać przewodu poza czer wony znaczek. • Produktjestprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego ,nienadajesiędowykor zystaniakomercyjnego.
17ページ

15 VP9161 PL INSTRUK CJA OBSŁUGI – MONT AŻ ODKURZA CZA UW AGA Przedro zpoczęciemmontażulubdemontażuwyposażenia,należyzawszewyjąćwtyczkęzgniazdka! 1.P odłączenierur ygiętkiejdoodkurzacza.
18ページ

16 VP9161 PL K ONTROLA NAPEŁNIENIA TOREBKI NA KURZ Jeżeliwskaźniknapełnieniatorebkinakurzwczasiepracyjestczer wony ,należ ynatychmiastwymienićtorebkę.
19ページ

17 VP9161 PL CZYSZCZENIE I WYMIANA FIL TRA WYDMUCHU POWIETRZA 1.Otw orzyć krat kęwy dmuch upo wietrz awty lnej częś cio dkurza cza( Rys. 6). 2. Wyjmij  ltr wydm uchu powie trza.  T en typ odkurz acza wyposaż ony  jest w ltr  typu H.
20ページ

18 VP9161 PL OCHRONA ŚRODOWISKA -Należypreferowaćodzyskmateriałówopako waniowychistarychurządzeńelektr ycznych. -Pudłourządzeniaelektrycznegomożnaoddaćwpunkcieodbioruodpadówsegr egowanych.
21ページ

19 VP9161 LV T ehnisk ie raksturlielumi Spriegums 220 – 240 V ~ 50 H z Jauda 1400 W T rokšņa līmenis 83 dB(A) Sūkšanas jauda 26 kP a SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI • Lietojietšoierīcitikaitā,kāizk lāstītsšajāekspluatācijasrokasgrāmatā.
22ページ

20 VP9161 LV IERĪCES APRAKSTS 1. Caurules turētājs 2. T eleskopiskā caurule 3. Gaisa izplūdes ﬁltrs 4. Grīdas tīrīšanas uzgalis 5. Lokanā caurule 6. Strāvas r egulators 7. Elektrības vada tīšanas slēdzis 8. Putekļu maisa satura līmeņa indikators 9.
23ページ

21 VP9161 LV (Att.1) (Att.2) PIEDERUMI Pārnēsājamiepiederumiiruzglabā tiierīcesputekļusūcējaaizmugurējāapakšējādaļā.
24ページ

22 VP9161 LV PUTEKĻU MAISA SA TUR A LĪMEŅA P ĀRBA UDE Kadmaisalīmeņaindikatorskļūstsark ans,nekavējotiesnomainietputekļumaisu.
25ページ

23 VP9161 LV IZPLŪDES GAISA FIL TRA TĪRĪŠANA UN MAIŅA 1.Atverietgaisaizplūdesrežģiput ekļusūcējaaizmugurējādaļā(6.att.). 2. Izņemiet gaisa izplūdes filtru. Šā tipa putekļu sūcēja gaisa izplūdes atvere ir aprīkotaar H.
26ページ

24 VP9161 LV APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA •Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei. •Ierīceskastivarnodotšķirojamosatkritumos. •Polietilēna(PE)maisiņusnododietotrr eizējaipārstrādei.
27ページ

25 VP9161 EN IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS: • Donotusetheappliancedierentlythandescribedinthismanual . • Removeallpackingandmarketingmaterialfr omtheappliancebeforeyouuseitf orthersttime.
28ページ

26 VP9161 EN • Beforeusingthe appliance,unwindthe supplycablelengthyouneed. Theyellowmarkon thesupplycableindicates theoptimumcablelength. • Theapplianceisintendedf orhouseholduseonlyandnotforcommercialuse.
29ページ

27 VP9161 EN AC CESSORIES Portableaccessoriesarestor edintheappliance‘ srearbottomsection. 1.Slotnozzle  The slot nozzle adapter is used for�.
30ページ

28 VP9161 EN DUST RETENTION BAG FILL CHECK When the dust retention bag ll indicator becomes red during operation, replace the full dust retention bag immediately .
31ページ

29 VP9161 EN AIR INLET FIL TER CLEANING AND REPLACEMENT 1.Opentheairoutletgridintheappliance‘ srearsection(Fig .6). 2. Remove the air outlet lter .This type of vacuum cleaner is equipped with an H.
32ページ

30 VP9161 EN ENVIRONMENT AL PRO TECTION - Packagingmaterialsandobsoleteappliancesshouldberecycled. - Thetranspor tboxmaybedisposedofassortedwaste. - Polyethylenebagsshallbehandedov erforrecycling.
33ページ

31 VP9161 DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • Das Gerä tnic hta nders benu tzen als ind ieser Anle itung besc hrieb enis t. • VordemerstenEinsatzalle VerpackungenundAufklebervomGerätentf ernen.
34ページ

32 VP9161 DE • V or dem E insa tz des Gerät es die entspr eche nde Länge des Z ulei tungs kabels a uswic keln . Die gel be Markie rung a m Kabel zeigtdieidealeKabellängean. WickelnSiedasKabelnichtbishinterdieroteMarkierungab .
35ページ

33 VP9161 DE ZUBEHÖR DasZubehöristimhinterenundun teren T eildesStaubsaugersgelager t. 1.Schlitzmundstück  Dient zum Absaugen von sch wer zugänglichen Bereichen, wie z.B . Heizkörpern, Schlitzen, Ecken, P odesten, Polst erz wischenräumenetc.
36ページ

34 VP9161 DE REST VOL UMEN DES ST A UBSA UGERBEUTELS PRÜFEN SofernderIndikatordesRestvolumensdesStaubsaugerbeutelsrotist,w echselnSiesofortdenStaubsaugerbeutelaus.
37ページ

35 VP9161 DE REINIGUNG UND WECHSEL DES FIL TERS VOM L UFT AUSGANG 1.GitterdesLuftausgangsimhinter enT eildesStaubsaugersönen(Abb .6). 2. Filterdes Luftausgangs wechseln. Dieser Staubsauger typ ist am Ausgang mit einem H.
38ページ

36 VP9161 DE UMWEL TSCHUTZ -RecyclenSiedieV erpackungsmaterialienundalteGeräte. -Die VerpackungdesGerät esimsor tiertenAbfallentsorgtwerden. -PlastikbeutelausPoly ethylen(PE)entsorgenSiebeim W erksto-Recycling.
39ページ

.
40ページ

Jindřich Valenta - ELK O V alenta Czech Republic, Vysokom ýtsk á 1800, 565 01 Choceň, T el. +420 465 322 895, F ax: 465 473 304, ww w .elkovalenta.cz Elko Valenta Slo vakia s. r . o., Kasárenská 396/14, 911 05 T renčín T el.: +421 326 583 465, F ax: +421 326 583 466, ww w .

Concept VP-9161説明書を読み、問題を回避しましょう

デバイスConcept VP-9161の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：

デバイスを適切に使用する方法を知るため
製品Concept VP-9161の正常な動作を定期的に点検し、サービスを行う方法を知るため
Concept VP-9161が故障した時の対処法を知るため

Concept VP-9161をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはConcept VP-9161の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Concept VP-9161の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Concept VP-9161で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。

Concept VP-9161を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はConcept VP-9161の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。

ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Concept VP-9161に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちConcept VP-9161デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。

Concept VP-9161取扱説明書

URLを共有

類似の説明書

URLを共有

類似の説明書

概要は説明書の次のページに

1ページ

2ページ

3ページ

4ページ

5ページ

6ページ

7ページ

8ページ

9ページ

10ページ

11ページ

12ページ

13ページ

14ページ

15ページ

16ページ

17ページ

18ページ

19ページ

20ページ

21ページ

22ページ

23ページ

24ページ

25ページ

26ページ

27ページ

28ページ

29ページ

30ページ

31ページ

32ページ

33ページ

34ページ

35ページ

36ページ

37ページ

38ページ

39ページ

40ページ

Concept VP-9161説明書を読み、問題を回避しましょう

掃除機カテゴリの他の説明書

Bissell 1044

Bissell 10M2

Bissell 10N6-F

Bissell 1200

Bissell 12B1

Bissell 12U9

Bissell 1370

Bissell 13H8

Bissell 1400

Bissell 15D1