ConcordメーカーRioの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Norm DIN EN 12790:2002 standard DIN EN 12790:2002 norme DIN EN 12790:2002 norma DIN EN 12790:2002 szabvány DIN EN 12790:2002 DEUTSCH 01 EnGliSH 11 fRançaiS 21 ESp aÑOl 31 iT alianO 41 pORTUGUÊS 51.
02 06 05 05 01 07 03 04.
11 _ EnGliSH _ THank yOU! THANK YOU! 11 OVERVIEW 12 NOTES 13 FOLDING AND UNFOLDING THE CONCORD RIO 14 ADJUSTING THE BACK REST 15 IMMOBILISING THE CONCORD RIO 15 USING THE HARNESS SYSTEM 16 USING THE S.
12 13 02 Attaching the toy bar 06 Unlocking lever 05 Support wedge 05 Support wedge 01 T oy bar 07 Carry straps 03 Seat minimiser 04 Harness system _ OVERViEW _ nOTES a TTEnTiOn! • Pleasereadthisusermanualcar efullybeforeusingtheCONCORDRIO, and make sure to stor e it for later refer ence.
14 15 _ fOlDinG anD UnfOlDinG THE COnCORD RiO _ aDjUSTinG THE BaCk REST _ immOBiliSinG THE COnCORD RiO Pull the locking lever ( 06 ) on the reverse of the back r est to unfold the CONCORD RIO. Pull the back rest backwar ds until it locks into the desired position.
16 17 A B Bring the centre harness ( B ) with the harness lock forward between the legs of the child. Insert the harness lock adapter of the lap harness ( A ) into the relevant openings on the top of the lock and listen for an audible click.
18 19 _ USinG THE TOy BaR _ ClEaninG THE COVER WaRninG! T o prevent possible injury by entanglement, r emove this toy when the child starts trying to get up on its hands and knees in a crawling position. The cover of the CONCORD RIO is removable and machine-washable.
20 The guarantee begins on the day of purchase. The guarantee period corresponds to the statutory warranty period in the end-user’ s country concerned. At the manufacturer’ s discretion, the guarantee shall cover rectification, r eplacement or a price reduction.
Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www .concord.de _ DEUTSCH _ EnGliSH _ fRançaiS _ ESp aÑOl _ iT alianO _ .
デバイスConcord Rioの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Concord Rioをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはConcord Rioの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Concord Rioの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Concord Rioで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Concord Rioを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はConcord Rioの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Concord Rioに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちConcord Rioデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。