ContinentalメーカーCM43095の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
MANUAL DEL USUARIO MODEL: CM43095 INSTRUCTION MANUAL Retractable Cord Auto Shut-Off Iron MODELO: CM43095 Plancha de Vapor y Rociado con Cable Retractable.
.
IMPOR T ANT S AF E GU ARDS When using your at iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. Use iron only for Its intended use. 2. T o protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.
DESCRIPTION OF DEVICE ¡A TENCIÓN! No utilice aditivos químicos, sustancias perfumadas ni para descalcificar . Si no se cumple con estas indicaciones, se puede perder la cobertura de la garantía. GU ARDE E ST A S INST RU CC IONES (1). Spray (2). Filler (3).
GENERAL INSTRUCTIONS When using the iron for the first time, you may notice a slight emission of smoke and hear some sounds made by the expanding plastics. This is quite normal and it stops after a short time. W e also recommend passing the iron over an ordinary cloth before using it for the first time.
Selecting the temperature. - Put the iron in a vertical position. - Put the plug in the socket. - Adjust the thermostat knob (1 1) according to the international symbol on the garment label [Fig. 3]. The plate temperature control light (9) indicates that the iron is heating up.
MANUAL DEL USUARIO MODEL: CM43095 INSTRUCTION MANUAL Retractable Cord Auto Shut-Off Iron MODELO: CM43095 Plancha de Vapor y Rociado con Cable Retractable.
.
IMPOR T ANT S AF E GU ARDS When using your at iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. Use iron only for Its intended use. 2. T o protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.
DESCRIPTION OF DEVICE ¡A TENCIÓN! No utilice aditivos químicos, sustancias perfumadas ni para descalcificar . Si no se cumple con estas indicaciones, se puede perder la cobertura de la garantía. GU ARDE E ST A S INST RU CC IONES (1). Spray (2). Filler (3).
GENERAL INSTRUCTIONS When using the iron for the first time, you may notice a slight emission of smoke and hear some sounds made by the expanding plastics. This is quite normal and it stops after a short time. W e also recommend passing the iron over an ordinary cloth before using it for the first time.
Selecting the temperature. - Put the iron in a vertical position. - Put the plug in the socket. - Adjust the thermostat knob (1 1) according to the international symbol on the garment label [Fig. 3]. The plate temperature control light (9) indicates that the iron is heating up.
.
HOW TO PUT IT A W A Y - At the end of the using ,regulate the steam dial to “0”point. - When there is no steam ,regulate the temperature dialto “Min”point. Disconnect the plug of the iron from the socket. - Empty the reservoir by turning the iron upside down and gently shaking it.
.
HOW TO PUT IT A W A Y - At the end of the using ,regulate the steam dial to “0”point. - When there is no steam ,regulate the temperature dialto “Min”point. Disconnect the plug of the iron from the socket. - Empty the reservoir by turning the iron upside down and gently shaking it.
デバイスContinental CM43095の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Continental CM43095をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはContinental CM43095の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Continental CM43095の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Continental CM43095で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Continental CM43095を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はContinental CM43095の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Continental CM43095に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちContinental CM43095デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。