ContinentalメーカーCP43609の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: CP43609 MODEL: CP43609 Estación de Café 3 en 1 Coee Station 3-in-1.
49 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES EM123 CAFETERA P ARA ESPRESSO / CAPPUCCINO Estimado cliente, Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar .
1 1 12 G B G B INSTRUCTION MANUAL EM123 ESPRESSO/CAPPUCCINO/COFFEE MACHINE Dear customer , Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information.
1 1 12 G B G B INSTRUCTION MANUAL EM123 ESPRESSO/CAPPUCCINO/COFFEE MACHINE Dear customer , Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information.
13 14 G B G B G B G B • Do not fill in water if the appliance is hot. Always turn off the appliance and cool down before filling in water . • Use fresh and cold water only . • The coffee/espresso pot may only be used with a closed cover and in combination with this appliance.
13 14 G B G B G B G B • Do not fill in water if the appliance is hot. Always turn off the appliance and cool down before filling in water . • Use fresh and cold water only . • The coffee/espresso pot may only be used with a closed cover and in combination with this appliance.
15 16 G B G B G B G B • Put on the cover (21) on the espresso pot (22) . Put the espresso pot on the grid in the collection tray and bring the notch in the cover under the opening of the espresso filter holder (23) . • Connect the power plug (10) with a corresponding electrical outlet.
15 16 G B G B G B G B • Put on the cover (21) on the espresso pot (22) . Put the espresso pot on the grid in the collection tray and bring the notch in the cover under the opening of the espresso filter holder (23) . • Connect the power plug (10) with a corresponding electrical outlet.
17 18 G B G B G B G B CARE AND MAINTENANCE • Also pay close attention to the Safety Advice . • Before any cleaning, pull the power plug out of the socket and allow the appliance to cool down. • T ake out the coffee grounds from the cof fee/espresso machines’ filter and dispose it environmentally compatible.
17 18 G B G B G B G B CARE AND MAINTENANCE • Also pay close attention to the Safety Advice . • Before any cleaning, pull the power plug out of the socket and allow the appliance to cool down. • T ake out the coffee grounds from the cof fee/espresso machines’ filter and dispose it environmentally compatible.
デバイスContinental CP43609の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Continental CP43609をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはContinental CP43609の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Continental CP43609の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Continental CP43609で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Continental CP43609を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はContinental CP43609の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Continental CP43609に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちContinental CP43609デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。