Coral ElectronicメーカーMK 165の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
MANUALE D’USO - OWNER’S MANUAL.
A TT EN ZI ON E Le gg et e co n at te nz io ne que st o ma nu al e e se gu it e pa ss o pa ss o le is tr uz io ni , c he mos tr an o i n mo do ge ne ri co l’ in st al la zi on e d i un si st e- ma ca r au di o, m a no n c on te ng on o i me to di s pe ci fi ci di i ns ta ll az io ne su l vo st ro v ei co lo .
WA RN IN G Pl ea se r ea d th is ma nu al c ar ef ul ly an d fo ll ow th e in st ru ct io ns s te p b y st ep . Th es e in st ru ct io ns g en er al ly s ho w h ow t o in st al l a ca r au di o sy st em , b ut t he y do n ot ex pl ai n th e sp ec if ic i ns ta ll at io n m et ho ds f or yo ur t yp e of c ar.
COAXIAL / CAR RADIO COMPONENTS / CAR RADIO Co ll eg ate g li a lto pa rl an ti di re tt ame nt e al la ra di o, ri sp et ta ndo l e po lar it à. Co nn ec t t he s pe ake rs d ir ect ly t o the c ar r adi o, k ee pin g th e pol ar it ie s. Co ll eg ate g li a lto pa rl an ti al c ro sso ve r , i l cr os sov er a ll a r ad io .
COAXIAL / AMPLIFIER / CAR RADIO COMPONENTS / AMPLIFIER / CAR RADIO Co ll eg ate g li a lto pa rl an ti al l’ am pli fi ca to re, l ’a mp lif ic at or e a ll a ra dio . Co nn ec t t he s pe ake rs t o the a mp li fie r , the a mp li fie r to t he ca r ra dio .
IN STAL LA ZI ON E & CO LL EG AM EN TI Pr im a di i nst al lar e gl i alt op arl an ti, ass ic ura te vi ch e no n in ter fe ris ca no co n la si cur ez za di gu id a. Co nt ro ll at e l a s up er fi ci e d i p os iz io na me nt o pe r p re ve ni re da nn i a l se rb at oi o, ai c av i e le tt ri ci o a ll e c on du tt ur e i dr au li ch e.
tweeter (tweeter) woofer / coaxial WO OF ER / C OA XI AL : in p or ti er a / do or m ou nt in g LO UD SP EA KE R : po si zi on am en to / p os it io ni ng.
montaggio ad incasso flush mounting montaggio in predisposizione factory cut out mounting TW EE TE R Posizionate i tweeter nella parte alta dell’abitacolo.
CROSSOVER I crossover possono essere montati ovunque, meglio se vicino agli alto- parlanti. Aprite il coperchio per fissare il crossover . Cambiare la polarità dei tweeter può migliorare la spazial.
Components MT 25 MW 130 MW 165 nominal size inch 1 5.25 6.5 external diameter mm 49 130 166 max power (Pm) watt 250 200 240 nominal power (Pn) watt 100 100 120 nominal impedance (Zn) ohm 4 4 4 sensitivity (2,83 V/1m) dB 92 92 92 frequency range (BW) hertz 2.
2-way speaker kits MK 130 MK 165 nominal size inch 5.25 6.5 max power (Pm) watt 200 240 nominal power (Pn) watt 100 120 nominal impedance (Zn) ohm 4 4 frequency range (BW) hertz 60 ÷ 20K 50 ÷ 20K se.
49 10 43 130 66 116 166 70 142 90 65 30 MT 2 5 MW 1 30 MC 13 0 MX 20 MW 16 5 MC 16 5 Dimensions.
E’ po ssibi le ridu rre la pr ofond ità d’i ncass o (circ a 4 mill imetr i) semp li- cem ente togli endo la pr otezi one i n gom ma de l com pless o mag netic o. It is po ss ib le to re du ce th e mo un ti ng de pt h ( ar ou nd 4 m il li me te rs ) si mp ly t ak in g of f th e ru bb er p ro te ct io n of t he m ag ne t.
GAR ANZIA La Coral Electronic garantisce le caratteristiche ed il perfetto funziona- mento di questo apparecchio. Qualora tuttavia, per un qualsiasi motivo non imputabile ad uso improprio, erronea ins.
RICI CLAGG IO Al te rmine de lla dur ata, il present e prodo tto deve essere ricicla to/sma ltito i n modo ec ologi- co, in conf ormità alla legisla zione vigente .
Co r al E le c tr on ic - 1 00 90 R i vo li - T or in o - It al y - w w w.co r al el ec tr on ic .c o m Ci riserviamo il diritto di modificazioni senza preavviso. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali errori o imprecisioni. We reserve the right to change the specifications without notice.
デバイスCoral Electronic MK 165の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Coral Electronic MK 165をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCoral Electronic MK 165の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Coral Electronic MK 165の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Coral Electronic MK 165で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Coral Electronic MK 165を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCoral Electronic MK 165の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Coral Electronic MK 165に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCoral Electronic MK 165デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。