CorberoメーカーLV 6031の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 23
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET LA V A V AJILLAS DISHW ASHER L V 6031.
23 The appliance which you have just bought is supplied not only with this instruction manual, but also with a W arranty Card Certificate, on the back of which are written the relative conditions.
24 For the user Important safety information 25 Description of the appliance 26 The control panel 26 Before use 27 Setting the water softener 27 Rinse aid 29 Using your appliance 30 Loading your appli.
25 Installation ● This appliance is heavy . Care should be taken when moving it. ● It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . ● Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable.
26 1. W ater hardness adjustment 2. Levelling spacers 3. Upper basket stop 4. Salt container 5. Large filter 6. Detergent dispenser 7. Control panel 8. Rating plate 9. Rinse aid dispenser 10. Central filter 1 1. Lower spray arm 12. Upper spray arm 13.
27 Before using your dishwasher for the first time: 1. ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2. remove all packaging from inside the appliance 3. set the water softener 4. pour 1 litre of water inside the salt container and then fill with salt 5.
28 Filling with salt Only use salt specifically designed for use in dishwashers. All other types of salt not specifically designed for use in dishwasher , especially table salt, will damage the water softener . Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes (not the Rinse and Hold programme).
29 Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, spot and streak free drying. The dispenser , which is positioned inside the door , holds about 1 10 ml of rinse aid, which is suf ficient for 16 - 40 dishwashing programmes, depending upon the dosage setting.
30 Loading your appliance Before placing dishes in the machine, remove any scraps of food, to avoid clogging the filters and consequently reducing the performance. Do not load very small items which can fall through the baskets. The lower basket The lower basket is designed to take saucepans, lids, plates, salad bowls, cutlery etc.
31 The upper basket The upper basket is designed for plates (dessert plates, saucers, dinner plates of up to 24 cm in diameter), salad bowls, cups and glasses. Arrange items on and underneath the fold-down cup racks so that water can reach all surfaces.
32 Use of detergent Only use detergents specifically designed for use in dishwashers. If using powder detergents proceed as follows: 1. Open the dispenser lid by pulling the catch (D). 2. Add the detergent according to the recommendations in the programme chart.
33 T o save energy Place dishes in the machine immediately after every meal and wait until the dishwasher is full before washing. If necessary run the Rinse and Hold programme (see "W ashing Programmes" chart) so that any food scraps do not become caked on the dishes while you are waiting to run the complete wash programme.
34 Programme Degree of soil and type of load Starting position of the programme selector Required pushbuttons Recommended quantity of detergent in the dispenser on the dispenser lid Cycle description .
35 1. Check the filters Ensure they are clean and properly positioned (see "Maintenance and cleaning"). 2. Check that there is rinse aid and salt 3. Load the dishes Remove any scraps of food. Pull the lower basket out and arrange the saucepans, plates and cutlery in it.
36 Internal cleaning Ensure that the seals around the door , the detergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth. We recommend every 3 months to run a 65°C wash programme without dishes using detergen.
37 External cleaning Clean the external surfaces of the machine and control panel with a damp soft cloth. If necessary use only neutral detergents. Never use abrasive products, scouring pads or solvent (acetone, trichloroethylene etc.
38 Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer . Before contacting your local Service Force Centre, please carry out the checks listed below . RIM05en Something not working Symptom Solution The machine will not start ● The door has not been properly closed.
39 If after all these checks, the problem persists, contact your local Service Force Centre, quoting the model and serial number . This information can be found on the rating plate located on the right hand side of the dishwasher door (see picture).
40 Hints for test centres before starting any test it is necessary to fill completely with salt the salt container and with rinse aid the rinse aid dispenser .
41 Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person. Remove all packaging before positioning the machine.
42 W ater outlet hose connection The end of the drain hose can be connected in the following ways: 1. T o the sink outlet siphon, securing it if necessary with a clip. 2. Hooked over the edge of the sink using the special curved plastic guide provided.
43 Adjusting the worktop Y ou can move the worktop forward or backward by 25 mm in order to align the machine with other kitchen units. Simply unscrew the two rear retaining screws, move the top to the required position and then retighten the screws.
152988 65/0 0/0599 T otal Chlorine free en es.
デバイスCorbero LV 6031の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Corbero LV 6031をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCorbero LV 6031の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Corbero LV 6031の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Corbero LV 6031で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Corbero LV 6031を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCorbero LV 6031の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Corbero LV 6031に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCorbero LV 6031デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
