CowayメーカーBA13-BEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
BA13-AR/AE BA13-BR/BE 1210964 BA13 사용설명서_수출영문_(09.03.23).indd 1 2009.3.24 10:13:3 AM.
1 P RODUCT F EA TURES PRODUCT FEA TURES .................................. 01 CONTENTS .................................................... 01 SAFE T Y PRECAU TIO NS ............................... 02 P ART N AMES .....................................
2 SAF ET Y PR E C A UTION S D ANGER : If not obs erve d, serio us injur y or even death may oc cur as a res ult of electrocution. DANGER: W ARNING : If thes e warning s are not obs er ved, con sidera ble physi cal in jury o r pro per ty da mage may occ ur as a resu lt of burns, e lect rocut ion, fire, or in jury.
3 SAF ET Y PR E C A UTION S DANGER: SA VE THESE INSTRUCTIONS • Iftheproductproducesastrangenoise,aburntsmell,oremitssmoke,unplugitimmediately from the electrical outlet and call our service center .
4 SAF ET Y PR E C A UTION S W ARNING: • Donotoperateorstoretheunitinlocationswhereflammableorcombustiblematerialsare used. This may result in electric shock or fire. • Usemainwatersupplyasthesuppliedwater .
5 SAF ET Y PR E C A UTION S SA VE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: • Donotconnectthemainwatertothehotwaterpipe. Thismayresultinamalfunctionor accident(Makesuretoconnectittothecoldmainwatersupplypipe).
6 SAF ET Y PR E C A UTION S SA VE THESE INSTRUCTIONS • Thisproductshouldbegrounded.Intheeventofanelectricalshortcircuit,groundingreduces theriskofelectricshockbyprovidinganescaperoute(wire)fortheelectriccurrent.
7 41 1 mm ( 16.2 inch) 382 mm ( 15 inch) 2 02 mm (7.9 inch) 350 mm ( 13.8 inch ) 134 mm (5.3 inch ) 140 mm ~ 210 mm (5.5 ~ 8.3 inch ) 41 1 mm ( 16.2 inch) 382 mm ( 15 inch) 2 02 mm (7.9 inch) 385 mm (15.2 inch ) 134 mm (5.3 inch ) Rear fixing distance : 164 mm (6.
8 P ART NA MES Front / Rea r view Remote control 1 Seat c over 2 Warn ing st ic ker 3 IR se nso r 4 Noz zle 5 Seat s ens or 6 Bi det se at 7 Water t ank ho se 8 Bi det ho se 9 Ma in water s upp ly pi .
9 P ART NA MES Installation parts 1 2x ings crews 2 2x ingr ubbe rs 3 2x ingwa sher s 4 2x ingnu ts 5 Ins tal lati on pl ate 6 2.
10 CHE CK BEF ORE US ING Y OUR PR ODUCT Re move th e pro tect ive fi lm fro m the o pera tio n par t befo re usi ng it . Tips P lea se kee p in mind! Op en t he ma in wat er su ppl y valve . Th e bid et onl y works n orm ally w hen wat er is su ppl ied.
11 CHE CK BEF ORE US ING Y OUR PR ODUCT Se le ct ing /c anc elli ng sil en t mod e 1. Pr es s and h old d own th e ‘Powe r ’ and ‘ Rea r Cle ans ing’ b ut tons sim ult ane ous ly for a t le ast 1 s ec ond wh en t he po wer c ord is p lug ge d into th e ele ct ric al ou tle t (an ala rm so und is g en er ate d).
12 CHE CKING THE CONTROL P ANEL Display Control panel Di spl ay Control panel ‘Po wer ’ but ton T u rns th e pro duc t ON/ OFF . Pres s and h old t he bu tto n for mo re tha n 2 se con ds wh en you tu rn it of f.
13 CHE CKING THE CONTROL P ANEL Display Control panel Disp lay / Control p ane l BA13-B ‘Se at T em p. ’ bu tto n ‘St op’ but ton ‘Water Pressure/Dr y T e mp. ’ b ut ton ‘M ove’ but ton ‘Re ar’ bu tto n ‘ Wide’ b utto n ‘D ry ’ but ton ‘Fro nt’ b utt on ‘ W ater T emp.
14 CHE CKING THE CONTROL P ANEL ‘S top’ b ut ton All c urr entl y ope rati ng fun cti ons w ill st op. ‘N ozz le Pos iti on’ bu tto n Us e this b ut ton to c ontr ol th e nozzl e po sit ion du rin g the re ar cle ans ing /fr ont cl eans ing o pera tio n.
15 USIN G Y OUR BI DET Using the rear nozzle Usi ng th e re ar no zzl e 1. Sit d own on t he se at a nd pr ess t he ‘R ea r Cle ans ing’ b ut ton on t he op er ati on pa rt .
16 USIN G Y OUR BI DET Usi ng th e fro nt noz zle 1. Sit d own on t he se at a nd pr ess t he ‘Fr ont C lea nsi ng’ bu tto n on th e ope ra tio n par t .
17 A s the bi det s houl d be in sta lle d on the t oile t, ens ure th at water i s not s plas hed o nto the b id et. T here m ay be so me water r emai nin g insi de th e fil ter whi ch wa s used t o test t he pr oduc t dur ing t he ins pec ti on pro ces s at th e fact or y .
18 INST ALLING Y OUR BIDE T 4. Ali gn th e bac k of th e bid et to t he ins ta llat ion p lat e and p ush th e bid et ba ck war ds whi le pr es sing t he bu tto n to the l ef t of t he bi de t. (H old t he bi det wit h bot h han ds an d pus h it ba ck ward s unt il it cl icks i nto pl ace ).
19 INST ALLING Y OUR BIDE T Inst alling the r emote c ontrol wall moun t 1. Pla ce th e re mot e cont rol w all mo unt ove r the r eq uire d po sit ion o n th e wall a nd ma rk th e 2 poin ts fo r the a nch ors on t he wa ll. 2 . Dril l 2 hol es wi th a de pt h of ap proxi mat ely 3 5 mm a t the m arke d poi nts .
20 CLEANING AND MA INT AINING Y OUR BIDET Cle aning the n ozzle s 1. Pre ss t he ‘N ozz le Cl ea ning ’ but ton o n the o pe rat ion p ar t to the r ight o f the bidet. - Nozzl ecle anin gwateri sspr ayedan dthefr ontn ozzlei sfull yext ende d.
21 CLEANING AND MA INT AINING Y OUR BIDET Rem o ving the p roduc t 1. Unp lug th e pow er co rd fr om th e ele ct ric al ou tle t. 2 . Clos e the m ain w ate r sup ply val ve.
22 CLEANING AND MA INT AINING Y OUR BIDET Cle aning the M ESH lte r 3. Cle an th e MES H fil ter b y shak ing i t und er fl owin g wate r . - Remov ingfo rei gnsub sta nce sfromt heMESHf ilte rwithat ooth bru shism ore effective .
23 SP E CIFIC A TIONS Product n ame Coway B ide t Mo del n o. BA 1 3-AR/ AE/BR/B E Sta nda rd pow er volt age 1 20V~6 0Hz Pow er consumption 1 20 0 W Supply water pressure 0.
24 TROUBLESHOOTING The bidet may operate abnormally due to minor causes not because of a product malfunction but because the user is unfamiliar with using the product. In such a case, problems can be easily solved even without the help of the Service Center by checking the following.
W ARRANTY CARD OR W ARRANTY LETTER ONE YEAR LIMITED W ARRANTY BIDET BA13-AR/AE/BR/BE (‘PRODUCT’) Model: Serial Number: Customer Name: (‘OWNER’) Date of Purchase: What This W arranty Covers: Co.
Limitations on Implied W arranties: Any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose or use, shall be limited to the duration of the foregoing express written warranty .
Made in Korea ww w. coway .com 1210964 001 1210964 BA13 사용설명서_수출영문_(09.03.23).indd 27 2009.
デバイスCoway BA13-BEの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Coway BA13-BEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCoway BA13-BEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Coway BA13-BEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Coway BA13-BEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Coway BA13-BEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCoway BA13-BEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Coway BA13-BEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCoway BA13-BEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
