CremessoメーカーUNOの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
UNO Cof fee exper ience engineered in Swi tzer land EN Cremesso_Israel_Uno-DH-korrigiert--VORDERSeite.indd 1 10.08.11 KW 32 14:36.
1 English cr emesso Uno operating instructions Quick guide Page 2 Safety precautions 4 Notes on this operating manual 5 Unpacking 5 Overview of machine parts and controls 6 Starting up 8 – Before us.
2 English Quick guide to making your first cup of cof fee or tea Welcome to cr emesso Congratulations on your new cremesso capsule coffee/tea machine. This high quality pr oduct, manufactured with the gr eatest care, will give you a lot of pleasure if well looked after .
3 English Quick guide to making your first cup of cof fee or tea 5. Making coffee or tea (Details ➜ page 11) – Place a cup under the dispensing head – Push the operating handle right back (1.) – Let the capsule fall straight into the container (2.
4 English Safety pr ecautions Please take time to read these safety pr ecau - tions carefully befor e connecting your machine to the power supply . It is essential to follow them and the operating instructions.
5 English This sign means danger! This operating manual cannot grate all possible cir - cumstances. For further information or in case of problems not adequately grateed in this operating manual, please contact the service and sales centre. Please keep this operating manual safe and pass it on to the next user .
6 English Overview of machine parts and contr ols Machine (front): 1. Operating handle for loading capsules 2. Control key (see adiacent page) 3. Dispenser outlet (for coffee, tea or hot water) 4. Capsule container and 2-piece drip tray (removable) 5.
7 English Overview of machine parts and contr ols Overview of machine parts and contr ols Control key with display: 10. Cof fee/tea dispensing (see page 12): Key flashes white = warming up Key illuminated white = ready for dispensing Coffee/tea: pr ess the key for coffee/tea or hot water; press again to stop 11.
8 English Starting up Before using for the first time Caution: improper handling of electrical equipment is danger ous and can be lethal. Please pay attention to the safety precautions on page 4, in .
9 English Starting up – Never place the machine nearer than 60 cm to the sink and taps. The power cable and plug should never be allowed to get wet (risk of elec - tric shock) – If you need an extension cable, make sure it is suitable for your machine (3-pole grounded, and at least 1.
10 English Starting up Important: – After filling the water tank, press the cof fee/tea dispensing key before making your next cup of tea or cof fee (the key then lights up). As soon as water flows, press the key again to stop the pump – If the water tank is empty the pump makes a loud noise trying to make coffee or tea.
1. 2. 3. 11 English 4. Flushing out the machine and internal piping Before using for the first time or after long pauses (e.g. after vacations) and when changing between tea and coffee capsules, the machine must be flushed out. This short procedur e thoroughly flushes out and cleans the internal piping.
12 English The machine has one dispensing key for coffee/tea or hot water: – If the coffee/tea dispensing key flickers white, the machine is in standby (energy-saving) mode. Press the cof fee/tea dispensing key again to activate the machine (the key then illuminates in white) – Start coffee or tea dispensing by pr essing the key .
white flickering 1. 2. 3. 13 English Starting up 6. After making coffee or tea After making coffee or tea the empty capsule is ejected as follows: 1. Move the operating handle completely back to eject the empty cap - sule into the container .
14 English Starting up / Cleaning 9. Emptying the capsule container and drip tray The capsule container holds around 10 empty capsules and the r esidual water container around 500 mL of r esidual water . For hygiene r easons we recommend emptying the capsule container and the drip tray every day .
15 English Coffee machine – Always pull out the power plug before cleaning the machine – Never immerse the machine in water or clean it under running water − Clean the machine (including dispenser pipe) with a damp cloth and allow to dry afterwards – Never use abrasive cleaning agents or materials (use e.
Essig Vinaigre Aceto Vinegar Anticalc 16 English Decalcification / Maintenance Drinking water varies according to r egion. The lime particles in hard drinking water are deposited as r esidues in the machine and can block the piping and cause damage.
(flickers white slowly) 17 English Decalcification / Maintenance Important: – Use special decalcifying agents with colour indicator according to manufacturer’ s instructions – The decalcifying .
18 English T roubleshooting guide Faults Repairs to your machine may only be carried out at the service centre. Unprofessional r epairs and use of non-original replacement parts can be dangerous for the user . In case of unprofessional r epairs, no liability will be accepted for resultant damage and the guarantee is invalidated.
19 English T roubleshooting guide Problem Possible cause Remedy Page No coffee/tea output or insufficient output – W ater tank empty – Fill water tank 7, 9 – Capsule not (completely) perforated.
20 English Rated voltage 230 V olt / 50 Hz Rated power 1455 W att Energy saving mode 0.3 W att Basic machine dimensions ca. 105 x 365 x 245 mm (width x depth x height) Weight (without water) circa.
デバイスCremesso UNOの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Cremesso UNOをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCremesso UNOの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cremesso UNOの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cremesso UNOで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cremesso UNOを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCremesso UNOの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cremesso UNOに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCremesso UNOデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。