Agri-Fabメーカー25-0126の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
10 T ON HYDRA ULIC LOG SPLITTER P AR TIDORA HIDRÁ ULICA DE TR ONCOS DE 10 T ONELAD AS DE FUERZA FENDEUSE DE BÛCHES HYDRA ULIQ UE DE 10 T ONNES DE POUSSÉE FORM NO . 40384 (REV . 12/06) CA UTION: Read Rules f or Saf e Oper ation and Instructions Carefully Model No.
T ABLE OF CONTENTS T ABLA DE CONTENIDO T ABLE DES MA TIÈRES CAR T ON CONTENTS .................................................... 3 FULL SIZE HARD W ARE CHART ................................... 4 SAFETY R ULES ......................................
# P ART DESCRIPTION QTY 1 65238 Hitch Assy . 1 2 65240 Handle Assy . 2 3 65237 Log Splitter 1 4 65239 Axle Assy . 1 5 46503 Wheel 2 REF . NO . DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT . 1 65238 Conjunto del enganche 1 2 65240 Conjunto de la empuñadura 2 3 65237 P ar tidora de troncos 1 4 65239 Conjunto del eje 1 5 46503 Rueda 2 RÉF .
# Part # Description Qty 6 49659 Bolt, He x M10 x 25 2 7 49664 Bolt, He x M8 x 25 4 8 49667 Nut, Nylock M8 4 9 R19171616 W asher , Flat 1/2" 2 # Part # Description Qty 12 47810M Nut, Nylock M10 2 15 43343 Cotter , Hair pin 1 16 23353 Pin, Hitch 1 17 43010 Cotter , Pin 2 Ref.
SAFETY R ULES W ARNING: When using h ydraulic equipment, basic saf ety precautions should alwa ys be f ollow ed to reduce the risk of personal injur y and hazards due to pressurization. READ ALL INSTR UCTIONS BEFORE USING THIS T OOL! 1. KEEP W ORK AREA CLEAN.
FIGURE 1 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS T ools Needed: (2) 17mm Open End Wrench (1) 14mm Open End Wrench (1) 13mm Open End Wrench (1) Pliers 1. V erify that all par ts and all fasteners (sho wn full size) on page 4 are included in the car ton and par ts bag.
FIGURE 3 MAINTENANCE After e v er y use, wipe do wn the Hydraulic Log Splitter to remov e an y tree sap or dir t left behind. This will e xtend the lif e of the tool. Bleeding The Log Splitter 1. Operate the log splitter to e xtend the Piston Rod to its maximum length.
REGLAS SOBRE SEGURID AD AD VER TENCIA: Cuando utilice equipo hidráulico , siempre debe obser var ciertas precauciones básicas relacionadas con la seguridad para reducir el riesgo de que se produzcan lesiones en las personas y los peligros que genera la sobre- presurización.
FIGURA 1 INS TR UCCI ON ES P ARA E L ARM AD O Her ra mien tas ne ces aria s (2) Ll av e de boc a d e 1 7mm (1) Ll av e de boc a d e 1 4mm (1) Ll av e de boc a d e 1 3mm (1) T enaz a 1.
FIGURA 3 MANTENIMIENT O Una vez nalizado cada uso , limpie la Partidora hidráulica de troncos para eliminar los residuos o suciedad de los árboles. Así prolongará la vida útil de la herramienta. Purga de la P artidora de troncos 1. P onga la P ar tidora de troncos en funcionamiento para e xtender el vástago del pistón en toda su longitud.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ A VER TISSEMENT: Lorsque vous utilisez un appareil h ydraulique, v euillez respecter les précautions de base an de réduire les risques de blessure et autres dangers en cas d'une surpression. LIRE T OUTES LES INSTR UCTIONS A V ANT D’UTILISER CET OUTIL! 1.
ILLUSTRA TION 1 ASS EM BL A GE Out ils req uis : (2) Cl és à f ourche de 17 mm (1) Cl é à f ou rch e d e 1 4mm (1) Cl é à f ou rch e d e 1 3mm (1) Pi nces 1. Ass ure z-v ous qu e t out es les piè ces et x ati ons (i ndi qué es à l 'éc hell e) de la pag e 4 so nt com prise s d ans le ca r ton et le dans le sa c d e p ièc es .
ENTRETIEN Après chaque utilisation, essuyez la f endeuse de b ûches h ydraulique an de retirer toute trace de sè v e ou de saleté, ceci prolongera la durée de vie de l'outil. Purger la fendeuse de b ûches 1. Faites f onctionner la fendeuse de bûches an que la tige du piston s'allonge à sa longueur maximum.
NO TES 14.
# P ART # DESCRIPTION QTY 1 65238 Hitch Assemb ly 1 4 65239 Axle Assemb ly 1 5 46503 Wheel 2 6 49659 He x, Bolt M10 x 25 4 7 49664 He x, Bolt M8 x 25 4 8 49667 Nut, Nyloc k M8 4 9 R19171616 W asher , .
REP AIR P ARTS Agri-Fab, Inc. 809 Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .agri-fab .com the fastest wa y to purchase par ts www .speedepart.com © 2006 Agri-F ab , Inc.
デバイスAgri-Fab 25-0126の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Agri-Fab 25-0126をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAgri-Fab 25-0126の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Agri-Fab 25-0126の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Agri-Fab 25-0126で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Agri-Fab 25-0126を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAgri-Fab 25-0126の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Agri-Fab 25-0126に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAgri-Fab 25-0126デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
