3Mメーカー390Gの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
3M ™ A ttest ™ Auto-r eader 390G 1 Operator’ s Manual 2 Manuel de l’utilisateur 3 Benutzerhandbuch 4 Manuale dell’operatore 5 Manual del usuario 5 Manual del operador 6 Bedieningshandleiding.
1 1 3M™ Attest™ Auto‑reader390G 1 Read and underst and all safety information before using thisproduct. T ABLE OFCONTENTS Preface .......................................................................................................
2 3 1 PREF ACE Manual RevisionHistory Date Revision Reason For Revision November 2012 A Initial Issue February 2013 B T o clarify, in the Indications for Use section, that Attest™1294Biological Indicators are used to monitor the ethylene oxide sterilization process.
2 3 1 HEAL TH AND SAFETYINFORMA TION Device SafetyCompliance The 3M™ Attest™ Auto‑reader390G complies with the following standards as demonstrated by the CB Scheme Certificate and test report issued by Underwriters Laboratories(UL): • IEC 61010‑1(2001) Second Edition.
4 5 1 SPECIFICA TIONS Pow er SupplySpecifications Pow er supply Operating Condition Units Voltage Range 100‑240 Volts AC Frequenc y 50/60 Hertz Current 0.
4 5 1 INSTRUCTIONS FOR USE – Wells, Buttons, & DisplayInterpretation Please familiarize yourself with the face of the 3M™ Attest™ Auto‑reader390G: Wells 1 . Incubation/Reader W ells – The 3M™Attest™ Auto‑reader390G has ten incubationwells.
6 7 1 INSTRUCTIONS FOR USE ‑ ReadoutProcedure Instructions for Biological Indicator (BI) Activation andIncubation CAUTION: T o a void the possibility of the 3M™ Attest™ Rapid Readout Bi.
6 7 1 Optional Visual pH Color ChangeResult 3M™ Attest™ 1294Rapid Readout Biological Indica tors may be further incubated for a visual pH color change. Due to the high sensitivity of the fluorescent result, there is no advantage to incubating the 3M™Attest™ 1294Rapid Readout Biological Indicators beyond 4hours.
8 9 1 TROUBLESHOO TINGGUIDE In the event of an error code, unplug the 3M™Attest™ Auto‑reader390G and plug it back in to initia te the self‑diagnostic test.
8 9 1 OPTIONAL 3M™ A TTEST™ AUTO‑READER390G WEB APP Web Bro wserRequirements The Web Interface is designed to be viewed in Internet Explorer 8.0or higher . Earlier versions of Internet Explorer or other browsers may result in some web pages being displayed in a less‑than‑optimum manner .
10 11 1 c) Historypage Status Histor y 3M ™ Attest™ Auto-reader 390G Well# and Configuration #4 1294 #3 1294 #3 1294 #4 1294 #5 1294 #1 1294 #4 1294 #4 1294 #3 1294 #2 1294 Start Time 2012-10-3.
10 11 1 Using the ConfigurationPage Certain set‑up and configuration options are available on the pass word‑protected 3M™ Attest™ Auto‑reader390G Web A pp Configuration page. Ideally, the 3M™Attest™ Auto‑reader390G should be empty (i.
12 1 TROUBLESHOO TING THE 3M™ A TTEST™ AUTO‑READER390G WEB APP Issue Problem Solution Unable to access 3M™ Attest™ Auto‑reader390G Web App on networked computer 3M™ Attest™ Auto‑reader390G and/or computer not connected tonetwork.
Made in U.S.A. by 3M Health Care 2510 Conway Ave. St. Paul, MN 55144 1-800-228-3957 www .3M.com/healthcare EC REP 3M Deutschland GmbH Health Care Business Carl-Schurz-Str . 1 41453 Neuss Germany © 2013, 3M. All rights reser ved. 3M and Attest are trademarks of 3M.
デバイス3M 390Gの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
3M 390Gをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこには3M 390Gの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。3M 390Gの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。3M 390Gで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
3M 390Gを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又は3M 390Gの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、3M 390Gに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわち3M 390Gデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。