Agri-Fabメーカー45-03291の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
175 LB. A TV BR O ADCAST SPREADER ESP ARCIDOR DE LANZADO - VEHICULO P ARA T ODO TERRENO - DE 79 KG ÉP ANDEUR-AÉRA TEUR À GRANDE PORTÉE DE 79 KG, MODÈLE T OUS TERRAINS FORM NO . 49856 (Re v . 05/15/08) CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully Model No.
2 1. HopperAssemb ly 2. Braces (4) 3. Flow Control Rod 4. Flo wControlMounting T ube 5. Wheels(2) 6. HitchExtensionBr acket 7. HitchBr acket 8. Hitch T ube 9. Flo wControlMountBrack et 10.
3 L 1 CotterPin,3/32"x3/4" M 2 CotterPin,1/8x1-1/2" N 1 Hair Cotter Pin, 1/8" O 1 HitchPin P 2 Spacers Q 1 Nylo.
4 R ULES FOR SAFE OPERA TION Anypo werequipmentcancauseinjur yifoperatedimproperlyoriftheuserdoesnotunderstandhowtooper ate theequipment. Ex ercisecautionatalltimeswhenoperatingequipment.
5 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (1) Pliers (2) 7/16" Wrenches (2) 1/2" Wrenches (2) 9/16" Wrenches REMO V AL OF P ARTS FR OM CART ON Re mov e all pa r ts and ha rdw are pac ka ges fro m the carton.
6 FIGURE 4 11. T ur nthespreaderuprightonitswheels. 12. Assemb le the ow control mounting tube to the hitch tube using two 5/16" x 1-3/4" hex bolts (A) and 5/16" nyloc k hex nuts (G).
7 21. Placea5/16"at w asher (J)ontotheother endofthe ow control rod. Inser t the end of the rod through the cur v ed slot in the ow control mounting brack et and throughthe holeinthe owcontrollink.
8 23. P ositiontheowcontrolmountingbrack et(gure13). a. Push on o w control ar m until it locks in "OFF" position. b . Slide ow control mounting brack et along tube until closureplateinbottomofhopperjustcloses.
9 ENGLISH 27. F or most vehicles, assemble the hitch e xtension brack et to theholes in the hitch tubesho wnat the top ofgure 16.
10 ENGLISH FIGURE 17 FER TILIZER P owder 3-5 3'-4' Granular 3-5 8'-10' P elleted 3-5 10'-12'.
11 CHECK FOR LOOSE F ASTENERS 1. Bef ore each usemakea thorough visualcheck ofthe spreader f or any bolts and nuts which may hav e loosened. Retightenanylooseboltsandnuts . CHECK FOR WORN OF D AMA GED P ARTS 2.
12 • Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad del vehículode arrastre. Aprenda cómooperar su tractorantes deusarelimplementoEsparcidordeLanzado .
13 20. Enganche ele xtremode dos dobleces dela barra decontrol de ujo, a trav és del hueco en el sopor te de la entrada lateral, ubicadocercadelf ondodelatolva.
14 OPERA CIÓN FORMA DE USAR EL ESP ARCIDOR GRADU A CION DEL CONTROL DE FLUJO (Reérasealagura13enlapágina8) 1. Aoje la tuerca de mariposa de ny.
15 MANTENIMIENT O REVISE SI HA Y ELEMENTOS DE AJUSTE SUEL TOS 1. Antes de cada uso , realice una revisión visual detallada del esparcidor en busca de per nos o tuercas sueltos o ojos. V uelv aaapretarlosper nosolastuercasojas .
16 OUTILS NÉCESSAIRES POUR L ’ASSEMBLA GE (1) Pinces (2) Clés de 7/16 po. (2) Clés de 1/2 po. (2) Clés de 9/16 po. Retirezl’épandeur ,lespièces etle matér iel dexation ducar ton.
17 20. Accrochez le bout plié de la bielle de contrôle du débit dans le trou dela xationde la plaquecoulissante situéeà pro ximité duf onddelatrémie.
18 FIGURE 17 IMPORT ANT: Les débitsindiqués dansle tab leau sontaffectés par l’humidité et par le type de matière que vous comptez répandre (gran ulés et agglomérés).
19 VÉRIFIER QUE LA VISSERIE N’EST P AS DESSERRÉE 1. A vant toute utilisation, vériez attentivement que les boulons et les écrous de l’épandeur ne sont pas desserrés. Serrez toutboulonouécroudesserré.
20 REP AIR P AR TS FOR BRO ADCAST SPREADER MODEL 45-03291 12 24 23 43 50 21 20 21 22 19 18 4 C D 35 50 15 37 23 33 59 27 26 28 3 19 36 9 9 46 9 57 9 40 14 17 37 37 24 50 13 9 65 29 5 4 9 35 35 E 6 52 .
21 REP AIR P AR TS FOR BRO ADCAST SPREADER MODEL 45-03291 REF . P ART QTY . DESCRIPTION NO . NO . 1 44480 1 Hopper 2 43882 4 Rivet, Stainless 3 65129 1 Ass'y ,GuideClosure.
22 NO TES.
23 NO TES.
REP AIR P ARTS Agri-F ab ,Inc. 809SouthHamilton Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .ag r i-f ab .com the fastest wa y to pur chase par ts www .
デバイスAgri-Fab 45-03291の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Agri-Fab 45-03291をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAgri-Fab 45-03291の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Agri-Fab 45-03291の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Agri-Fab 45-03291で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Agri-Fab 45-03291を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAgri-Fab 45-03291の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Agri-Fab 45-03291に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAgri-Fab 45-03291デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。